Lirik dan Makna Lagu Tanduk Majeng, Senandung Asal Madura
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTanduk Majeng adalah lagu asal Madura yang diciptakan oleh R. Amiruddin Tjitraprawira pada tahun 1940. Tahukah Anda apa makna lagu Tanduk Majeng?
Secara garis besar, lagu Tanduk Majeng ditulis untuk menceritakan kisah perjuangan dari masyarakat Madura. Untuk mengetahui makna dan liriknya, simak uraian di bawah ini.
Makna Lagu Tanduk Majeng
Sebagian masyarakat Madura bekerja sebagai nelayan. Nah, lagu Tanduk Majeng diciptakan untuk mengisahkan perjuangan para nelayan. Lagu ini juga kerap dinyanyikan oleh keluarga nelayan sebagai harapan dan doa.
Menurut jurnal Analisis Etos Kerja Masyarakat Pamekasan Madura Lewat Lagu Tradisional Madura, makna lagu Tanduk Majeng menggambarkan kondisi nyata dari masyarakat Madura beserta etos mereka yang cukup tinggi dalam bekerja.
Syair lagu ini mengisyaratkan tentang kegigihan para nelayan dalam mencari nafkah dengan menangkap ikan sebagai sumber penghasilannya. Hal ini juga selaras dengan bait lirik di bawah ini:
“olle ollang paraona alla jere,
Olle ollang ala jere ka Madure”
Bait lirik di atas artinya perahu tersebut sudah hendak berlayar ke lautan Madura. Para nelayan akan berusaha untuk mendapatkan hasil panen ikan yang banyak untuk keluarga yang menunggunya pulang.
Para nelayan memikul tanggung jawab yang besar demi keluarga. Maka, mau tak mau mereka harus meninggalkan keluarga dengan berlayar di tengah lautan dan berjuang untuk mendapatkan ikan.
“ngapote wak lajereh etangale,
reng majeng tantona lah pade mole”
Lirik di atas menceritakan perasaan lega dan rasa syukur kepada Tuhan melihat para nelayan bisa kembali pulang dengan selamat. Bendera putih yang terlihat dari ujung lautan menandakan para pejuang lautan sudah pulang.
Setelah berjuang berhari-hari di tengah lautan sendiri untuk mendapatkan ikan dan diterjang ombak besar, akhirnya mereka bisa berkumpul kembali dengan keluarga.
“Mon tangguh deri ombek pajelena,
maseh benyak o ongghu leh ollehna”
Makna dari bait lirik di atas adalah 'Kalau dilihat dari lamanya perjalanan tentu hasil ikannya sangat banyak'. Jika ditelaah lebih lanjut, senandung di atas memiliki makna tersirat.
Makna tersiratnya adalah para nelayan pergi ke laut untuk mencari nafkah dari hasil tangkapan ikan. Mereka berjuang sendiri siang hingga malam, berhari-hari di tengah lautan hanya bermodalkan nyawa.
Maka, dengan lamanya perjalanan mereka bisa diasumsikan jika tangkapan ikan mereka cukup banyak karena lamanya perjalanan tersebut.
Lirik Lagu Tanduk Majeng
Ole olang paraona alla jere
Ole olang ala jere ka Madure
Ole olang paraona alla jere
Ole olang alla jere ka Madure
Ngapote wa lajere eta ngale
Reng majeng tantona la pade mole
Mon tengguh deri ombek pajelena
Maseh benyak a ongghu ‘leh olehna
Duh mon a jeling odikna o reng majengan
A bental ombek sapok angen salanjengan
Reng majeng benyak ongghu bhabhajana
Kabhilang alako bhandha nyabana
Ole olang paraona alla jere
ole olang ala jere ka Madure
Ole olang paraona alla jere
ole olang alla jere ka Madure
Arti dalam Bahasa Indonesia
Ole olang, perahunya akan berlayar
Ole olang akan berlayar ke Madura
Ole olang, perahunya akan berlayar
Ole olang akan berlayar ke Madura
Layar putih mulai terlihat
Nelayan tentunya sudah pulang
Kalau dilihat dari berat perjalanannya
Sepertinya sungguh banyak perolehannya
Duh kalau dilihat kehidupan pencari ikan
Berbantal ombak berselimut angin selamanya (sepanjang malam)
Nelayan banyak sekali hambatannya
Dapat dikatakan bekerja bermodalkan nyawanya
Baca Juga: Lirik Lagu Arti Cinta - Ari Lasso
(SFN)