Konten dari Pengguna

Makna Lagu Something Just Like This - Cold Play ft The Chainsmokers

Berita Hari Ini

Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.

12 Januari 2024 20:56 WIB·waktu baca 5 menit

0

Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Grup musik Coldplay tampil di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Rabu (15/11/2023). Foto: Aditia Noviansyah/kumparan

Something Just Like This masuk dalam deretan lagu milik Coldplay dan The Chainsmokers yang hits pada masanya. Bahkan sampai detik ini pun, lagu tersebut masih didengarkan oleh banyak orang di dunia.

Lagu tersebut berhasil memenangkan sejumlah penghargaan dan diputar miliaran kali di berbagai platform digital, khususnya aplikasi streaming musik seperti Spotify dan Joox. Tidak hanya enak didengar, lagu ini memiliki makna yang sangat dalam.

Dirilis pada 22 Februari 2017, Coldplay dan The Chainsmokers berhasil membawa sentuhan yang spesial pada lagu ini. Alunan musiknya terasa magis, sehingga mampu membius para pendengarnya.

Dalam wawancaranya bersama Genius, The Chainsmokers mengatakan bahwa inspirasi lagu ini berasal dari kecintaan mereka terhadap film superhero. Apa makna lagu Something Just Like This yang sebenarnya?

Makna Lagu Something Just Like This – Coldplay ft The Chainsmokers

Grup musik Coldplay tampil di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Rabu (15/11/2023). Foto: Aditia Noviansyah/kumparan

Lagu Something Just Like This berbicara tentang seseorang yang tidak membutuhkan pahlawan super, melainkan hanya ingin menemukan orang yang mencintainya apa adanya. Sebab pada akhirnya, orang tersebutlah yang akan menemaninya dalam suka maupun duka.

Liriknya menyebutkan beberapa nama pahlawan super yang legendaris sekaligus ikonik sepanjang abad. Sebut saja Batman, Spiderman, Hercules, Achilles, dan lainnya.

Melalui lagu ini, Coldplay dan The Chainsmokers ingin menyampaikan pesan bahwa kita tidak perlu memiliki kemampuan atau kekuatan super untuk merasakan cinta. Yang dibutuhkan hanyalah menjadi diri sendiri.

Dalam liriknya tertulis, “I want something just like this”. Lirik ini menggambarkan seseorang yang menginginkan pendamping yang bisa mencintai dia tanpa syarat.

Ia tidak butuh seseorang yang memiliki kekuatan super, justru yang dibutuhkan adalah seseorang yang bisa dicintai. Ini tergambarkan dalam liriknya yang berbunyi,

“But she said, where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody with some superhuman gifts. Some superhero, some fairytale bliss. Just something I can turn to, somebody I can kiss.”

Lirik Lagu Something Just Like This – Coldplay ft The Chainsmokers

The Chainsmokers Foto: Third Eye Management

Berikut ini lirik lagu Something Just Like This dari Coldplay ft The Chainsmokers beserta terjemahannya yang bisa Anda nyanyikan:

I've been reading books of old

The legends and the myths

Achilles and his gold

Hercules and his gifts

Spiderman's control

And Batman with his fists

And clearly I don't see myself upon that list

But she said, where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this

I want something just like this

I've been reading books of old

The legends and the myths

The testaments they told

The moon and its eclipse

And Superman unrolls

A suit before he lifts

But I'm not the kind of person that it fits

She said, where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can miss

I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Terjemahan:

Saya telah membaca buku-buku lama

Legenda dan mitos

Achilles dan emasnya

Hercules dan hadiahnya

kendali Spider-Man

Dan Batman dengan tinjunya

Dan jelas saya tidak melihat diri saya termasuk dalam daftar itu

Tapi dia bilang, kamu mau pergi ke mana?

Seberapa besar Anda ingin mengambil risiko?

Aku tidak mencari seseorang

Dengan beberapa hadiah manusia super

Beberapa pahlawan super

Beberapa kebahagiaan dongeng

Hanya sesuatu yang bisa saya lakukan

Seseorang yang bisa aku cium

Saya ingin sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, aku ingin sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, aku ingin sesuatu seperti ini

Saya ingin sesuatu seperti ini

Saya telah membaca buku-buku lama

Legenda dan mitos

Wasiat yang mereka sampaikan

Bulan dan gerhananya

Dan Superman membuka gulungannya

Setelan jas sebelum dia angkat

Tapi aku bukan tipe orang yang cocok

Dia bilang, kamu mau pergi kemana?

Seberapa besar Anda ingin mengambil risiko?

Aku tidak mencari seseorang

Dengan beberapa hadiah manusia super

Beberapa pahlawan super

Beberapa kebahagiaan dongeng

Hanya sesuatu yang bisa saya lakukan

Seseorang yang bisa aku rindukan

Saya ingin sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, aku ingin sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Kemana kamu ingin pergi?

Seberapa besar Anda ingin mengambil risiko?

Aku tidak mencari seseorang

Dengan beberapa hadiah manusia super

Beberapa pahlawan super

Beberapa kebahagiaan dongeng

Hanya sesuatu yang bisa saya lakukan

Seseorang yang bisa aku cium

Saya ingin sesuatu seperti ini

Oh, aku ingin sesuatu seperti ini

(MSD)