Makna Lagu Favorite Lesson dari Yaeow beserta Lirik dan Terjemahannya

Yaeow, penyanyi Favorite Lesson. Foto: Instagram

Sejak rilis pada Juni 2023, lagu Favorite Lesson yang dibawakan oleh Yaeow viral dan disukai oleh kalangan pecinta musik. Lagu beraliran lo-fi ini memberikan sentuhan yang unik dan berbeda di industri musik internasional.

Kata “Favorite Lesson” yang dipilih menjadi judul lagu ini memiliki arti pelajaran hidup yang paling disukai. Lewat lagu ini, Yaeow ingin menyampaikan pesan tersirat mengenai konsep hubungan percintaan dan pertemanan.

Lagu ini juga menceritakan tentang penolakan. Makna lagu Favorite Lesson dar Yaeow cukup menarik untuk dihayati. Simak pembahasan lengkap mengenai lagunya dalam artikel berikut ini.

Makna Lagu Favorite Lesson – Yaeow

Ilustrasi Yaeow. Foto: instagram

Lagu Favorite Lesson menceritakan tentang kisah cinta yang dimulai dari persahabatan. Seiring berjalannya waktu, salah satu dari sahabat tersebut merasakan getaran yang berbeda dan berusaha untuk mengutarakan perasaannya.

Namun, hal ini tidak semudah kelihatannya. Ia merasa kesulitan untuk mengungkapkan perasaan cintanya kepada sahabat sendiri. Sebab, ia melihat sahabatnya itu tidak menginginkan hubungan yang lebih dari teman.

Orang tersebut pun mulai mempertanyakan, apakah selama ini ia salah membaca tanda-tanda dari sahabatnya tersebut. Hal ini tergambarkan dalam lirik yang berbunyi, “Maybe I didn't read through all of your lines”.

Akhirnya, ia pun memberanikan diri untuk mengungkapkan perasaannya. Namun, upayanya berujung pada penolakan. Ia pun merasa kecewa dan sakit hati.

Penolakan tersebut meninggalkan luka yang dalam. Namun, dari pengalaman ini, ia mendapatkan pelajaran hidup yang sangat berharga.

Ia mulai menyadari bahwa persahabatannya sudah kandas dan hanya tersisa kenangan. Kelak, ia akan menyimpan kenangan tersebut di dalam ingatannya lekat-lekat.

Meski awalnya ada keinginan untuk tumbuh bersama dengan orang yang dicintainya, ia mulai menyadari bahwa hal tersebut mustahil dilakukan. Kini, mereka sudah memiliki arah hidup yang berbeda.

Ia pun mengakui bahwa momen-momen bersama sahabatnya adalah Favorite Lesson untuknya. Ini dijelaskan dalam lirik yang berbunyi, “But being with you was my favorite lesson”.

Lirik Lagu Favorite Lesson

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock

Berikut ini lirik lagu Favorite Lesson dari Yaeow beserta terjemahannya yang bisa Anda nyanyikan:

Started as friends, but it got kinda complicated

You knew that you didn't want more, but you'd never say it out loud

Maybe I didn't read through all of your lines

We started as friends, but we're just strangers tonight

And when I think about you, it still hurts

My heart still has scars, I need to learn

It was only temporary

But I guess our feelings were good for a while

Now you're just a memory

A story that I'll never tell

'Cause our worlds just didn't collide

You had yours, and I had mine

Got lost in different directions

But being with you was my favorite lesson

Used to dream about growing a future, but we grew apart

I lie to myself 'cause the truth hurts

Don't know where you are right now

And when I think about you, it still hurts

My heart still has scars, I need to learn

It was only temporary

But I guess our feelings were good for a while

Now you're just a memory

A story that I'll never tell

'Cause our worlds just didn't collide

You had yours, and I had mine

Got lost in different directions

But being with you was my favorite le-lesson

Le-lesson

Started as friends, but it got kinda complicated

But being with you was my favorite lesson

Terjemahan:

Bermula sebagai teman, namun menjadi rumit

Anda tahu bahwa Anda tidak menginginkan lebih, tetapi Anda tidak akan pernah mengatakannya dengan lantang

Mungkin aku tidak membaca seluruh kalimatmu

Kami awalnya berteman, tapi malam ini kami hanya menjadi orang asing

Dan saat aku memikirkanmu, rasanya masih sakit

Hatiku masih memiliki bekas luka, aku perlu belajar

Itu hanya sementara

Tapi menurutku perasaan kami baik untuk sementara waktu

Kini kamu hanya tinggal kenangan

Sebuah cerita yang tidak akan pernah saya ceritakan

Karena dunia kita tidak bertabrakan

Kamu punya milikmu, dan aku punya milikku

Tersesat ke berbagai arah

Tapi bersamamu adalah pelajaran favoritku

Dulu bermimpi tentang masa depan yang lebih baik, tapi kami tumbuh terpisah

Aku berbohong pada diriku sendiri karena kebenaran itu menyakitkan

Entah dimana kamu berada saat ini

Dan saat aku memikirkanmu, rasanya masih sakit

Hatiku masih memiliki bekas luka, aku perlu belajar

Itu hanya sementara

Tapi menurutku perasaan kami baik untuk sementara waktu

Kini kamu hanya tinggal kenangan

Sebuah cerita yang tidak akan pernah saya ceritakan

Karena dunia kita tidak bertabrakan

Kamu punya milikmu, dan aku punya milikku

Tersesat ke berbagai arah

Tapi bersamamu adalah pelajaran favoritku

Le-pelajaran

Bermula sebagai teman, namun menjadi rumit

Tapi bersamamu adalah pelajaran favoritku

(MSD)