Lirik dan Makna Lagu Sanes - Guyon Waton ft Denny Caknan

Ilustrasi lagu Jawa. Foto: Pexels.

Lagu kolaborasi Guyon Waton dan Denny Caknan, “Sanes”, menjadi salah satu audio terpopuler di TikTok. Makna lagu “Sanes” mengisahkan tentang seseorang yang ditinggalkan oleh kekasihnya.

Guyon Weton merilis “Sanes” sebagai single pada 23 Februari 2023. Saat pertama kali keluar, lagu ciptaan Andry Priyanta ini disambut hangat oleh penikmat lagu dangdut koplo.

“Sanes” merupakan lagu dengan makna yang mendalam. Namun, karena liriknya ditulis dalam bahasa Jawa, banyak yang tidak memahami arti lagu ini.

Makna Lagu Sanes

Ilustrasi lagu Sanes. Foto: Pexels.

Judul lagu “Sanes” diambil dari bahasa Jawa yang artinya “bukan”. Kosakata tersebut termasuk ke dalam ragam krama inggil. “Sanes” juga dapat digunakan untuk menolak sesuatu secara halus karena adanya perbedaan.

Lagu “Sanes” mengisahkan tentang seorang laki-laki yang ditinggal pergi sang pujaan hati. Selama ini, dia berusaha menemani dan menuruti semua keinginannya. Namun, orang yang ia cintai lebih memilih laki-laki lain yang lebih kaya darinya.

Berikut lirik lagu “Sanes” dari Guyon Waton dan Denny Caknan.

Opo koe ra ngerti larane

(Apa kamu tak tahu sakitnya)

Nalika pas aku kelangan koe

(Ketika aku kehilangan kamu)

Ngancani mongso sepimu

(Menemani rasa sepimu)

Nuruti opo karepmu

(Menuruti apa keinginanmu)

Nyatane atimu dudu nggo aku

(Kenyataannya hatimu bukan untukku)

Arepo gedhene roso tresnoku

(Mau seberapa besar pun rasa cintaku)

Sak jerone atiku nggo sliramu

(Sedalamnya hatiku untuk dirimu)

Yen dudu sing dikarepke sanes sing dipingini

(Jika bukan yang diharapkan bukan yang diinginkan)

Urung sempet duweni mpun kon ngikhlaske

(Belum sempat memilikimu sudah harus mengikhlaskan)

Nyatane sak singkat-singkate ceritane

(Kenyataannya, sesingkat-singkatnya cerita)

Ngelalekne tetep ora gampang

(Melupakanmu tetap tidak mudah)

Ra koyo koe sing gampang nggolek liyane

(Tidak sepertimu yang sudah mencari orang lain)

Ngancani nanging ora iso nduweni

(Menemani tapi tak bisa memiliki menunggu tapi kamu)

Ngenteni nanging koe malah ngenteni tresno liyane

(Malah menunggu cinta yang lain)

Dudu aku ternyata sing mbok karepke

(Bukan aku ternyata kau harapkan)

Udane soyo deres ra mandek-mandek

(Hujannya semakin deras tak mau berhenti)

Atiku melu teles pas udane teko koe lungo

(Hatiku ikut basah saat hujannya datang kamu pergi)

Koe lungo milih wong sing luwih mulyo

(Kau pergi memilih orang lain yang lebih berada)

Nyatane sak singkat-singkate ceritane

(Kenyataannya sesingkat-singkatnya cerita)

Ngelalekne tetep ora gampang

(Melupakanmu tetap tidak mudah)

Ra koyo koe sing gampang nggolek liyane

(Tidak seperti kamu yang mudah mencari orang lain)

Ngancani nanging ora iso nduweni

(Menemani tapi tak bisa memiliki)

Ngenteni nanging koe malah ngenteni tresno liyane

(Menunggu tapi kamu malah menunggu cinta yang lain)

Dudu aku ternyata sing mbok karepke

(Bukan aku ternyata yang engkau harapkan)

Udane soyo deres ra mandek-mandek

(Hujannya semakin deras tak mau berhenti)

Atiku melu teles pas udane teko koe lungo

(Hatiku ikut basah saat hujannya turun dan kau pergi)

Koe lungo milih wong sing luwih mulyo

(Kamu lebih memilih orang lain yang lebih berada)

Pas udane teko koe lungo

(Saat hujannya turun kamu pergi)

Koe lungo milih wong sing luwih mulyo

(Kamu lebih memilih orang lain yang lebih berada)

(GLW)