Makna Lagu Tiramisu Cake dari We Are The Night yang Viral di TikTok

We Are The Night, band asal Korea Selatan. Foto: Spotify

"Tiramisu Cake" adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh We Are The Night, band indie asal Korea Selatan. Baru-baru ini, "Tiramisu Cake" menjadi viral di TikTok karena sering digunakan sebagai backsound untuk video dance challenge.

"Tiramis Cake" pertama kali dirilis pada tahun 2015. Ini merupakan salah satu lagu We Are The Night yang termuat dalam album mereka yang bertajuk 별, 불, 밤 이런 것들 (Stars, Fire, Night, and Such Things).

Lagu ini dikemas dengan melodi yang ringan dan easy-listening. Liriknya menggunakan metafora "Tiramisu Cake" untuk menyampaikan betapa manisnya seorang wanita yang diceritakan dalam lagu ini.

Makna Lagu Tiramisu Cake

Makna lagu Tiramisu Cake menjelaskan tentang perasaan seorang yang sedang jatuh cinta kepada seorang wanita yang menurutnya mirip seperti kue tiramisu. Foto: Spotify

Mengutip laman Forbes, lagu "Tiramisu Cake" menceritakan seorang pria yang bertemu wanita di pesta ulang tahun temannya dan langsung jatuh cinta.

Meskipun wanita itu tidak menunjukkan perhatian kepadanya, pria tersebut terus memikirkannya dan menganggap semuanya tentangnya adalah hal yang manis seperti kue tiramisu.

Agar lebih paham, simak lirik lagu beserta terjemahan "Tiramisu Cake" yang dikutip dari laman Genius:

Sonyeon sonyeo baekseo

(Kumpulan anak laki-laki dan perempuan)

Geureon geunyeo isseo, oh, you know

(Kalau begitu, dia ada, oh, kamu tahu)

Sori eopsi dagaon

(Tanpa suara, datang)

Somuncheoreom dagaon saram, yeah

(Orang yang datang seperti bayangan, yeah)

[Pre-Chorus]

Chinguui saengilbam

(Hari ulang tahun teman)

Neoreul alge dwaetgo fall in love

(Mengetahui tentangmu dan jatuh cinta)

Sujubeotdeon geu miso

(Senyuman yang penuh percaya diri)

Du nune gadeukaetdeon pado nan neoreul bomyeon

(Ketika aku melihatmu seperti lautan yang dalam)

[Chorus]

Tiramisu cake, Tiramisu cake (machi neon)

(Kue tiramisu, kue tiramisu (seperti kamu))

Tiramisu cake (dalkomhan), Tiramisu cake

(Kue tiramisu (manis), kue tiramisu)

Tiramisu cake (geudaeui), Tiramisu cake (ipsulgwa)

(Kue tiramisu (miliki kamu), kue tiramisu (dan indah))

Tiramisu cake (nundongja), Tiramisu cake

(Kue tiramisu (yang menyenangkan), kue tiramisu)

Tiramisu cake, Tiramisu cake (machi neon)

(Kue tiramisu, kue tiramisu (seperti kamu))

Tiramisu cake (dalkomhan), Tiramisu cake

(Kue tiramisu (manis), kue tiramisu)

Tiramisu cake (jеomjeom), Tiramisu cake (neoreul kkumkkune)

(Kue tiramisu (sedikit demi sedikit), kue tiramisu (membuatmu mimpi))

Tiramisu cake, Tiramisu cake

(Kue tiramisu, kue tiramisu)

[Verse 2]

Gamjeongdeureun faster

(Perasaan semakin cepat)

Jangmyeondeureun return, oh, hello

(Momen yang panjang kembali, oh, halo)

Gadeuk chan ne eolgul

(Wajahmu penuh dengan kekayaan)

Jamkkanui chakgagin jul haenne, yeah

(Kemungkinan yang penuh dengan misteri, yeah)

See upcoming pop shows

(Lihat pertunjukan pop mendatang)

Get tickets for your favorite artists

(Dapatkan tiket untuk artis favoritmu)

[Pre-Chorus]

Yonggireul naebwado

(Meskipun aku memeriksa nyalaku)

Baneung eomneundedo going heart

(Meskipun tidak ada rasa sakit, pergi ke hati)

Jakku nan neoreul hyanghae

(Selalu aku menuju ke arahmu)

Jakku neon darananeundedo neol tteoolligo

(Selalu kamu menjauhkan dirimu, tapi aku tetap memikirkanmu)

[Chorus]

Tiramisu cake, Tiramisu cake (machi neon)

(Kue tiramisu, kue tiramisu (seperti kamu))

Tiramisu cake (dalkomhan), Tiramisu cake

(Kue tiramisu (manis), kue tiramisu)

Tiramisu cake (neon neon), Tiramisu cake (nareul utge hae)

(Kue tiramisu (seperti kamu), kue tiramisu (membuatku tersenyum))

Tiramisu cake, Tiramisu cake

(Kue tiramisu, kue tiramisu)

(SAI)