Sholawat Ibnu Masyisy Bahasa Arab dan Terjemahannya

Ilustrasi Al-Quran. Foto: Unsplash.

Sholawat Ibnu Masyisy merupakan salah satu pujian terhadap Nabi Muhammad. Bacaan selawat ini sangat terkenal dan banyak dilantunkan di pesantren maupun masih-masjid di Indonesia.

Sholawat ibnu Masyisy digubah oleh Syekh Abdul Salam bin Masysy, seorang sufi tersohor asal Maroko yang hidup pada dinasti Muhawiddun.

Dikutip dari buku The Mirror of Mohammed oleh Abdul Ghaffar Chidori, sholawat ibnu masyisy memiliki sejumlah keutamaan. Untuk mengetahui keutamaan dan bacaan selawat ini, simak informasinya dalam ulasan berikut.

Bacaan Sholawat Ibnu Masyisy

Ilustrasi Al-Quran. Foto: Unsplash.

Mengamalkan sholawat Masyisiah dapat memudahkan segala urusan. Selain itu, orang yang rutin membaca selawat ini juga akan terlindung dari segala macam bahaya, keburukan, maupun penyakit lahir maupun batin atas seizin Allah.

Berikut ini bacaan selawat Ibnu Masyisy Bahasa Arab lengkap dengan terjemahannya:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ مِنْهُ انْشَقَّتِ الْأَسْرَارُ، وَانْفَلَقَتِ الْأَنْوَارُ، وَفِيْهِ ارْتَقَتِ الْحَقَائِقُ، وَتَنَزَّلَتْ عُلُومُ اٰدَمَ فَأَعْجَزَ الْخَلَائِقَ، وَلَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُومُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَابِقٌ وَلَا لَاحِقٌ، فَرِيَاضُ الْمَلَكُوْتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُوْنِقَةٌ، وَحِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِفَيْضِ أَنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ، وَلَا شَيْءَ إِلَّا وَهُوَ بِهِ مَنُوْطٌ. إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيلَ الْمَوْسُوطُ، صَلَاةً تَلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ اَللّٰهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُ عَلَيْكَ، وَحِجَابُكَ الْأَعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ.

اَللّٰهُمَّ أَلْحِقْنِيْ بِنَسَبِهِ، وَحَقِّقْنِي بِحَسَبِهِ، وَعَرِّفْنِي إِيَّاهُ مَعْرِفَةً أَسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ، وَأكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ، وَاحْمِلْنِيْ عَلَى سَبِيْلِهِ إِلَى حَضْرَتِكَ، حَمْلًا مَحْفُوْفًا بِنُصْرَتِكَ. وَاقْذِفْ بِيْ عَلَى الْبَاطِلِ فَأَدْمَغَهُ. وَزُجَّ بِيْ فِيْ بِحَارِ الْأَحَدِيَّةِ.

وَانْشُلْنِيْ مِنْ أوْحَالِ التَّوْحِيْدِ. وَأغْرِقْنِيْ فِيْ عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ حَتَّى لَا أَرَى وَلَا أَسْمَعَ وَلَا أَجِدَ وَلَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا وَاجْعَلِ اللّٰهُمَّ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوْحِيْ، وَرُوْحَهُ سِرَّ حَقِيقَتِيْ، وَحَقِيْقَتَهُ جَامِعَ عَوَالِمِيْ بِتَحْقِيْقِ الْحَقِّ الْأَوَّلِ. يَا أَوَّلُ يَا اٰخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ.

اِسْمَعْ نِدَائِيْ بِمَا سَمِعْتَ نِدَاءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا. وَانْصُرْنِيْ بِكَ لَكَ، وَأَيِّدْنِيْ بِكَ لَكَ، وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَحُلْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ غَيْرِكَ. اللهُ، اللهُ، اللهُ. إِنَّ الَّذِيْ فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادِ. رَبَّنَا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا. إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ اٰمَنُوا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيمًا

Allaahumma shalli ‘alaa man minhun syaqqatil asraar, wan falaqatil anwaar, wa fiihir taqatil haqaa’iq. Wa tanazzalat ‘uluumu aadama alaihis salaam fa a’jazal khalaa’iq.

Wa lahuu tadhaa alatil fuhuumu falam yudrikhu minnaa saabiquw wa laa laahiq. Fariyaadhul malakuuti bizahri jamaalihii muuniqatun wa hiyaadhul jabaruuti bifaidhi anwaarihii mutadaffiqatun wa laa syi’a illa wa huwa bihii manuuthun. Idz laulal waasithatu ladzahaba kamaa qiilal mausuuthu. Shalaatan taliiqu bika minka ilaihi kamaa huwa ahluh.

Allaahumma innahuu sirrukal jaami’ud daallu ‘alaika. Wa hijaabukal a’dzamul qaa’imu laka baina yadaika. Allaahumma alhiqnii binasabihi wa haqqiqnii bi hasabihi. Wa ‘arrifnii iyyaahu ma’rifatan aslamu bihaa min mawaaridil jahli. Wa akra’u bihaa min mawaaridil fadhli. Wahmilnii ‘alaa sabiilihi ilaa hadhratika. Hamlan mahfuudzan binushratika. Waqdzif bii ‘alal bhaathili fa admaghuhuu wa zujja bii fii bihaaril ahadiyyati. Wangsyulnii min awhhaalit tawhiidi. Wa aghriqnii fii ‘aini bahril wahati hattaa laa araa wa laa asma’a wa laa ajida wa laa uhissa illaa bihaa.

Waj’alillaahummal hijaaba al-a’dzama hayaata ruuhii wa ruhihi sirra haqiiqatii wa haqiiqatihi jaami’a ‘awaalimi bitahqiiqil haqqil awwal yaa awwalu yaa aakhiru yaa dzaahiru yaa baathinu isma’ nidaa’ii bimaa sami’ta nidaa’a ‘abdika sayyidinaa Zakariyyaa wangshurnii bika laka, wa ayyidnii bika laka, wajma’ baynii wa bainaka wa hul baini wabaina ghairika. Allaah Allaah Allaah Innalladzii faradha ‘alaikal qur’aana laraadduka ilaa ma’aad.

Rabbanaa aatinaa min ladunka rahmah, wa hayyi’ lanaa min amrinaa rasyadaa. Innallaaha wa malaaikatahuu yushalluuna ‘alannabiy, yaa ayyuhalladziina aamanuu shalluu ‘alaihi wa sallimuu tasliimaa.

Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang darinya rahasia-rahasia memancar. Darinya cahaya-cahaya semburat. Di dalamnya hakikat-hakikat naik dan pengetahuan Adam mewujud sehingga makhluk-makhluk yang lain terpesona. Terhadapnya pikiran terasa kerdil, tidak ada yang sanggup menggapainya dari orang-orang terdahulu hingga orang-orang kemudian. Maka taman-taman malaikat bernyanyi ria dengan keindahannya.

Tidak satupun makhluk yang tidak tergantung kepadanya. Karena kalau tidak ada perantara, niscaya mausuth akan lenyap. Bershalawatlah dengan shalawat yang patut bagi-Mu, dari-Mu kepadanya, sebagaimana ia memang berhak mendapatkannya. Ya Allah, sesungguhnya dia adalah rahasia-Mu yang universal, yang menunjukkan keberadaan-Mu dan hijab terbesarMu yang berdiri di hadapanMu.

Ya Allah, masukkan aku ke dalam kelompoknya. Tariklah aku ke dalam dekapannya. Perkenalkan aku kepadanya. Sehingga aku bisa selamat dari sumber-sumber kebodohan dan bisa mereguk dari mata air keutamaan. Bimbinglah aku di atas jalannya untuk menuju kepada-Mu dengan bimbingan yang dipayungi pertolongan. Kuatkanlah aku untuk menyikut kebathilan sehingga aku bisa mengalahkannya. Luruhkan aku dalam lautan ahadiyyah. Renggutlah keakuanku ke dalam samudera tauhid dan tenggelamkanlah aku ke dalam inti api keesaan, sehingga aku tidak melihat, mendengar, mendapatkan dan merasa kecuali dengannya.

Jadikanlah hijab terbesar pada kehidupan ruhku dan ruhnya, pada rahasia substansiku dan substansinya untuk sublimasi duniaku dengan keyakinan akan kebenaran yang Haq al-Awwal. Wahai Dzat Yang Maha Awal dan Maha Akhir, Wahai Dzat Yang Dzahir dan Yang Bathin, dengarlah seruanku, sebagaimana Engkau mendengar seruan hambaMu Zakariya.

Tolonglah aku dengan-Mu dan untukMu. Satukanlah diriku dengan-Mu dan pisahkanlah yang menghalangiku denganMu; Allah, Allah, Allah. Sesungguhnya yang mewajibkan atasmu (melaksanakan hukum-ukum) Al-Qur’an, benar-benar akan mengembalikan kamu ke tempat kembali. Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami. Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

(GLW)