Makna Lagu I Love You - Billie Eilish, Lengkap dengan Lirik dan Artinya

Ilustrasi cuplikan live performance Billie Eilish saat membawakan lagu I Love You. Foto: YouTube/BillieEilishVEVO

Makna lagu "I Love You" Billie Eilish menceritakan tentang kisah percintaan yang rumit, di mana sebuah hubungan tidak selalu indah dan bahagia. Ada banyak hal yang harus diperjuangkan pasangan untuk satu sama lain.

Lagu "I Love You" oleh Billie Eilish merupakan salah satu bagian dari serial tiga-lagu dalam album "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Dalam album ini, urutan lagu sebelum "I Love You" berjudul "Listen Before I Go", dan lagu setelahnya berjudul "Goodbye".

Jadi, apabila tiga judul lagu tersebut dibuat sebagai pernyataan, maka akan menjadi "Listen before I go, I love you, goodbye" yang artinya "Dengarkan sebelum aku pergi, aku mencintaimu, selamat tinggal".

Lantas, apa sebenarnya makna lagu "I Love You" yang dinyanyikan oleh Billie Eilish tersebut? Berikut ini adalah penjelasannya.

Makna Lagu I Love You Billie Eilish

Ilustrasi sampul lagu I Love You oleh Billie Eilish. Foto: YouTube/BillieEilishVEVO

Lagu "I Love You" oleh Billie Eilish dirilis pertama kali pada 29 Maret 2019. Lagu ini berada di urutan ke-13 dalam album studio perdana Billie Eilish yang bertajuk "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?".

Mengutip laman The Pop Song Professor, makna lagu "I Love You" oleh Billie Eilish menggambarkan sebuah hubungan dan perasaan cinta yang rumit.

Dalam hubungan tersebut, sang wanita (sebut saja "Billie") selalu merasa bahwa kekasihnya tidak benar-benar mencintai dan menganggap dirinya.

Setiap waktu, sang kekasih sering mengatakan "I love you" kepada Billie, tetapi sikap dan tindakan pria itu tidak mencerminkan bahwa dia memang benar-benar mencintainya.

Situasi itu membuat Billie harus selalu memendam perasaannya karena tindakan sang kekasih yang tidak sesuai dengan perkataannya. Dalam keputusasaannya, Billie bahkan berharap bahwa kekasihnya bisa "berbohong" dengan baik.

Secara keseluruhan, lagu "I Love You" menggambarkan kebingungan, kekecewaan, dan kesedihan seorang wanita yang mencintai kekasihnya dengan tulus, tetapi tidak merasakan balasan yang sama dari pasangannya.

Lirik Lagu I Love You - Billie Eilish dan Terjemahannya

Ilustrasi sampul lagu I Love You oleh Billie Eilish. Foto: YouTube/BillieEilishVEVO

Berikut adalah lirik lagu "I Love You" oleh Billie Eilish dan terjemahnnya.

It's not true

(Ini tidak benar)

Tell me I’ve been lied to

(Katakan aku telah dibohongi)

Crying isn't like you, ooh

(Menangis tidak sepertimu, ooh)

What the hell did I do?

(Apa yang telah aku lakukan?)

Never been the type to

(Tak pernah menjadi tipe orang)

Let someone see right through, ooh

(Yang membiarkan orang lain melihat kebenarannya, ooh)

Baby, won't you take it back?

(Sayang, maukah kau mengambilnya kembali?)

Say you were tryna make me laugh

(Katakan kau hanya mencoba membuatku tertawa)

And nothing has to change today

(Dan tak ada yang berubah hari ini)

You didn’t mean to say "I love you"

(Kau tak bermaksud untuk bilang, "Aku sayang kamu")

I love you and I don't want to, ooh

(Aku sayang kamu dan aku tak mau, ooh)

Up all night on another red eye

(Sepanjang malam dengan mata yang merah lagi)

I wish we never learned to fly, I

(Semoga kita tak pernah belajar untuk terbang, aku)

Maybe we should just try

(Mungkin kita harus mencobanya)

To tell ourselves a good lie

(Untuk memberitahu kita kebohongan yang baik)

I didn't mean to make you cry, I

(Aku tak bermaksud untuk membuatmu menangis, aku)

Baby, won't you take it back?

(Sayang, maukah kau mengambilnya kembali?)

Say you were tryna make me laugh

(Katakan kau hanya mencoba membuatku tertawa)

And nothing has to change today

(Dan tak ada yang berubah hari ini)

You didn’t mean to say "I love you"

(Kau tak bermaksud untuk bilang, "Aku sayang kamu")

I love you and I don't want to, ooh

(Aku sayang kamu dan aku tak mau, ooh)

The smile that you gave me

(Senyuman yang kau berikan)

Even when you felt like dying

(Bahkan saat kau merasa sekarat)

We fall apart as it gets dark

(Kita hancur saat hari menjadi gelap)

I'm in your arms in Central Park

(Aku di pelukanmu di Central Park)

There's nothing you could do or say

(Tak ada yang bisa kau lakukan atau katakan)

I can’t escape the way, I love you

(Aku tak bisa menghindar, aku cinta kamu)

I don’t want to, but I love you, ooh

(Aku tak ingin, tapi aku cinta kamu, ooh)

Ooh, ooh

Ooh, ooh

(SFR)