Doa Ratu Surga, Doa Penghormatan Umat Katolik Kepada Bunda Maria
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 5 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDoa Ratu Surga atau Regina Caeli merupakan doa penghormatan kepada Maria. Biasanya, doa ini dipanjatkan selama Masa Paskah, tepatnya sejak Compline hari Sabtu Suci hingga Pentakosta.
Doa Ratu Surga juga menjadi pengganti dari Doa Malaikat Tuhan. Doa ini kerap didaraskan oleh umat Katolik sebanyak tiga kali sehari, yakni pagi pukul 06.00, siang pukul 12.00, dan sore pukul 18.00.
Pada dasarnya, Regina Caeli sudah didaraskan sejak abad ke-12. Namun, penulis doa tersebut belum diketahui hingga kini. Meski begitu, sejumlah tradisi mengatakan bahwa doa tersebut pertama kali didengar oleh Santo Gregorius Agung.
Kala itu, St. Gregorius sedang berjalan tanpa alas kaki pada suatu pagi di hari Paskah. Kemudian, ia mendengar tiga baris pertama Doa Ratu Surga yang dilantunkan oleh para malaikat.
Ia pun menambahkan baris keempat, yaitu "Ora pro nobis Deum. Alleluia" atau Doakan kami pada Allah. Alleluya.
Makna Doa Ratu Surga
Mengutip buku 12 Katekese, Renungan, dan Doa Bunda Maria yang ditulis oleh Y. Gunawan, Pr. (2019), doa Ratu Surga merujuk pada Misteri Paskah, yakni pemenuhan Misteri Inkarnasi. Ini juga menjadi alasan mengapa
Doa Ratu Surga menyatakan bahwa Tuhan Yesus yang sudah dikandung oleh Maria sudah bangkit seperti yang telah disabdakan. Tidak heran jika doa Ratu Surga mengambil alih tempat doa Malaikat Tuhan.
Selain itu, doa Ratu Surga juga menggambarkan kegembiaraan serta sukacita umat Katolik terhadap kebangkitan Yesus Kristus. Doa ini juga menegaskan fakta bahwa Yesus Kristus sudah bangkit dari kematian pada hari yang ketiga.
Di sisi lain, doa Ratu Surga yang didaraskan juga menjadi bentuk permohonan umat Katolik kepada Allah Bapa agar umat, bersama Bunda Maria, dimampukan untuk menikmati sukacita kebangkitan Yesus Kristus.
Penamaan Ratu Surga sendiri bersangkutan dengan status Bunda Maria di hadapan Tuhan. Bunda Maria adalah pribadi yang paling unggul di antara semua murid Tuhan. Maka, wajar jika Bunda Maria diikutsertakan dalam kemenangan Kristus.
Maria sebagai ibu Yesus ikut serta memerintah bersama dengan Kristus di surga. Itulah arti dari gelar "Ratu Surga" yang disematkan kepadanya. Gelar ini sekaligus menjadi bukti kedekatan luar biasa antara Maria dan Kristus, baik di dunia maupun di surga.
Doa Ratu Surga dalam Bahasa Latin, Indonesia, dan Inggris
Doa Ratu Surga atau Regina Caeli terdiri dari dua bahasa, yaitu Bahasa Latin dan Bahasa Indonesia. Ada pula yang membacanya dalam bahasa Inggris. Berikut adalah Doa Ratu Surga selengkapnya:
1. Doa Ratu Surga dalam Bahasa Latin
Regina cæli, lætare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et lætare, Virgo Maria, alleluia.
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus.
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum lætificare dignatus es:
præsta, quæsumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuæ capiamus gaudia vitæ.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Amen.
2. Doa Ratu Surga dalam Bahasa Indonesia
Ratu Surga bersukacitalah, alleluya,
Sebab Ia yang sudi kau kandung, alleluya,
Telah bangkit seperti disabdakan-Nya, alleluya
Doakanlah kami pada Allah, alleluya
Bersukacitalah dan bergembiralah, Perawan Maria, alleluya,
Sebab Tuhan sungguh telah bangkit, alleluya
Marilah berdoa:
Ya Allah, Engkau telah menggembirakan dunia dengan kebangkitan Putra-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus.
Kami mohon, perkenankanlah kami bersukacita dalam kehidupan kekal bersama bunda-Nya, Perawan Maria.
Demi Kristus, pengantara kami.
Amin.
3. Doa Ratu Surga dalam Bahasa Inggris
Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
For He whom you did merit to bear, alleluia.
Has risen, as he said, alleluia.
Pray for us to God, alleluia.
Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.
For the Lord has truly risen, alleluia.
Let us pray.
O God, who gave joy to the world through the resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ
Grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may obtain the joys of everlasting life.
Through the same Christ our Lord.
Amen.
Perbedaan Doa Ratu Surga dan Doa Malaikat Tuhan
Seperti yang dijelaskan, doa Ratu Surga merupakan doa pengganti doa Malaikat Tuhan. Perubahan dari doa Malaikat Tuhan ke doa Ratu Surga dilakukan karena kesesuaian tema.
Jika Doa Ratu Surga merujuk pada Misteri Paskah, doa Malaikat Tuhan di luar Masa Paskah bersangkutan dengan misteri Inkarnasi, yaitu ketika sabda menjadi manusia dan tinggal di antara umat.
Kapan Waktu Doa Malaikat Tuhan?
Mengutip buku Pedoman Umum Perserikatan Maria Ratu Segala Hati tulisan oleh Pusat Spiritualitas Marial Montfortan (PSMM), sama halnya dengan doa Ratu Surga, doa Malaikat Tuhan juga dibaca tiga kali sehari, yakni pagi pukul 06.00, siang pukul 12.00, dan sore pukul 18.00.
Bacaan Doa Malaikat Tuhan
Doa Malaikat Tuhan bisa didaraskan dalam bahasa Indonesia. Berikut bacaan doanya:
Maria diberi kabar oleh malaikat Tuhan, bahwa ia akan mengandung dari Roh Kudus.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu, terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati.
Aku ini hamba Tuhan, terjadilah padaku menurut perkataanmu.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu, terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati.
Sabda sudah menjadi daging, dan tinggal di antara kita.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu, terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati.
Doakanlah kami, ya Santa Bunda Allah, supaya kami dapat menikmati janji Kristus.
Ya Allah, karena kabar malaikat, kami mengetahui bahwa Yesus Kristus Putra-Mu menjadi manusia; curahkanlah rahmat-Mu ke dalam hati kami, supaya karena sengsara dan salib-Nya, kami dibawa kepada kebangkitan yang mulia. Sebab Dialah Tuhan, pengantara kami. Amin.
(GTT & ADS)
Frequently Asked Question Section
Apa Itu Doa Ratu Surga?
Apa Itu Doa Ratu Surga?
Doa Ratu Surga merupakan doa umat Katolik yang menjadi bentuk penghormatan untuk Bunda Maria.
Kapan Doa Ratu Surga Didoakan?
Kapan Doa Ratu Surga Didoakan?
Doa Ratu Surga didoakan pada jam 06.00, 12.00, dan 18.00 selama Masa Paskah.
Makna Doa Ratu Surga bagi Umat Katolik
Makna Doa Ratu Surga bagi Umat Katolik
Bagi umat Katolik, doa Ratu Surga memiliki makna penting. Doa ini menegaskan bahwa Yesus Kristus yang dilahirkan oleh Maria sudah bangkit seperti yang disabdakan-Nya. Selain itu, doa ini juga menggambarkan sukacita umat Katolik terhadap kebangkitan Yesus Kristus.