Mengenal Mahfudzot, Kata Mutiara dalam Bahasa Arab

Ilustrasi mahfudzot. Foto: mui-lampung

Mahfudzot dalam kamus Bahasa Arab berasal dari kata hafidza – yahfadzu – hifdzan yang mempunyai arti 'menjaga' atau 'sesuatu yang terjaga' atau dapat pula diartikan sebagai 'kalimat yang dihafal.'

Mengutip buku Aku, Kau, dan Pesantren Kita oleh Cassiopeia, mahfudzot adalah sejenis kata mutiara atau pepatah dalam Bahasa Arab yang dikutip dari nasihat Rasulullah, para sahabat, atau penyair.

Biasanya mahfudzot diajarkan dalam pesantren dan jarang ditemui dalam pelajaran di sekolah umum maupun madrasah. Maka dari itu, belum banyak orang yang mengenal istilah mahfudzot.

Mahfudzot dianjurkan untuk dihafal dan diamalkan dalam kehidupan sehari-hari. Sebagai umat Muslim, tentu harus mengetahui paling tidak beberapa mahfudzot. Nah, simak contoh kalimat mahfudzot berikut ini.

Contoh Kalimat Mahfudzot

Ilustrasi mahfudzot. Foto: Unsplash

1. Man Jadda Wajada

Arab: مَنْ جَدَّ وَجَدَ

Artinya: Barang siapa yang bersungguh-sungguh, maka ia akan mendapat hasil.

2. Man Shabara Zhafira

Arab: مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ

Artinya: Barang siapa yang bersabar, maka ia akan beruntung.

3. An-​Nazhofatu Minal Iman

Arab: النظافة من الإيمان

Artinya: Kebersihan sebagian dari Iman.

4. Man Saara ‘Alad Darbi Washala

Arab: مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَلَ

Artinya: Barang siapa berjalan pada jalannya, sampailah ia (kepada tujuannya).

5. Man ‘Adzuba Lisaanuhu Katsura Ikhwaanuhu

Arab: مَنْ عَذُبَ لِسَانُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ

Artinya: Barang siapa manis tutur katanya (perkataannya), banyaklah temannya.

6. Al-Waqtu Atsmanu Minadz Dzahabi

Arab: الوَقْتُ أَثْمَنُ مِنَ الذَّهَبِهُ

Artinya: Waktu itu lebih mahal daripada emas.

7. Utlubil Ilma Minal Mahdi Ilallahdi

Arab: اطْلَبِ العِلْمَ مِنَ المَهْدِ إِلىَ اللَحْدِ

Artinya: Tuntutlah ilmu sejak buaian hingga liang lahat.

(AFM)