Konten dari Pengguna

Lirik dan Makna Lagu Sunda Oncom Gondrong yang Viral di TikTok

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi Mendengarkan Lagu. Foto: Shutterstock
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi Mendengarkan Lagu. Foto: Shutterstock

Lagu Sunda berjudul “Oncom Gondrong” kembali viral di media sosial, khususnya TikTok. Lagu tersebut hadir lewat aransemen baru yang lebih modern dan banyak digunakan para kreator sebagai latar musik dalam konten.

Di balik popularitasnya saat ini, "Oncom Gondrong" ternyata bukan lagu baru. Ini merupakan salah satu karya yang cukup dikenal pada masanya dan dipopulerkan oleh penyanyi pop Sunda, Bungsu Bandung.

Dikutip dari laman Perpustakaan Digital Budaya Indonesia, "Oncom Gondrong" pertama kali dirilis pada 11 Mei 1987 dan diciptakan oleh Mang Memed dan Mimi Setiawati. Meski telah berusia puluhan tahun, lagu ini masih akrab di telinga para penikmat musik Sunda.

Lantas, seperti apa lirik dan makna yang terkandung dalam lagu “Oncom Gondrong”?

Lirik Lagu Oncom Gondrong

Ilustrasi Mendengarkan Lagu. Foto: Shutterstock

Dikutip dari kanal YouTube RM Entertainment, berikut lirik lagu “Oncom Gondrong”:

Oncom onine

Oncom, oncom, bala-bala

Ampyang, ampyang, goreng dage

Tuh tingali, si tukang dagang

Rupina mah nyandak karanjang

Teu tebih tina sangkaan

Moal lepat, éta téh si tukang ampyang

Goréng dage tilu talen

Dicandak ka Pulau Saren

Mangkade ulah kelalen

Lami-lami kepaten-paten

La-la-la, la-la, la-la-la-la-la

Ajen, ajen, ajen, ajen, ajen

Ajen, ajen, ajen, ajen

Dia suka, suka, suka

Dia suka, suka, suka

Ya oya, ya hoya, ya hoya

Ya o, yaya

Mana robihe, sambel oncom dicampur jahe

Dipaké roda-rodahe, merege hese cap jahe

La-la, la-la, la-la-la-la

Nu paling genah jadi halaman kantoran

Lamun saban bulan narima duit gajihan

Pakokolot gé pasti boga pangharepan

Bakal narima duit pangsiunan

Anu puguh mah lamun jadi tukang dagang

Unggal poé téh teu weleh nyekel rebuan

Haténa bungah lamun meunang kauntungan

Lamun di imah tara kurang sandang pangan

Anu puguh mah tungtungna pasangka-sangka

Ceuk éta kitu, lamun ceuk ieu kieu

La-la, la-la, la-la-la-la-la

Tuh tingali, si tukang dagang

Rupina mah nyandak karanjang

Teu tebih tina sangkaan

Moal lepat, éta téh si tukang ampyang

Goréng dage tilu talen

Dicandak ka Pulau Saren

Cing emut, ulah kelalen

Lami-lami kepaten-paten

La-la-la, la-la, la-la-la-la-la

Ajen, ajen, ajen, ajen, ajen

Ajen, ajen, ajen, ajen

Dia suka, suka, suka

Dia suka, suka, suka

Ya oya, ya hoya, ya hoya

Ya o, yaya

Mana robihe, sambel oncom dicampur jahe

Dipaké roda-rodahe, merege hese cap jahe

La-la, la-la, la-la-la-la-la

Nu paling genah jadi halaman kantoran

Lamun saban bulan narima duit gajihan

Pakokolot gé pasti boga pangharepan

Bakal narima duit pangsiunan

Anu puguh mah lamun jadi tukang dagang

Unggal poé téh teu weleh nyekel rebuan

Haténa bungah lamun meunang kauntungan

Lamun di imah tara kurang sandang pangan

Anu puguh mah tungtungna pasangka-sangka

Ceuk éta kitu, lamun ceuk ieu kieu

Atos ah ucu

Makna Lagu “Oncom Gondrong”

Ilustrasi oncom. Foto: Shutterstock

“Oncom Gondrong” merupakan lagu berbahasa Sunda yang dikemas dengan nuansa jenaka dan permainan kata. Mengutip laman Perpustakaan Digital Budaya Indonesia, berikut makna lagu “Oncom Gondrong”:

Menggambarkan Keseharian Pedagang

Lagu “Oncom Gondrong” menggambarkan aktivitas pedagang makanan tradisional yang menawarkan beragam jajanan kepada pembeli. Beberapa makanan yang disebutkan dalam liriknya, yaitu:

  • Oncom

  • Bala-bala

  • Ampyang

  • Goreng dage

Gambaran Kehidupan Masyarakat Sunda

Lewat lirik tersebut, “Oncom Gondrong” turut menggambarkan kehidupan masyarakat Sunda yang sederhana dan penuh keakraban. Cerita yang diangkat juga terasa dekat dengan aktivitas sehari-hari.

Baca Juga: Lirik Lagu Jang Lengkap dengan Arti dan Maknanya

(ANB)