Peribahasa Njanur Gunung Tegese Apa? Ini Penjelasannya dalam Bahasa Jawa

Ilustrasi peribahasa Jawa. Foto: pixabay

Peribahasa menduduki peran yang cukup penting dalam bahasa Jawa. Peribahasa seringkali dimanfaatkan oleh pengarang dalam berbagai judul cerita, rekaan, humor, sindiran, ironi, dan lain sebagainya.

Ada keunikan yang khas dalam peribahasa Jawa. Keunikan tersebut dimiliki oleh setiap jenis peribahasanya, mulai dari pribasan, bebasan, saloka, sanepa, hingga pepindhan.

Contoh peribahasa Jawa yang biasa digunakan dalam kalimat yaitu Njanur Gunung. Mengutip buku Baboning Pepak Bahasa Jawa karya Budi Anwari (2020), Njanur Gunung tegese kadinaren atau ora biasane.

Maksudnya, peribahasa tersebut menunjukkan sesuatu yang tidak biasa atau jarang terjadi. Seperti apa maknanya? Untuk mengetahuinya, simaklah penjelasan dalam artikel berikut ini.

Makna Peribahasa Njanur Gunung

Ilustrasi peribahasa Jawa. Foto: pixabay

Secara harfiah, njanur gunung artinya daun kelapa muda yang berasal dari pohon aren dan tumbuh di daerah pegunungan. Hal ini tidak biasa, sebab umumnya pohon aren tumbuh di daerah pantai.

Itu mengapa, njanur gunung memiliki makna sesuatu yang tidak biasa atau jarang terjadi. Dalam bahasa Indonesia, peribahasa ini memiliki arti serupa dengan kata “tumben”.

Peribahasa njanur gunung bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Contoh kalimatnya yaitu: “Koe njanur gunung gelem madang ning ngumah.”

Selain njanur gunung, ada juga peribahasa Jawa lain yang bisa digunakan dalam percakapan. Dirangkum dari buku Peribahasa dalam Bahasa Jawa susunan Adi Triyono, dkk., berikut contoh lengkapnya:

Ilustrasi peribahasa Jawa. Foto: pixabay

(MSD)