Makna Lagu Anaheim NIKI Lengkap dengan Lirik Lagu dan Artinya

Ilustrasi cover lagu Anaheim oleh NIKI. Foto: YouTube/NIKI

Makna lagu Anaheim oleh NIKI menceritakan tentang seseorang yang masih belum bisa move on dari mantan kekasihnya ketika ia sudah memiliki hubungan baru. Situasi ini menyebabkan orang tersebut tidak bisa mencintai pasangan barunya sepenuhnya.

Lirik lagu "Anaheim" menggambarkan kebingungan, penyesalan, dan rasa bersalah yang dirasakan seseorang karena terjebak dalam sebuah hubungan di mana ia tidak bisa berkomitmen seutuhnya terhadap hubungan tersebut.

Untuk mengetahui lebih jelas mengenai makna lagu "Anaheim" yang dinyanyikan oleh NIKI, berikut ini penjelasan beserta lirik lagu dan terjemahannya.

Makna Lagu Anaheim - NIKI

Ilustrasi cuplikan video lirik lagu Anaheim oleh NIKI. Foto: YouTube/NIKI

Lagu "Anaheim" adalah ciptaan NIKI yang dirilis secara resmi pada 12 Agustus 2022. Lagu ini berada pada urutan ketujuh dalam album NIKI yang berjudul "Nicole".

Judul lagu "Anaheim" sendiri berasal dari nama sebuah kota di California, Amerika Serikat yang dijadikan sebagai inspirasi dari lagu ini.

Mengutip laman Song Meanings and Facts, makna lagu Anaheim yang dinyanyikan oleh NIKI menceritakan tentang seseorang (sebut saja "Nicole") yang belum siap untuk berkomitmen dengan hubungan baru yang dijalaninya.

Nicole memiliki banyak dilema yang dihadapi, mulai dari kenyataan bahwa ia masih belum bisa move on dari mantan kekasihnya, kekhawatiran mengenai masa depan dengan pasangan barunya, serta rasa penyesalan yang terus membayang-bayangi.

Lirik lagu "Anaheim" menggambarkan kebingungan Nicole dengan hubungan barunya. Di satu sisi, ia memiliki keinginan untuk bisa mencintai kekasihnya sepenuhnya. Namun, di lain sisi, ia masih terus dibayang-bayangi oleh masa lalu dan kebingungan tentang apa yang sebenarnya ia inginkan.

Secara keseluruhan, makna lagu "Anaheim" menggambarkan perasaan Nicole yang berkecamuk dan dipenuhi oleh kesedihan, keraguan, dan ketidakpastian dalam menghadapi masalah percintaannya.

Kekasih barunya mencintai Nicole dengan tulus, tapi di saat yang sama, Nicole tidak mampu menerima maupun membalas perasaan itu sepenuhnya.

Oleh sebab itu, di akhir lagu, Nicole mengungkapkan permintaan maaf karena merasa tidak akan bisa mencintai sang kekasih dan melanjutkan hubungan mereka.

Lirik Lagu Anaheim - NIKI dan Terjemahannya

Ilustrasi cuplikan video lirik lagu Anaheim oleh NIKI. Foto: YouTube/NIKI

Berikut adalah lirik lagu "Anaheim" oleh NIKI dan terjemahannya.

If I could, I'd freeze this moment, make it my home

(Jika kau bisa, aku akan menghentikan waktu ini, menjadikannya rumahku)

You're all I want to want to know

(Kamu adalah segala yang ingin kukenal)

I can tell you mean it when you kiss me slow

(Aku bisa tahu maksudmu saat kau menciumku perlahan)

But please don't ask me, the answer's no

(Tapi kumohon jangan tanyakan aku, jawabannya adalah tidak)

In a perfect world, I'd kill to love you the loudest

(Di dunia yang sempurna, aku akan membunuh demi mencintaimu)

But all I do is live to hurt you soundless

(Tapi semua yang kulakukan adalah hidup untuk menyakitimu tanpa bersuara)

Say you see I'm lyin' babe, and let this go

(Katakan aku melihatku berbohong, sayang, dan pergilah)

I can never promise you tomorrow

(Aku tidak pernah bisa menjanjikanmu hari esok)

'Cause I have yet to learn

(Karena aku belum belajar)

How not to be his

(Bagaimana caranya agar tidak menjadi miliknya)

This city will surely burn

(Kota ini akan benar-benar terbakar)

If we keep this as it is

(Jika kita tetap seperti ini)

But I'd give anything to stop time and drive around

(Tapi aku akan memberi segalanya untuk menghentikan waktu dan berkendara mengelilingi)

Anaheim at sundown

(Anaheim saat matahari terbenam)

And teach my mind to put you first

(Dan mengajari pikiranku untuk memprioritaskanmu)

Here you are, a hero

(Di sinilah kau, seorang pahlawan)

You wanna be my new home

(Kau ingin menjadi rumah baruku)

But baby, let up

(Tapi sayang, menyerahlah)

I won't ever recognize these roads

(Aku tidak akan mengenali jalan ini)

'Cause I am lost, but not in you

(Karena aku tersesat, tapi tidak di dalam dirimu)

Yes, I am lost, but not in you

(Ya, aku tersesat tapi tidak di dalam dirimu)

I could spend my days studying your laugh's melody

(Aku bisa menghabiskan hariku untuk mempelajari melodi tawamu)

And I can't live with myself, 'cause I know you'd die for me

(Dan aku tidak bisa hidup sendiri, karena aku tahu kamu akan mati untukku)

Oh, all I ask of you is please don't sleep on this

(Oh, semua yang kuminta padamu adalah tolong jangan tertidur)

Bed of promises I can't keep

(Dengan penuh janji yang tidak dapat kutepati)

'Cause I have yet to know

(Karena aku belum tahu)

How to be mine

(Bagaimana caranya agar menjadi milikku sendiri)

You can try to unearth this soul

(Kamu bisa mencoba untuk menggali jiwa ini)

I swear, you'll hate what you find

(Aku bersumpah, kamu akan membenci apa yang kau temukan)

Ooh Ooh Ooh

But I'd give anything to stop time

(Tapi aku akan memberi segalanya untuk menghentikan waktu)

Commit to you and not crimes

(Berkomitmen padamu dan bukan untuk kejahatan)

Against your truth and lose sight

(Melawan kejujuranmu dan kehilangan pandangan)

Of every divide threatening to undo this story

(Dari setiap bagian yang mengancam untuk mengulang kisah ini)

But baby, I'm so sorry

(Tapi sayang, aku sangat minta maaf)

I don't think that I'll ever memorize this route

(Aku tidak yakin bahwa aku akan mengingat rute ini)

'Cause I am lost, but not in you

(Karena aku tersesat, tapi tidak di dalam dirimu)

Yes, I am lost, but not in you

(Ya, aku tersesat, tapi tidak di dalam dirimu)

Ooh, whoa

Ooh, whoa

(SFR)