Makna Lagu All I Ask dari Adele dan Liriknya

Adele mendapat penghargaan pada ajang Grammy Awards Ke-65 di Los Angeles, California, Amerika Serikat, Minggu (5/2/2023). Foto: Mario Anzuoni/REUTERS

Lagu "All I Ask" dari Adele menjadi tembang galau yang populer sejak dirilis pada tahun 2015 silam. Lagu ini telah mengantongi sejumlah penghargaan seperti sertifikat platinum dari Music Canada dan emas dari British Phonographic Industry (BPI). Sebenarnya, apa makna lagu All I Ask tersebut?

Mengutip laman The Pop Song Professor, lagu "All I Ask" menceritakan tentang seseorang yang harus melewatkan malam terakhirnya bersama orang yang dicinta. Ia pun harus merelakan kekasihnya tersebut karena suatu alasan.

Sebelum berpisah, ia memiliki satu permintaan, yaitu ingin meromantisasi malam terakhir dengan kekasihnya sebaik mungkin. Ia ingin digenggam tangannya bak pasangan yang masih saling mencintai.

Adele menyanyikan lagu ini dengan sangat apik, sehingga mampu membawa pendengarnya tenggelam dalam emosi yang sama. Ingin tahu makna lagu "All I Ask" lebih jauh?

Makna Lagu All I Ask – Adele

Sukses Bikin Galau, Ini Kisah Perceraian Adele yang Jadi Inspirasi Lagu Barunya. Foto: Instagram/@adele

Lagu "All I Ask" menceritakan tentang kisah sedih yang dialami oleh seseorang, di mana dia harus menerima kenyataan berpisah dengan orang yang dicintainya. Namun, ia memiliki satu kesempatan terakhir sebelum kekasihnya tersebut pergi.

Di malam terakhir tersebut, ia meminta satu hal kepada kekasihnya. Adele ingin digenggam tangannya, diberikan kasih dan sayang secara utuh untuk terakhir kalinya.

Di lirik awal, Adele mengatakan “I will leave my heart at the door. I won’t say a word”. Ini menggambarkan keikhlasannya akan kepergian sang pujaan hati.

Ia menyadari bahwa hubungan tersebut tidak akan berhasil. Ini tercerminkan dalam liriknya yang berbunyi, “Now, dont get me wrong. I know there is no tomorrow.”

Kendati demikian, Adele menyampaikan keinginan terakhir sebagai syarat perpisahannya. Ia mengatakan, “All I ask is if this is my last night with you. Hold me like I’m more than just a friend. Give me memory I can use.”

Adele. Foto: Instagram/@adele

Ia tak peduli dengan akhir dari hubungannya ini. Yang terpenting baginya yaitu, ia bisa mengenang memori perpisahan tersebut dengan baik. Sebab, ia khawatir jika suatu saat ia tidak bisa merasakan cinta yang sama lagi.

Adele menyadari bahwa hubungan ini sebaiknya menjadi pembelajaran saja. Ia ingin mengenangnya sebagai memori terindah dalam hidupnya.

Dalam hubungan ini, ia tidak mau menjadi pihak yang kejam atau egois. Jadi, ia hanya menuntut satu permintaan tadi sebelum akhirnya berpisah dengan sang kekasih.

Lirik Lagu All I Ask - Adele

Adele. Foto: Reuters

Berikut lirik lagu "All I Ask" dari Adele beserta terjemahannya yang bisa dinyanyikan:

I will leave my heart at the door

I won’t say a word

They’ve all been said before

So why don’t we just play pretend

Like we’re not scared of what’s coming next

Or scared of having nothing left

Now, don’t get me wrong

I know there is no tomorrow

All I ask is

If this is my last night with you

Hold me like I’m more than just a friend

Give me a memory I can use

Take me by the hand while we do what lovers do

It matters how this ends

Cause what if I never love again?

I don’t need your honesty

It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me

No one knows me like you do

And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?

Now, don’t get me wrong

I know there is no tomorrow

All I ask is

If this is my last night with you

Hold me like I’m more than just a friend

Give me a memory I can use

Take me by the hand while we do what lovers do

It matters how this ends

Cause what if I never love again?

Let this be our lesson in love

Let this be the way we remember us

I don’t wanna be cruel or vicious

And I ain’t asking for forgiveness

All I ask is…

If this is my last night with you

Hold me like I’m more than just a friend

Give me a memory I can use

Take me by the hand while we do what lovers do

It matters how this ends

Cause what if I never love again?

(MSD)