Makna Lagu Lose - Niki beserta Lirik dan Terjemahannya
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMakna lagu "Lose" dari Niki menceritakan tentang toxic relationship atau hubungan yang tidak sehat di antara sepasang kekasih. Lagu ini dirilis pada 12 Agustus 2020 dan termasuk dalam album bertajuk Moonchild.
"Lose" menjadi lagu yang paling populer dari seluruh track dalam album Moonchild. Terbukti dari catatan di Spotify, lagu ini sudah didengarkan sebanyak 126 juta kali. Di YouTube, video musiknya sudah ditonton hingga 32 juta kali.
Mengutip laman Genius, "Lose" meraih puncak popularitasnya setelah dijadikan sound dalam tren Duet Challenge with Niki di TikTok. Liriknya yang membahas masalah percintaan modern membuat lagu ini semakin diminati secara global.
Makna Lagu Lose - Niki
Mengutip laman Songtell, "Lose" bercerita tentang seseorang kesepian yang dinaungi dengan ketidakpastian soal perasaan pasangannya. Meski hubungan keduanya penuh gejolak, tapi orang tersebut enggan berpisah karena takut sendirian.
Orang tersebut tidak lagi peduli apakah pasangannya benar-benar mencintainya atau tidak. Ia bahkan tidak ingin menjadi seseorang yang spesial lagi. Selama mereka tidak berpisah, maka itu sudah cukup baginya.
Pada akhirnya, orang tersebut menyadari bahwa hubungan tersebut tidak bisa dipertahankan lagi. Meskipun masih mencintainya, tapi ia lebih memilih menyerah daripada terus saling menyakiti.
Baca Juga: Makna Lagu Intro (End of the World) - Ariana Grande, Lengkap dengan Liriknya
Lirik Lagu Lose - Niki dan Terjemahannya
Dikutip dari laman Genius, berikut ini lirik lagu Lose oleh Niki beserta terjemahannya.
[Verse 1]
I will never know if you love me
Aku tidak tahu jika kamu mencintaiku
Or my company, but I don't mind
atau keberadaanku, tapi aku tidak peduli
'Cause I ain't tryna be the one
Karena aku tidak mencoba menjadi seseorang yang spesial
Been through this a thousand times
Aku sudah mencobanya beribu kali
I don't need to take your heart
Aku tak perlu mengambil hatimu
You keep yours, I'll keep mine
Kamu simpan milikmu, aku simpan milikku
All I really know is when I'm lonely
Yang kutahu adalah ketika aku kesepian
I hate that I'm lonely
Aku benci merasa kesepian
And that's why I let you in
Itulah kenapa aku membiarkanmu hadir
And maybe in another life
Dan mungkin di dunia lain
We fight all day, kiss all night
Kita bertengkar sepanjang hari, berciuman sepanjang malam
But I don't wanna break your heart
Tapi aku tidak mau menghancurkan hatimu
You keep yours, I'll keep mine
Kamu simpan milikmu, aku simpan milikku
[Pre-Chorus]
I know
Aku tahu
We know better, so
Kita tahu yang terbaik, jadi
We'd both better go
Kita berdua sebaiknya pergi
[Chorus]
I don't need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin'
Untuk tetap berharap
That we don't lose, yeah, what's the use?
Bahwa kita tidak saling menyerah, yeah, apa gunanya?
I don't need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin', oh
Untuk tetap berharap
That we can win at anything at all
Agar kita bisa memenangkan segalanya
[Verse 2]
Am I the only one who sees right through this?
Apa hanya aku satu-satunya yang bisa melihat dengan jelas?
Yeah, all this bullshit, don't play me for no fool
Semua omong kosong ini, jangan mempermainkanku aku tidak bodoh
Yeah, you don't gotta lose your mind
Kamu tidak perlu hilang akal
Every time I don't call
Setiap kali aku tidak menelepon
And I should never have to win your love
Dan aku tidak harus memenangkan cintamu
Then hate myself when I don't, oh
Kemudian membenci diriku ketika aku gagal
Fickle as you are, that's exactly why I keep on runnin' back
Kau selalu plin-plan, itulah kenapa aku selalu kembali
'Cause I'm brittle at the parts where I wish I were strong
Karena aku rapuh pada bagian di mana seharusnya aku bisa kuat
And maybe when you need my help
Dan mungkin ketika kamu butuh bantuanku
I like myself when it's over
Aku akan menyukai diriku ketika semuanya selesai
But later in the light you go dark and rogue
Tapi nanti dalam terang, kau kan jadi gelap dan suram
And I need closure
Dan aku butuh mengakhirinya
[Pre-Chorus]
And I know
Dan aku tahu
Whatever this is ain't love
Apa pun ini, ini bukanlah cinta
So I'm goin'
Jadi aku kan pergi
I'm gonna let you go, let you go
Aku akan melepaskanmu, melepaskanmu
[Chorus]
I don't need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin'
Untuk tetap berharap
That we don't lose, yeah, what's the use?
Bahwa kita tidak saling menyerah, yeah, apa gunanya?
I don't need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin'
Untuk tetap berharap
That I can win this stupid thing called love
Aku bisa memenangkan hal bodoh ini yang disebut cinta
(DEL)