Makna Lagu One Last Time - Ariana Grande, Lengkap dengan Lirik dan Artinya

Ilustrasi cuplikan video lirik lagu One Last Time oleh Ariana Grande. Foto: YouTube/ArianaGrandeVEVO

Makna lagu "One Last Time" oleh Ariana Grande menceritakan tentang sebuah hubungan yang kandas karena sang wanita berselingkuh dengan pria lain. Anehnya, wanita tersebut masih mencintai mantan kekasihnya dan ingin kembali menjalin hubungan.

Lagu "One Last Time" adalah lagu bergenre dance-pop dan EDM yang ditulis oleh David Guetta, Savan Kotecha, Giorgio Tuinfort, Rami Yacoub, dan Carl Falk. Lagu ini memuncaki berbagai tangga lagu sejak perilisannya, termasuk Billboard Hot 100 Amerika Serikat.

Supaya mengetahui lebih jelas mengenai makna lagu "One Last Time" oleh Ariana Grande beserta lirik lagu dan terjemahannya, simak pembahasan berikut ini.

Makna Lagu One Last Time - Ariana Grande

Ilustrasi cuplikan video lagu One Last Time oleh Ariana Grande. Foto: YouTube/ArianaGrandeVEVO

Lagu "One Last Time" yang dipopulerkan oleh Ariana Grande dirilis pertama kali pada 22 Agustus 2014 melalui iTunes Store. Lagu ini termasuk dalam album studio keduanya yang bertajuk "My Everything".

Mengutip laman Song Menanings, makna lagu "One Last Time" menggambarkan tentang seorang wanita (sebut saja "Ariana") yang berselingkuh dengan pria lain. Situasi itu menyebabkan dia putus dengan kekasihnya.

Ketika sang mantan kekasih sudah berhasil move on dan memiliki pasangan baru, Ariana justru merasa menyesal dan menyadari bahwa dirinya masih mencintai mantannya tersebut.

Sebagai bentuk perjuangan untuk mendapatkan kembali sang mantan, Ariana mencoba meminta satu kesempatan kepada mantan kekasihnya untuk menghabiskan satu malam terakhir bersamanya.

Dengan kesempatan kedua itu, Ariana berharap bahwa mantan kekasihnya bisa memaafkan kesalahannya dan mau kembali rujuk dengannya, meski pria itu sudah memiliki kekasih baru.

Secara keseluruhan, lagu "One Last Time" mengungkapkan penyesalan seorang wanita karena telah berselingkuh dan memohon kepada sang mantan kekasih untuk memberikannya satu kesempatan terakhir.

Lirik Lagu One Last Time - Ariana Grande dan Terjemahannya

sIlustrasi sampul lagu One Last Time oleh Ariana Grande. Foto: YouTube/ArianaGrandeVEVO

Berikut adalah lirik lagu "One Last Time" oleh Ariana Grande dan terjemahannya.

I was a liar

(Dulu aku pembohong)

I gave into the fire

(Aku memberi dengan membara)

I know I should've fought it

(Aku tahu seharusnya aku memperjuangkannya)

At least I'm being honest

(Setidaknya aku telah jujur)

Feel like a failure

(Merasa gagal)

'Cause I know that I failed you

(Karena aku tahu bahwa aku telah membuatmu gagal)

I should've done you better

(Seharusnya aku menghakiri ini bersamamu dengan lebih baik)

'Cause you don't want a liar (come on)

(Sebab kau tidak menginginkan seorang pembohong (ayo))

And I know, and I know, and I know

(Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu)

(She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you)

(Dia (perempuan lain) memberimu semuanya tapi, aku tidak bisa beri itu untukmu)

And I know, and I know, and I know

(Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu)

(That you got everything)

Bahwa kau mendapat segalanya

But I got nothing here without you

(Tapi aku tidak mendapat apa-apa di sini tanpamu)

So one last time

(Dan untuk terakhir kalinya)

I need to be the one who takes you home

(Aku ingin menjadi seseorang yang membawamu pulang)

One more time

(Sekali lagi)

I promise after that, I'll let you go

(Aku berjanji setelah ini, aku akan membiarkanmu pergi)

Baby, I don't care if you got her in your heart

(Sayang, aku tidak peduli jika kau telah punya dia dalam hatimu)

All I really care is you wake up in my arms

(Semua yang aku pedulikan adalah kau bangun dalam pangkuanku)

One last time

(Untuk terakhir kalinya)

I need to be the one who takes you home

(Aku ingin menjadi seseorang yang membawamu pulang)

I don't deserve it

(Aku tidak layak mendapatkannya)

I know I don't deserve it

(Aku tahu aku tidak layak mendapatkannya)

But stay with me a minute

(Tapi tinggallah di sini bersamaku walau semenit)

I swear I'll make it worth it

(Aku bersumpah akan menjadikannya berkesan)

Can't you forgive me?

(Tak bisakah kau maafkan aku?)

At least just temporarily

(Setidaknya untuk sementara)

I know that this is my fault

(Aku tahu ini kesalahanku)

I should've been more careful (come on)

(Seharusnya aku bisa lebih berhati-hati (ayo))

And I know, and I know, and I know

(Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu)

She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you

(Dia (perempuan lain) memberimu semuanya tapi, aku tidak bisa beri itu untukmu)

And I know, and I know, and I know

(Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu)

That you got everything

(Bahwa kau mendapat segalanya)

But I got nothing here without you, baby

(Tapi aku tidak mendapat apa-apa di sini tanpamu, sayang)

So one last time

(Dan untuk terakhir kalinya)

I need to be the one who takes you home

(Aku ingin menjadi seseorang yang membawamu pulang)

One more time

(Sekali lagi)

I promise after that, I'll let you go

(Aku berjanji setelah ini, aku akan membiarkanmu pergi)

Baby, I don't care if you got her in your heart

(Sayang, aku tidak peduli jika kau telah punya dia dalam hatimu)

All I really care is you wake up in my arms

(Semua yang aku pedulikan adalah kau bangun dalam pangkuanku)

One last time

(Untuk terakhir kalinya)

I need to be the one who takes you home

(Aku ingin menjadi seseorang yang membawamu pulang)

I know I should've fought it

(Aku tahu, seharusnya aku memperjuangkannya)

At least I'm being honest

(Setidaknya aku telah jujur)

But stay with me a minute

(Tapi tinggallah bersamaku walau semenit)

I swear I'll make it worth it

(Aku bersumpah akan menjadikannya berkesan)

'Cause I don't want to be without you

(Sebab aku tidak bisa/mau tanpamu)

So one last time

(Dan untuk terakhir kalinya)

I need to be the one who takes you home

(Aku ingin menjadi seseorang yang membawamu pulang)

One more time

(Sekali lagi)

I promise after that, I'll let you go

(Aku berjanji setelah ini, aku akan membiarkanmu pergi)

Baby, I don't care if you got her in your heart

(Sayang, Aku tidak peduli jika kau telah punya dia dalam hatimu)

All I really care is you wake up in my arms

(Semua yang aku pedulikan adalah kau bangun dalam pangkuanku)

One last time

(Untuk terakhir kalinya)

I need to be the one who takes you home (yeah)

(Aku ingin menjadi seseorang yang membawamu pulang (yeah))

One last time

(Untuk terakhir kalinya)

I need to be the one who takes you home

(Aku ingin menjadi seseorang yang membawamu pulang)

(SFR)