Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2025 © PT Dynamo Media Network
Version 1.102.2
Konten dari Pengguna
Hati-hati di Jalan Bahasa Arab beserta Jawabannya Sesuai Sunnah
9 Juni 2022 12:07 WIB
·
waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarADVERTISEMENT
Beberapa orang mengucapkan fii amanillah sebagai pengganti kata hati-hati di jalan dalam bahasa Arab. Doa ini dipanjatkan dengan harapan seseorang bisa sampai selamat ke tempat tujuan.
ADVERTISEMENT
Mengutip buku Kamus Saku Bahasa Arab-Indonesia karya Alma’arif, doa fii amanillah dalam bahasa Arab ditulis في امان الله yang artinya "Semoga engkau dalam perlindungan Allah SWT."
Selain pengganti kata hati-hati di jalan bahasa Arab, fii amanillah juga dapat diucapkan pada kondisi tertentu. Misalnya, saat seseorang menghadapi musibah, sedang dalam masalah, atau tengah mengerjakan suatu pekerjaan berbahaya.
Fii amanillah diucapkan supaya mereka selalu dalam perlindungan dan mendapat keselamatan dari Allah SWT. Setelah menerima ucapan fii amanillah, sebaiknya Anda juga menjawab doa tersebut.
Lantas, bagaimana cara menjawab ucapan fii amanillah? mari ketahui jawabannya di bawah ini.
Jawaban Fii Amanillah Sesuai Sunnah
Mendapatkan doa baik dari seseorang tentu harus dibalas dengan jawaban yang baik pula. Hal ini agar yang mengucapkan dan mendapatkan doa sama-sama diberikan keberkahan dari Allah SWT.
ADVERTISEMENT
Sama seperti "Assalamualaikum", fii amanillah juga memiliki jawaban yang bisa diberikan sesuai dengan sunnah. Menukil dari buku Sifat Shalat Nabi SAW oleh Syaikh Muhammad Nashiruddin Al-Albani, dkk, berikut jawaban ucapan fii Amanillah:
مَعَ السَّلاَمَة
“Ma’assalamah”
Artinya: “Semoga keselamatan menyertaimu.”
Ucapan Lainnya dalam Bahasa Arab
Selain fii amanillah, terdapat ucapan lainnya dalam bahasa Arab seperti yang dirangkum dari buku Kamus Saku Bahasa Arab-Indonesia karya Alma’arif.
1. Ucapan Belasungkawa
“Innalillahi wa inna ilaihi rojiun, allahummaghfirlahu warhamhu wa afihi wa’fu anhu.”
Artinya: "Sesungguhnya segala sesuatu hanya milik Allah SWT dan akan kembali pada-Nya. Ya Allah ampunilah dan maafkanlah beliau (laki-laki)."
“Innalillahi wa inna ilaihi rojiun, allahummaghfirlaha warhamha wa afiha wa’fu anha.”
ADVERTISEMENT
Artinya: "Sesungguhnya segala sesuatu hanya milik Allah SWT dan akan kembali pada-Nya. Ya Allah ampunilah dan maafkanlah beliau (perempuan)."
2. Ucapan Kelulusan atau Kesuksesan
“Bittaufiq wa annajah.”
Artinya: “Semoga kamu mendapat taufik dan kesuksesan.”
3. Ucapan Terima Kasih
“Syukran.”
Artinya: “Terima kasih.”
“Jazakallah/jazakillah.”
Artinya: “Semoga Allah membalas kebaikanmu.”
4. Ucapan Perpisahan
“Ilalliqa.”
Artinya: “Sampai jumpa.”
“Atamanna ru’yataka fi aqrab al awqaat.”
Artinya: “Saya berharap dapat bertemu kembali dalam waktu dekat.”
5. Ucapan Selamat Tidur
“Tushbihu ala al khair.”
Artinya: “Semoga kamu mendapat kebaikan.”
6. Ucapan Selamat Makan
“Hanian marian.”
Artinya: “Selamat makan.”
“Bilhana wa assyifa.”
Artinya: “Selamat menikmati makanan.”
7. Ucapan Permohonan Maaf
“Ma’dziratan.”
Artinya: “Mohon maaf.”
“Aasif jiddan.”
Artinya: “Mohon maaf sekali.”
(EAR)