Makna Lagu Poison dari Rita Ora beserta Lirik dan Terjemahannya

Penampilan Rita Ora mengenakan gaun Fendi. Foto: Dok. Fendi

Lagu Poison yang dibawakan oleh Rita Ora viral di media sosial, termasuk di TikTok. Lagu yang rilis pada tahun 2015 ini merupakan salah satu single yang cukup hits pada masanya.

Makna lagu Poison menceritakan tentang hubungan percintaan yang dialami oleh Ora. Melalui lagu ini, ia seakan mengatakan bahwa cinta bisa menjadi racun yang amat menyakitkan.

Dalam liriknya, ia juga seakan menggambarkan tentang hubungan yang toxic. Ia dibutakan oleh cinta sehingga rela melakukan apapun untuk pasangannya.

Tanpa disadari, ia telah memilih racunnya sendiri, yakni pasangan yang toxic. Ingin tahu lebih dalam tentang makna lagu Poison dari Rita Ora? Simak selengkapnya dalam artikel berikut ini.

Makna Lagu Poison – Rita Ora

Rita Ora Foto: Munady Widjaja/kumparan

Lagu Poison menggambarkan fenomena hubungan toxic yang biasa dialami oleh banyak orang. Hubungan tersebut selalu diisi dengan hal-hal buruk, sehingga salah satunya merasa seperti menenggak racun.

Racun atau “Poison” tersebut membuat salah satu pasangan terluka. Akibatnya, ia harus terus-menerus terjebak dalam hubungan yang menyakitkan.

Dalam salah satu liriknya, Rita Ora berkata “Bittersweet ecstasy, that you got me in falling deep”. Melalui penggalan lirik ini, ia seakan menyampaikan bahwa hubungan yang toxic terasa seperti mengonsumsi pil ekstasi. Seseorang akan sulit untuk keluar, meskipun ia tahu bahwa hubungannya itu salah.

Dengan manipulasi dan tipu daya orang toxic, seseorang akan merasa tidak berharga. Ia akan sulit menerima nasihat dari orang lain, meskipun itu keluarga dan teman dekatnya.

Lirik Lagu Poison - Rita Ora

Rita Ora Foto: Munady Widjaja/kumparan

Berikut ini lirik lagu Poison dari Rita Ora beserta terjemahannya yang bisa Anda nyanyikan:

[Verse 1]

I could have beer for breakfast, my sanity for lunch

Tryin' to get over how bad I want you so much

Innocence for dinner, pour somethin' in my cup

Anything and everything just to fill me up

But nothing ever gets me high like this

[Hook]

I picked my poison and it's you

Nothing can kill me like you do

You're goin' straight to my head

And I'm headin' straight for the edge

I picked my poison and it's you

I picked my poison and it's you

[Verse 2]

I can feel your whisper and layin' on the floor

I tried to stop, but I keep on comin' back for more

I'm a lightweight and I know it

Cause after the first time I was fallin', fallin' down

But nothing ever gets me high like this

[Hook]

[Bridge]

I love bittersweet ecstasy that you got me in

Fallin' deep, I can sleep tonight

And you make me feel like I'm out of my mind

But it's alright, it's alright, it's alright

Bittersweet ecstasy that you got me in

Fallin' deep, I can sleep tonight

And you make me feel like I'm out of my mind

But it's alright, it's alright, it's alright

Nothing ever gets me high like this

[Hook]

Terjemahan:

Saya bisa minum bir untuk sarapan, kewarasan saya untuk makan siang

Mencoba melupakan betapa aku sangat menginginkanmu

Kepolosan untuk makan malam, tuangkan sesuatu ke dalam cangkirku

Apa saja dan segalanya hanya untuk membuatku kenyang

Tapi tidak ada yang bisa membuatku mabuk seperti ini

Aku mengambil racunku dan itu kamu

Tidak ada yang bisa membunuhku seperti kamu

Kamu langsung menuju ke kepalaku

Dan aku langsung menuju tepian

Aku mengambil racunku dan itu kamu

Aku mengambil racunku dan itu kamu

Aku bisa merasakan bisikanmu dan berbaring di lantai

Aku mencoba berhenti, tapi aku terus kembali lagi

Saya seorang yang ringan dan saya tahu itu

Sebab setelah pertama kali aku terjatuh, terjatuh

Tapi tidak ada yang bisa membuatku mabuk seperti ini

Saya suka ekstasi pahit yang membuat saya ikut serta

Jatuh dalam-dalam, aku bisa tidur malam ini

Dan kamu membuatku merasa seperti sudah gila

Tapi tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa

Ekstasi pahit yang membuat saya ikut serta

Jatuh dalam-dalam, aku bisa tidur malam ini

Dan kamu membuatku merasa seperti sudah gila

Tapi tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa

Tidak ada yang bisa membuatku mabuk seperti ini

(MSD)