Reported Speech: Pengertian, Ciri-Ciri, dan Contoh Penggunaan

Ilustrasi menulis reported speech. Foto: Unsplash

Reported speech adalah kalimat dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk mengubah kalimat langsung (direct speech) menjadi kalimat tidak langsung (indirect speech). Kalimat ini berfungsi untuk melaporkan atau menyampaikan kembali informasi kepada orang lain.

Direct speech adalah kalimat yang diucapkan langsung oleh pembicara atau yang juga disebut quoted speech. Sementara indirect speech adalah kalimat tidak langsung yang digunakan untuk melaporkan kembali apa yang telah diucapkan oleh seseorang atau disebut dengan reported speech.

Reported speech memiliki ciri-ciri dan penggunaan yang berbeda dengan direct speech. Agar lebih memahaminya, simak ulasan lengkap mengenai reported speech di bawah ini.

Ciri-Ciri Reported Speech

Reported speech adalah kalimat tidak langsung atau kalimat yang berisi laporan dari orang pertama yang tidak ditulis apa adanya, tapi masih mempertahankan maksud atau isi kalimat aslinya.

Mengutip Grammatical of English oleh Rizki Zaini Habibi (2022: 149), reported speech dikenal juga sebagai kalimat majemuk karena terdiri dari anak kalimat (subordinate clause) dan induk kalimat (main clause). Ciri-cirinya adalah:

1. Tidak ada tanda kutip.

2. Terdapat konjungsi atau tanda hubung. Konjungsi yang dipakai tergantung pada jenis kalimatnya, seperti:

• Kalimat pernyataan memakai konjungsi "that".

• Kalimat pertanyaan (yes or no question) memakai konjungsi "if" atau "whether".

• Kalimat pertanyaan (information question) memakai konjungsi kata tanya itu sendiri, misalnya "where", "when", atau "what".

• Kalimat perintah (imperative) memakai konjungsi to infinitive.

Selain ciri-ciri di atas, ada beberapa perubahan yang terjadi ketika mengubah kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung, yaitu perubahan kata ganti (pronoun), pola kalimat (tense), serta keterangan waktu dan tempat.

Contoh Penggunaan Reported Speech

Ilustrasi buku bahasa Inggris yang memiliki penggunaan reported speech. Foto: Unsplash

Berikut contoh penggunaan reported speech berdasarkan aturan perubahan kata ganti, pola kalimat, serta keterangan waktu dan tempat yang bisa dipahami.

1. Perubahan Kata Ganti (Pronoun)

Jika dalam direct speech terdapat pronoun "I, me, my, mine, myself" dan "we, us, our, ours, ourselves", maka anak kalimat pada reported speech berubah menyesuaikan subjek pada induk kalimatnya. Contoh kalimatnya:

• Direct speech: Heru said, "I'm feeling ill." (Heru berkata, "Saya merasa tidak enak badan.")

• Reported speech: Heru said that he was feeling ill. (Heru berkata bahwa dia merasa tidak enak badan.)

Dari contoh di atas, dapat dilihat bahwa subjek pada direct speech adalah "I". Namun, ketika diubah ke dalam reported speech, subjek "I" berubah menjadi "he" mengikuti induk kalimatnya.

Sementara itu, pronoun "you, your, yours, yourselves" pada anak kalimat berubah menyesuaikan objek pada induk kalimat. Berikut contoh kalimatnya:

• Direct speech: My mother said, "You have to bring your dictionary." (Ibu saya berkata, "Kamu harus membawa kamus kamu.")

• Reported speech: My mother said that I had to bring my dictionary. (Ibu saya berkata bahwa saya harus membawa kamus saya.)

Dari contoh di atas, dapat dilihat bahwa objek pada direct speech adalah "you" dan "your". Namun, ketika diubah ke dalam reported speech, objek "you" berubah menjadi "I" dan "your" berubah menjadi "my" mengikuti induk kalimatnya.

2. Perubahan Pola Kalimat (Tense)

Bentuk reported speech yang kata pengantarnya dalam bentuk present tense (says, tells, explains, dan seterusnya), maka kalimatnya tidak mengalami perubahan tense. Contoh kalimatnya:

• Direct speech: Lindy explains, "I am sure I don't make any mistakes." (Lindy menjelaskan, "Saya yakin saya tidak membuat kesalahan apa pun.")

• Reported speech: Lindy explains that she is sure she doesn't make any mistakes. (Lindy menjelaskan bahwa dia yakin tidak membuat kesalahan apa pun.)

Sementara itu, bentuk reported speech yang kata pengantarnya dalam bentuk past tense atau masa lampau (asked, said, ordered, warned, dan seterusnya), maka kalimatnya mengalami perubahan tense. Contoh kalimatnya:

• Direct speech: Nina said, "I want to have a new pet." (Nina berkata, "Saya ingin punya hewan peliharaan baru.")

• Reported speech: Nina said that she wanted to have a new pet. (Nina berkata bahwa dia ingin punya hewan peliharaan baru.)

Dari contoh di atas, bisa dilihat kalau kata want (verb-1) dalam direct speech berubah menjadi bentuk past tense, yaitu wanted (verb-2) dalam reported speech.

3. Perubahan Keterangan Waktu dan Tempat

Dalam mengubah direct speech menjadi reported speech juga harus mengubah keterangan waktu dan tempatnya, seperti:

• Keterangan waktu "yesterday" (direct speech) diubah menjadi "the day before" (reported speech).

• Keterangan waktu "today" (direct speech) diubah menjadi "that day" (reported speech).

• Keterangan waktu "tomorrow" (direct speech) diubah menjadi "the next/following day" (reported speech).

• Keterangan tempat "here" (direct speech) diubah menjadi "there" (reported speech).

• Keterangan tempat "this" (direct speech) diubah menjadi "that" (reported speech).

Berikut contoh kalimat reported speech dengan perubahan keterangan waktu:

• Direct speech: Defta said, "I forgot to mail the letter yesterday." (Defta berkata, "Saya lupa mengirim surat kemarin.")

• Reported speech: Defta said that he had forgotten to mail the letter the day before. (Defta berkata bahwa dia lupa mengirim surat hari sebelumnya.)

Berikut contoh kalimat reported speech dengan perubahan keterangan tempat:

• Direct speech: Nina said, "Ade met me here." (Nina berkata, "Ade menemui saya di sini.")

• Reported speech: Nina said that Ade had met her there. (Nina berkata bahwa Ade menemui dia di sana.)

Frequently Asked Question Section

Apa itu direct speech?

Direct speech adalah kalimat yang diucapkan langsung oleh pembicara atau disebut juga dengan quoted speech.

Apa fungsi reported speech?

Kalimat reported speech berfungsi untuk melaporkan atau menyampaikan kembali informasi kepada orang lain.

Apa saja ciri-ciri reported speech?

Ciri-ciri reported speech antara lain tidak ada tanda kutip dan terdapat konjungsi atau tanda hubung.

(SFR)