Makna Lagu Somebody to Love dari Queen dan Liriknya

Ilustrasi Queen. Foto: Instagram@queenmusic.

"Somebody to Love" adalah salah satu karya terbaik dari band rock legendaris Inggris, Queen, yang masih sering diputar sampai saat ini. Makna lagu "Somebody to Love" mengisahkan tentang seseorang yang mendambakan pujaan hati.

Queen merilis "Somebody to Love" pada tahun 1976. Lagu rock dengan nuansa gospel ini merupakan track kelima dalam album A Day at A Race.

Meski berbeda dengan karya-karya Queen sebelumnya, "Somebody to Love" tetap mendapat disambut hangat. Buktinya, lagu ini sukses menempati peringkat teratas tangga musik di beberapa negara dalam beberapa pekan setelah dirilis.

Makna Lagu Somebody to Love

Ilustrasi Queen. Foto: Instagram@queenmusic.

Lirik "Somebody to Love" ditulis oleh vokalis Queen, Freddie Mercury. Secara keseluruhan, makna lagu "Somebody to Love" mengisahkan tentang orang yang kesepian dan berharap bisa menemukan pujaan hati.

Lagu tersebut dibuka dengan perasaan kecewa dan patah hati seseorang. Dia merasa sudah bekerja sangat keras, namun tidak ada orang yang mendukungnya.

Di tengah keputusasaannya, dia berdoa kepada Tuhan agar dirinya bisa menemukan wanita yang layak dicinta dan juga mencintainya.

Lirik dan Terjemahan Somebody to Love - Queen

Ilustrasi Queen. Foto: Queen Official YouTube.

Berikut lirik lagu Somebody to Love dari Queen beserta terjemahannya yang dapat Anda nyanyikan.

[Intro]

Can anybody find me

(Adakah yang bisa mencarikan aku)

Somebody to love?

(Seseorang untuk dicintai?)

[Verse 1]

Ooh, each morning I get up I die a little

Oh, setiap pagi aku bangun merasa sedikit mati

Can barely stand on my feet

Hampir tidak bisa berdiri tegak

Take a look at yourself in the mirror and cry

Melihat diri sendiri di cermin dan menangis

Take a look in the mirror and cry

Melihat ke dalam cermin dan menangis

Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)

Tuhan, apa yang Kau lakukan padaku (yeah, yeah)

I have spent all my years in believin' you

Sepanjang hidup aku telah percaya padamu

But I just can't get no relief, Lord

Tapi aku tidak bisa mendapatkan bantuan, Tuhan

[Chorus]

Somebody (Somebody)

Seseorang (seseorang)

Ooh, somebody (Somebody)

Ooh, seseorang (seseorang)

Can anybody find me

Bisakan seseorang menemukanku

Somebody to love?

Seseorang untuk ku cintai?

Yeah

[Verse 2]

I work hard (He works hard) every day of my life

Aku bekerja keras (Dia bekerja keras) setiap hari dalam hidupku

I work 'till I ache my bones

Aku bekerja keras sampai kelelahan

At the end (At the end of the day) I take home

Pada akhirnya ( di akhir hari) ketika aku pulang

My hard-earned pay all on my own (Goes home, goes home on his own)

Aku membawa pulang uang hasil jerih payahku sendiri (Pulang, pulang sendiri)

I get down (Down) on my knees (Knees) and I start to pray (Praise the Lord)

Aku berlutut dan mulai berdoa (memuji Tuhan)

'Till the tears run down from my eyes, Lord

Sampai air mata mengalir dari mataku, Tuhan

[Chorus]

Somebody (Somebody)

Seseorang (seseorang)

Ooh, somebody (Somebody)

Ooh, seseorang (seseorang)

Can anybody find me

Bisakan seseorang menemukanku

Somebody to love?

Seseorang untuk ku cintai?

Yeah

[Bridge]

(He works hard) everyday (Everyday)

(Dia bekerja keras) setiap hari (setiap hari)

I try and I try and I try

Aku berusaha, berusaha, dan berusaha

But everybody wants to put me down

Tapi orang-orang ingin menjatuhkanku

They say I'm going crazy

Mereka bilang aku gila

They say I got a lot of water in my brain

Mereka bilang ada banyak air di otakku

I got no common sense

aku tak punya akal sehat

(He's got) I got nobody left to believe

(Dia punya) Akku tak punya seorang pun yang bisa kupercaua

No, no, no, no

[Chorus]

(Ooh, ooh, ooh, Lord)

Oooh, ooh, ooh Tuhan

Ooh, somebody

Ooh, seseorang

Ooh (Somebody)

Ooh seseorang

Anybody find me

Siapapun carikan aku

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Can anybody find me

Adakah yang bisa mencarikanku

Someone to love?

Seseorang untuk dicintai?

Baca Juga: Lirik Lagu We Are The Champions - Queen

(GLW)