Hasbunallah Wanikmal Wakil: Bacaan, Latin, Terjemahan, dan Maknanya

Hasbunallah wanikmal wakil. Foto: Free Islamic Calligraphy

Salah satu ibadah yang paling dicintai Allah adalah berdzikir. Dengan dzikir, orang yang melakukannya akan selalu mengingat dan diingat oleh Allah SWT.

Ada banyak dzikir yang bisa dibaca umat Muslim, salah satunya hasbunallah wanikmal wakil. Bacaan dzikir ini bisa dibilang cukup pendek sehingga mudah diingat dan dapat dibaca di tengah-tengah kesibukan.

Kalimat hasbunallah wanikmal wakil merupakan penggalan dari surat Ali Imran ayat 173. Berikut bacaan lengkapnya.

اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ

Allażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama'ụ lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānaw wa qālụ ḥasbunallāhu wa ni'mal-wakīl.

Artinya:

"(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, 'Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,' ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, 'Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung."

Baca Juga: Bacaan Hasbunallah Wanikmal Wakil Nikmal Maula Wanikman Nasir Artinya Apa?

Ilustrasi berdzikir. Foto: Dok. Darul Fikri

Makna Hasbunallah Wanikmal Wakil

Seperti yang dijelaskan sebelumnya, kalimat dzikir ini merupakan penggalan dari surat Ali Imran ayat 173. Ayat tersebut menjelaskan bahwa umat Muslim yang sedang menghadapi kaum Quraisy di zaman Rasulullah meminta pertolongan hanya kepada Allah.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa manusia tidak akan bisa hidup sendirian. Segala peristiwa yang menimpa manusia datangnya dari Allah SWT. Maka, sudah menjadi kewajiban bagi kita untuk meminta pertolongan hanya kepada Allah SWT.

Hasbunallah wanikmal wakil menjadi bentuk ke-Esaan Allah. Allah adalah satu-satunya Dzat bagi manusia untuk menyerahkan segala urusan, meminta pertolongan, dan memohon perlindungan.

Kalimat ini juga mengambarkan bentuk ketakwaan manusia dengan sepenuhnya menyerahkan diri kepada Allah. Menyerahkan segala urusan, beban, dan masalah kepada-Nya, karena Allah lah sebaik-baiknya wakil serta hanya Allah semata yang bisa menolong dan melindungi umat-Nya dari segala hal.

(ADS)