Makna Lagu Nothing's New - Rio Romeo beserta Lirik dan Terjemahannya

Ilustrasi menulis lagu. Foto: Dragon Images/Shutterstock

Lagu Nothing’s New yang dibawakan oleh Rio Romeo viral di TikTok. Lagu ini pertama kali diluncurkan pada tahun 2022 dalam album bertajuk “Good God”.

Rio membawakan lagu beraliran indie tersebut dengan alunan musik yang dramatis. Nuansa lagunya pun cukup sendu, sehingga mengundang rasa penasaran banyak orang untuk mengetahui makna di baliknya.

Jika ditelisik lebih jauh, ternyata lagu Nothing’s New menceritakan tentang hubungan seseorang dengan kekasihnya yang sedang tidak baik-baik saja. Sang pria takut jika kekasihnya merasa bosan dengan hubungan mereka.

Sehingga, ia pun memutuskan untuk menjaga jarak. Ingin tahu makna lagu Nothing’s New? Simak penjelasan lengkapnya dalam artikel berikut ini.

Makna Lagu Nothing’s New – Rio Romeo

Rio Romeo. Foto: Instagram/@riodoeseverything

Lagu Nothing’s New menggambarkan ketakutan dan kekhawatiran yang dirasakan oleh seseorang ketika menjalin hubungan. Ia takut kekasihnya tidak merasakan lagi “sparks” atau rasa cinta seperti di awal.

Ia juga khawatir kekasihnya itu merasa bosan dengan hubungan yang sedang mereka jalani. Ketakutan bahwa sang kekasih akan pergi meninggalkannya seringkali terlintas dalam pikirannya.

Hal ini tergambarkan dalam liriknya yang berbunyi, “Cause I know that we fall apart, when nothing’s new nothing’s new”. Jika diterjemahkan, lirik tersebut memiliki arti “karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru.”

Kata “nothing’s new” di sini menggambarkan kejenuhan yang dirasakan kedua belah pihak. Sang pria takut, kejenuhan ini justru akan mengantarkan mereka pada perpisahan.

Lirik Lagu Nothing’s New – Rio Romeo

Rio Romeo. Foto: Instagram/@riodoeseverthing

Berikut ini lirik lagu Nothing’s New dari Rio Romeo beserta terjemahannya yang bisa Anda nyanyikan:

I wanna be touched

Be loved

I wanna heal

Be hugged

It's just the two of us

Or that's what we swore

And if I've lost my charm

Apologies due, no harm

'Cause you've got ahold of my heart

And I know it's worn

So, won't you please spare me indignity?

And won't you please give me some decency?

And won't you please call it, if our time is through?

'Cause I know that we fall apart, when nothing's new

Nothing's new

I want to be close to you

But I don't know what to do

'Cause if we are near to through

It may make it worse

And if I start to grieve

'Cause it feels you're 'bout to leave

Forgive me, I'm not naïve

I've been here before

So, won't you please spare me indignity?

And won't you please give me some decency?

And won't you please call it, if our time is through?

'Cause I know that we fall apart, when nothing's new

Nothing's new

Nothing's new, nothing's new

Nothing's new, nothing's new

Nothing's new, nothing's new

Nothing's new, nothing's new

Nothing's new

Nothing's new

Nothing's new, nothing's new

Nothing's new

Please spare me indignity

And won't you please give me some decency?

And won't you please call it if our time is through?

'Cause I know that we fall apart, when nothing's new

Nothing's new

Terjemahan:

Saya ingin disentuh

Kesayangan

Saya ingin sembuh

Dipeluk

Hanya kita berdua

Atau itulah yang kami bersumpah

Dan jika aku kehilangan pesonaku

Permintaan maaf sudah jatuh tempo, tidak ada salahnya

Karena kamu telah menguasai hatiku

Dan aku tahu itu sudah usang

Jadi, maukah kamu menghindarkanku dari penghinaan?

Dan maukah kamu memberiku kesopanan?

Dan maukah kamu membatalkannya, jika waktu kita sudah habis?

Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru

Aku ingin dekat denganmu

Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa

Karena jika kita hampir selesai

Ini mungkin memperburuk keadaan

Dan jika saya mulai berduka

Karena rasanya kau hendak pergi

Maafkan saya, saya tidak naif

Saya pernah ke sini sebelumnya

Jadi, maukah kamu menghindarkanku dari penghinaan?

Dan maukah kamu memberiku kesopanan?

Dan maukah kamu membatalkannya, jika waktu kita sudah habis?

Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru

Tolong lepaskan aku dari penghinaan

Dan maukah kamu memberiku kesopanan?

Dan maukah kamu meneleponnya jika waktu kita sudah habis?

Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru

(MSD)