Makna Lagu I Pray dari Lany beserta Lirik dan Terjemahan

Konser LANY Foto: Safira Maharani/kumparan

Lagu “I Pray” yang dibawakan oleh Lany menceritakan tentang kisah cinta sepihak yang dialami oleh seseorang. Kendati demikian, orang tersebut masih memperjuangkan cintanya dalam lantunan doa.

Tokoh utama yang digambarkan dalam lagu ini menyadari bahwa orang yang dicintainya telah bersama orang lain. Ia melihat pujaan hatinya menjalin hubungan yang amat romantis.

Bagaimana pun, kemesraan mereka membuat ia merasa kecewa dan sakit hati. Namun, ia tak berani mengungkapkan perasaannya kepada sang pujaan hati secara langsung.

Satu-satunya cara yang bisa dilakukan ialah dengan berdoa. Ingin tahu lebih dalam makna lagu I Pray yang dibawakan oleh Lany? Simak penjelasannya dalam artikel berikut.

Makna Lagu I Pray dari Lany

Vokalis grup musik LANY Paul Klein beraksi saat tampil dalam konsernya bertajuk "a november to remember Asia Tour 2022" di ICE BSD, Tangerang, Banten, Rabu (9/11/2022). Foto: Muhammad Adimaja/Antara Foto

Melalui lagu yang dinyanyikannya, Lany seolah ingin mengungkapkan perasaan kecewa ketika ia melihat orang yang dicintainya bersama dengan orang lain. Namun, ia tetap berharap suatu saat bisa memilikinya.

Ia tidak mempunyai keberanian untuk mengungkapkan perasaan yang sebenarnya dengan pujaan hatinya tersebut. Sehingga, ia memilih untuk menyebut namanya dalam doa.

Ia terus berdoa kepada Tuhan untuk kebahagiaan orang yang dicitainya. Meski harus mengorbankan perasaan, ia pun rela. Sebab menurut dia, cinta sejati tidak harus memiliki.

Namun jauh di dalam lubuk hatinya, ia ternyata masih menyimpan harapan. Ia berharap suatu saat orang yang dicintainya akan berbalik jatuh cinta padanya.

Hal ini tercermin dalam lirik “I pray everyday that you fall in love, fall in love”. Jika didengarkan dengan seksama, kita bisa menyimpulkan bahwa lagu I Pray ini menggambarkan tentang kerinduan dan pengorbanan.

Lirik Lagu I Pray – Lany dan Terjemahan

Grup musik LANY beraksi dalam konsernya bertajuk "a november to remember Asia Tour 2022" di ICE BSD, Tangerang, Banten, Rabu (9/11/2022). Foto: Muhammad Adimaja/Antara Foto

Berikut ini lirik lagu I Pray dari Lany beserta terjemahannya yang bisa Anda nyanyikan:

Our knees were touching in the back of the car when they didn't need to

But you didn't move yours and I didn't move mine

Our eyes kept locking in the back of the bar when they didn't mean to

But you didn't move yours and I didn't move mine

I know you're going home with someone else

I wish that it was me but it's not

Can't talk to you so I talk about you when I talk to God

I pray everyday

That they break your heart in the nicest way

Or they make a mistake

Yeah, the kind that even time can't change

And you take a few nights

Let your tears dry

'Cause it wasn't meant to be

I pray everyday

That you fall in love, fall in love with me

I shoulda kissed you

You were next to me on New Year's Eve

But I was scared to mess it up

And every night, it takes me way too long to fall sleep

I'm wide awake and it's because

I know you're going home with someone else

I wish that it was me but it's not

Can't talk to you so I talk about you when I talk to God

I pray everyday

That they break your heart in the nicest way

Or they make a mistake

Yeah, the kind that even time can't change

And you take a few nights

Let your tears dry

'Cause it wasn't meant to be

I pray everyday

That you fall in love, fall in love

Yeah, they lose your trust

So you pack your stuff

Yeah, you've had your fun

But you know it's done

So you call me up, you don't walk, you run

'Cause I'm everything you want

I pray everyday

That they break your heart in the nicest way

Or they make a mistake

Yeah, the kind that even time can't change

And you take a few nights

Let your tears dry

It wasn't meant to be

I pray everyday

That you fall in love with me

Terjemahan:

Lutut kami bersentuhan di bagian belakang mobil padahal tidak diperlukan

Tapi kamu tidak memindahkan milikmu dan aku tidak memindahkan milikku

Mata kami terus terkunci di belakang bar ketika mereka tidak bermaksud demikian

Tapi kamu tidak memindahkan milikmu dan aku tidak memindahkan milikku

Aku tahu kamu akan pulang dengan orang lain

Aku berharap itu aku, tapi ternyata bukan

Tidak dapat berbicara denganmu jadi aku membicarakanmu ketika aku berbicara dengan Tuhan

Saya berdoa setiap hari

Bahwa mereka menghancurkan hatimu dengan cara yang terbaik

Atau mereka melakukan kesalahan

Ya, jenis yang bahkan waktu tidak bisa mengubahnya

Dan Anda membutuhkan waktu beberapa malam

Biarkan air matamu mengering

Karena itu tidak dimaksudkan untuk terjadi

Saya berdoa setiap hari

Bahwa kamu jatuh cinta, jatuh cinta padaku

Aku seharusnya menciummu

Anda berada di samping saya pada Malam Tahun Baru

Tapi aku takut mengacaukannya

Dan setiap malam, saya membutuhkan waktu terlalu lama untuk tertidur

Saya terjaga dan itu karena

Aku tahu kamu akan pulang dengan orang lain

Aku berharap itu aku, tapi ternyata bukan

Tidak dapat berbicara denganmu jadi aku membicarakanmu ketika aku berbicara dengan Tuhan

Saya berdoa setiap hari

Bahwa mereka menghancurkan hatimu dengan cara yang terbaik

Atau mereka melakukan kesalahan

Ya, jenis yang bahkan waktu tidak bisa mengubahnya

Dan Anda membutuhkan waktu beberapa malam

Biarkan air matamu mengering

Karena itu tidak dimaksudkan untuk terjadi

Saya berdoa setiap hari

Bahwa kamu jatuh cinta, jatuh cinta

Ya, mereka kehilangan kepercayaan Anda

Jadi, kamu mengemasi barang-barangmu

Ya, kamu sudah bersenang-senang

Tapi tahukah Anda, itu sudah selesai

Jadi kamu memanggilku, kamu tidak berjalan, kamu berlari

Karena aku adalah segalanya yang kamu inginkan

Saya berdoa setiap hari

Bahwa mereka menghancurkan hatimu dengan cara yang terbaik

Atau mereka melakukan kesalahan

Ya, jenis yang bahkan waktu tidak bisa mengubahnya

Dan Anda membutuhkan waktu beberapa malam

Biarkan air matamu mengering

Itu tidak seharusnya terjadi

Saya berdoa setiap hari

Bahwa kamu jatuh cinta padaku