Lirik Lagu Ramadhan Tajalla Wabtasama dan Maknanya
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSyair dan lagu bernuansa Islami sering kali dilantunkan ketika menyambut bulan Ramadhan, salah satu judul yang populer yaitu Ramadhan Tajalla Wabtasama. Selain enak didengar, lagu ini juga dapat menentramkan hati dan perasaan.
Lirik lagu Ramadhan Tajalla berisi pesan kebaikan dan keberkahan yang senantiasa menyertai bulan suci ini. Jika ingin menghafalnya, simak lirik lengkap beserta tulisan latin dan terjemahannya di sini!
Lirik Lagu Ramadhan Tajalla Wabtasama
Berikut lirik lagu Ramadhan Tajalla Wabtasama yang bisa dilafalkan.
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ ... طُوْبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadhānu tajallā wabtasama ... Thūbā lil'abdi idzaghtanama
Ramadan telah menampakkan diri dan tersenyum ... Beruntunglah hamba yang mengambil kesempatannya (memanfaatkannya).
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ ... طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
Ardhā mawlāhu bimal tazama ... Thūbā linnafsi bitaqwāhā
Ia membuat rida Tuhannya dengan ketaatan yang dipegang teguh ... Beruntunglah jiwa dengan ketakwaannya.
رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ ... رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ
Ramadhānu zamānul barakāti ... Ramadhānu zamānul hasanāti
Ramadan adalah masa yang penuh keberkahan ... Ramadan adalah masa yang penuh kebaikan.
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَوَاتِ ... تَسْمُو النَّفْسُ بِمَوْلَاهَا
Ramadhānu majālush shalawāti ... Tasmūl nafsu bimawlāhā
Ramadan adalah ruang untuk memperbanyak doa dan ibadah ... Jiwa menjadi mulia bersama Tuhannya.
رَمَضَانُ طَهُوْرُ الْأَرْوَاحِ ... رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ
Ramadhānu thahūrul arwāhi ... Ramadhānu zamānul afrāhi
Ramadan adalah pensuci jiwa-jiwa ... Ramadan adalah masa yang penuh kebahagiaan.
رَمَضَانُ مَنَارُ الْإِصْلَاحِ ... بِدُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramadhānu manārul ishlāhi ... Bidunyān nāsi wa ukhrāhā
Ramadan adalah cahaya (mercusuar) perbaikan ... Di dunia manusia maupun di akhiratnya.
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَ ... مِنْ خَطَأِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَ
Ramadhānu yukaffiru mā faratha ... Min khatha'in nāsi wa makhtalatha
Ramadan menghapus dosa-dosa yang telah lalu ... Dari kesalahan manusia dan apa yang bercampur (dosa-dosa yang tidak disengaja).
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللهِ عَطَا ... لِقُلُوْبِ الْأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Fa'asā min 'afwillāhi 'athā ... Liqulūbil ummati yar'āhā
Maka semoga ada karunia dari ampunan Allah ... Bagi hati umat yang selalu Dia jaga.
Makna Ramadhan Tajalla
Menurut penjelasan dari Al Ustadz H. Ilham Humaidi di kanal Youtube Majelis Ta’lim As-Shofa Banjarmasin, makna syair Ramadhan Tajalla menggambarkan perasaan syukur atas keistimewaan dan keberkahan yang meliputi bulan suci Ramadhan.
Lagu ini mengingatkan umat Muslim bahwa kelompok yang paling beruntung adalah mereka yang benar-benar memanfaatkan waktu Ramadhan untuk beribadah dan meraih ridha Allah SWT.
Lirik Ramadhan Tajalla juga menekankan pentingnya penyucian jiwa dengan memperbanyak ibadah di bulan puasa. Lagu ini menyoroti bahwa kebahagiaan sejati seorang mukmin didapat ketika ia taat dan mampu memperbaiki urusan dunia maupun akhiratnya.
Jika dimanfaatkan dengan sungguh-sungguh, bulan puasa akan menjadi penggugur dosa di masa lalu. Umat Muslim juga bisa memanjatkan doa penuh harapan agar Allah SWT senantiasa memberikan ampunan dan menjaganya dari kelalaian.
(FHK)
Baca juga: 30 Pantun Ramadhan Terbaik untuk Menyambut Bulan Suci Penuh Makna