Jawaban Ahlan Wa Sahlan yang Benar

Ilustrasi mengucap Ahlan wa Sahlan. Foto: Shutterstock

Sejak dahulu masyarakat Indonesia telah banyak menyerap istilah dari bahasa asing, termasuk Bahasa Arab. Ini bukanlah sesuatu yang mengherankan, mengingat hubungan bangsa Indonesia dan bangsa Arab sudah terjalin sejak lampau. Apalagi penduduk Indonesia sebagian besar memeluk agama Islam.

Salah satu istilah Bahasa Arab yang kerap digunakan adalah Ahlan wa Sahlan yang umumnya diucapkan ketika menyambut tamu. Istilah ini tidak hanya digunakan oleh orang-orang keturunan Arab, tetapi juga para santri dan masyarakat pada umumnya.

Nah jika Anda bingung apa arti Ahlan wa Sahlan dan cara menjawabnya dalam Bahasa Arab, simak penjelasannya berikut ini:

Apa arti Ahlan wa Sahlan?

Ahlan wa sahlan terdiri dari tiga unsur kata, yakni ahl, wa, serta sahl. Ahl artinya keluarga, wa artinya dan, sedangkan sahl artinya mudah. Jadi, Ahlan wa Sahlan memiliki makna: kami menerimamu sebagai bagian dari keluarga kami dengan mudah (tanpa mempersulit urusan-urusanmu).

Setelah mengetahui artinya, maka Ahlan wa Sahlan bukanlah sekadar ucapan selamat datang, tetapi memiliki makna yang mendalam karena menyangkut penghormatan kepada tamu layaknya menerima keluarga sendiri.

Jawaban Ahlan wa Sahlan

Mahfud MD (kiri) memberikan salam kepada Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Anwar Usman (kanan) dan Hakim MK Wahiduddin Adams (tengah). ANTARA FOTO/Sigid Kurniawan

Bahasa Arab mengenal dua gender, yakni maskulin dan feminin. Jadi untuk menjawab Ahlan wa Sahlan, perhatikan siapa lawan bicara Anda.

Anda menjawab Ahlan bika kepada laki-laki, sedangkan untuk perempuan Anda mengatakan Ahlan biki.

Jika terdapat lebih dari satu orang atau jamak, maka gunakan Ahlan bikum untuk kumpulan laki-laki, dan Ahlan bikunna untuk wanita

Arti dari Ahlan bika/biki sendiri adalah “Sama-sama” atau “Selamat datang juga kamu”.

(ERA)