Lirik dan Makna Lagu Linger - The Cranberries

The Cranberries, band rock asal Irlandia. Foto: Spotify

"Linger" adalah salah satu karya musik dari band rock alternatif asal Irlandia, The Cranberries. Lagu ini dirilis pada tahun 1993 dalam album debut mereka bertajuk Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?.

Lagu ini berhasil menarik perhatian pecinta musik hingga membawa band ini ke puncak popularitas. Dengan melodi yang lembut dan lirik yang penuh makna, "Linger" sukses menjadi salah satu lagu ikonik The Cranberries.

Secara umum, makna lagu "Linger" bercerita tentang rasa patah hati seseorang karena cintanya yang sudah tak lagi berbalas. Selengkapnya, berikut ulasan mengenai arti lagu "Linger" beserta lirik lagunya.

Makna Lagu Linger

Makna lagu Linger menceritakan tentang rasa sakit seseorang ketika sang pujaan hati tidak mencintainya lagi. Foto: Spotify

Lagu "Linger" oleh The Cranberries menceritakan tentang perasaan patah hati akibat cinta yang dikhianati. Mengutip laman Genius.com, Dolores O'Riordan, vokalis The Cranberries menjelaskan bahwa lagu "Linger" ditulis berdasarkan pengalamannya sendiri yang merasakan sakit hati ketika kekasihnya sudah tidak mencintainya lagi.

Berikut lirik lagu "Linger" dari The Cranberries beserta terjemahannya:

If you, if you could return

(Jika kamu, jika kamu bisa kembali)

Don't let it burn

(Jangan biarkan ini membakar)

Don't let it fade

(Jangan biarkan ini memudar)

I'm sure I'm not being rude

(Aku yakin aku tidak bersikap kasar)

But it's just your attitude

(Tapi ini hanya sikapmu)

It's tearing me apart

(Ini membuatku hancur)

It's ruining every day

(Ini merusak setiap hari)

I swore, I swore I would be true

(Aku bersumpah, aku bersumpah aku akan setia)

And honey so did you

(Dan sayang kamu juga bersumpah)

So why were you holding her hand?

(Jadi kenapa kamu menggenggam tangannya?)

Is that the way we stand?

(Apakah itu cara kita berdiri?)

Were you lying all the time?

(Apakah kamu berbohong sepanjang waktu?)

Was it just a game to you?

(Apakah itu hanya permainan bagimu?)

But I'm in so deep

(Tapi aku sudah terlanjur dalam)

You know I'm such a fool for you

(Kamu tahu aku sangat bodoh untukmu)

You got me wrapped around your finger

(Kamu mengikatku di sekeliling jarimu)

Do you have to let it linger?

(Haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

(Haruskah kamu, haruskah kamu, haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

Oh, I thought the world of you

(Oh, aku menganggapmu segalanya)

I thought nothing could go wrong

(Aku pikir tidak ada yang bisa salah)

But I was wrong, I was wrong

(Tapi aku salah, aku salah)

If you, if you could get by

(Jika kamu, jika kamu bisa bertahan)

Trying not to lie

(Mencoba untuk tidak berbohong)

Things wouldn't be so confused

(Segala hal tidak akan begitu membingungkan)

And I wouldn't feel so used

(Dan aku tidak akan merasa begitu dimanfaatkan)

But you always really knew

(Tapi kamu selalu tahu)

I just want to be with you

(Aku hanya ingin bersamamu)

And I'm in so deep

(Tapi aku sudah terlanjur dalam)

You know I'm such a fool for you

(Kamu tahu aku sangat bodoh untukmu)

You got me wrapped around your finger

(Kamu mengikatku di sekeliling jarimu)

Do you have to let it linger?

(Haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

(Haruskah kamu, haruskah kamu, haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

And I'm in so deep

(Tapi aku sudah terlanjur dalam)

You know I'm such a fool for you

(Kamu tahu aku sangat bodoh untukmu)

You got me wrapped around your finger

(Kamu mengikatku di sekeliling jarimu)

Do you have to let it linger?

(Haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

(Haruskah kamu, haruskah kamu, haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

You know I'm such a fool for you

(Kamu tahu aku sangat bodoh untukmu)

You got me wrapped around your finger

(Kamu mengikatku di sekeliling jarimu)

Do you have to let it linger?

(Haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

(Haruskah kamu, haruskah kamu, haruskah kamu membiarkannya berlarut?)

Baca Juga: Kunci Gitar Lagu Just My Imagination - The Cranberries

(SAI)