Makna Lagu Love Wins All, Single Terbaru IU untuk UAENA
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLagu Love Wins All menjadi comeback solois Korea Selatan, IU sejak terakhir melahirkan karyanya sekitar tiga tahun lalu. Makna lagu Love Wins All pun jadi pertanyaan banyak orang begitu lagu ini dirilis pada 24 Januari 2024.
Dalam videoklip lagu ini IU menampilkan akting yang memukau sebagai seorang penyintas bencana dunia. Berpasangan dengan V BTS, mereka mencari perlindungan di mal terbengkalai, kemudian menemukan camcorder jadul yang memungkinkan mereka melihat dunia alternatif yang indah.
Namun, apakah makna lagu Love Wins All sesuai dengan cerita dalam videoklipnya? Temukan jawabannya di bawah ini.
Makna Lagu Love Wins All
Dalam akun X resmi IU, @_IUofficial, penyanyi bernama asli Lee Ji Eun itu menjelaskan bahwa makna lagu Love Wins All adalah tentang sepasang kekasih yang mencoba saling mencintai sampai akhir, meski harus melewati berbagai rintangan. Jadi, video klip lagu ini sudah menggambarkan maknanya dengan baik.
Meski terlihat seperti lagu cinta yang romantis, tapi ternyata IU mendedikasikan lagu ini untuk UAENA, sebutan fans IU.
"Untuk penggemar setiaku yang tidak pernah meninggalkanku sendirian, aku ingin mengungkapkan rasa terima kasih karena kalian tidak henti menyirami hatiku yang keras dengan cinta. Dan juga, terima kasih kepada mereka yang selalu memilih tetap berada di sisiku, untuk alasan yang masih belum kupahami sepenuhnya," tulis IU dalam surat yang ia unggah di akun X resminya.
Kemudian IU melanjutkan dengan mengatakan bahwa ia ingin senantiasa berada di sisi fansnya, sebagaimana yang telah mereka lakukan selama ini untuk IU.
"Seperti yang kamu lakukan untukku, aku ingin berada di sisimu saat kamu berada di atas maupun di bawah. Berada di sisimu dan berkata, 'Jangan takut. Mari kita menikmati matahari terbenam yang paling indah'," pungkas IU.
Baca Juga: Makna Lagu Superpowers - Daniel Caesar - dan Liriknya
Lirik dan Terjemahan Love Wins All
Berikut lirik dan terjemahan lagu Love Wins All yang ditulis IU untuk fansnya.
Dearest, darling, my universe
Nal deryeoga julrae?
Naui i gananhan sangsangryeokeuron
Tteoolril su eopneun goteuro
Jeogi meolri from Earth to Mars
Kkok gati gajulrae?
Geugoti eodideun, oraen oeroum
Geu bandaemaleul chataseo
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmarilkka gil ileun uri dul? Mm
Chanchanhi neoreul du nune dama
Han beon deo pyeonanhi useojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopsi jeomureojullae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover
Pillyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege immatchwo lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
Terjemahan:
Sayangku, kasihku, alam semestaku
Maukah kau membawaku?
Ke tempat yang tidak bisa kubayangkan
Dengan imajinasiku yang penuh kekurangan ini
Jauh disana dari bumi ke Mars
Maukah kau menemaniku?
Dimanapun itu, kesendirian yang lama
Mencari kebalikan katanya
Dengan kesalahan apa
Agar kita bisa bersama
Melarikan diri dari dunia, terus melarikan diri
Pergilah hingga ke akhir bersamaku, cintaku
Apakah akhirnya buruk untuk kita berdua yang tersesat um
Peluk aku dengan erat
Cium aku dengan lebih kasih sayang, cinta
Cinta adalah segalanya, cinta adalah segalanya
Cinta cinta cinta cinta
Pada akhirnya, meskipun begitu mengapa kita satu sama lain
Melarikan diri dari dunia, terus melarikan diri
Pergilah hingga ke akhir bersamaku, cintaku
Apakah akhirnya buruk untuk kita berdua yang tersesat um
Menyimpan dirimu di kedua mataku dengan teliti
Senyumlah dengan leluasa sekali lagi
Mengambang terbit seperti hari itu malam itu
Maukah kau terbenam tanpa takut bersamaku?
Hancurkanku lagi hingga berkeping-keping, penghancur
Aku ingin sedih bersamamu, cintaku
Melarikan diri dari kepastian, terus melarikan diri
Pergilah hingga ke akhir bersamaku, cintaku
Kita berdua berdampingan sengaja tersesat
Peluk aku dengan erat
Cium aku dengan lebih kasih sayang, cinta
Cinta kita memenangkan segalanya
Cinta memenangkan segalanya
Cinta cinta cinta cinta
(DEL)