Perbedaan Wish dan Hope, Serupa tapi Tak Sama
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTidak semua orang memahami perbedaan wish dan hope dalam penggunaan bahasa Inggris. Dua kosakata ini sering dijumpai dan memiliki makna "berharap". Ternyata, keduanya memiliki makna yang berbeda.
Kedua kosakata ini adalah sama dan bisa digunakan secara bergantian. Sebenarnya, hal ini tidak menjadi masalah, karena keduanya menunjukkan sebuah harapan. Contoh penggunaan kosakata ini adalah berharap kepada akan sesuatu atau seseorang.
Jika ingin mengetahui perbedaan wish dan hope secara mendasar, berikut adalah penjelasan lengkapnya.
Perbedaan Wish dan Hope
Mengutip situs EF, wish adalah kosakata yang menunjukkan harapan akan suatu hal yang hampir tidak mungkin terjadi. Sementara, hope adalah kosakata yang menunjukkan harapan akan suatu hal yang masih mungkin terjadi.
Di sisi lain, arti harapan digunakan dalam percakapan yang menyampaikan kemungkinan suatu peristiwa yang dinanti-nantikan. Perbedaan antara harapan dan keinginan adalah bahwa harapan didukung oleh keyakinan yang masuk akal tentang keinginan.
Sederhananya, perbedaan utama antara keduanya terletak pada probabilitas atau kemungkinan keinginan seseorang menjadi kenyataan. Saat menginginkan sesuatu dan mungkin atau tidak mungkin dilakukan.
Contoh Penggunaan Hope dan Wish
Mengutip situs All Ears English, hope bekerja lebih banyak untuk future tense, meskipun itu juga bisa digunakan untuk present tense, berikut contoh penggunaannya:
I hope to find love.
I hope I get a good TOEFL score.
I hope you enjoyed the show.
Wish biasanya digunakan sebelum kata kerja dalam bentuk lampau, biasanya sering berbicara tentang penyesalan atau keinginan. Berikut contoh penggunaannya:
I hope I get a good score on my exam.
I wish I had gotten a good score on my exam.
Fungsi Penggunaan Hope dan Wish
Fungsi Penggunaan Hope dan Wish
Selain makna, fungsi istilah hope dan wish dalam kalimat bisa sangat berbeda. Bahkan, fungsinya juga bisa berbeda saat kamu menggunakan tenses yang berbeda untuk kosakata yang sama.
Contohnya, saat menggunakan kata hope dalam kalimat yang menggunakan present tense, makna yang terkandung di balik kata tersebut adalah “harapan” untuk suatu hal yang mungkin atau akan terjadi di masa depan.
Sementara itu, jika menggunakan hope dengan past tense, itu tandanya berharap untuk suatu hal yang sudah terjadi pada masa lalu. Akan tetapi, “berharap” akan hal tersebut saat ini karena tidak tahu apakah harapan tersebut sudah terjadi atau tidak.
Di sisi lain, penggunaan kata wish juga bisa berbeda jika digunakan dalam tenses yang berbeda pula. Misalnya, saat kamu menggunakan kata wish dengan present tense, itu tandanya kamu menyatakan “harapan” untuk suatu hal di masa depan, meski hal tersebut hampir tidak mungkin terjadi.
Namun, saat kamu menggunakan kata wish dalam past tense, itu artinya kamu menunjukkan suatu penyesalan akan suatu hal yang mungkin bisa saja terjadi, tetapi pada akhirnya tidak terjadi dan kamu tidak bisa mengubahnya karena hal tersebut sudah berlalu.
Jadi, perbedaan wish dan hope terletak dari makna kosakata tersebut yang memiliki arti sama.
Artikel ini telah direview oleh dr. Mikhael Yosia, BMedSci, PGCert, DTM&H.
(SAN)
Frequently Asked Question Section
Apa makna dari kata hope?
Apa makna dari kata hope?
Hope adalah kosakata yang menunjukkan harapan akan suatu hal yang masih mungkin terjadi.
Apa makna dari kata wish?
Apa makna dari kata wish?
Wish adalah kosakata yang menunjukkan harapan akan suatu hal yang hampir tidak mungkin terjadi.
Kapan kosakata hope dan wish digunakan?
Kapan kosakata hope dan wish digunakan?
Hope bekerja lebih banyak untuk Future Tense, meskipun itu juga bisa digunakan untuk Present Tense. Sedangkan Wish biasanya digunakan sebelum kata kerja dalam bentuk lampau, biasanya sering berbicara tentang penyesalan atau keinginan.