Sholawat Mudhoriyah: Arab, Latin, dan Terjemahannya

Sholawat Mudhoriyah adalah sebuah jenis sholawat yang populer dalam tradisi Islam. Foto: Pexels.com

Sholawat Mudhoriyah adalah sebuah jenis sholawat yang populer dalam tradisi Islam. Sholawat ini merupakan karya Al Imam Al Bushiri, yang terkenal sebagai pengarang qasidah burdah yang melegenda.

Sholawat ini memiliki keistimewaan dan manfaat yang besar, dan umumnya dipercaya dapat mendatangkan rahmat dan rida dari Allah SWT. Tak heran, banyak dari umat Islam yang membaca sholawat ini.

Di bawah ini, terdapat bacaan sholawat Mudhoriyah dan terjemahannnya. Mari disimak bersama!

Apa Itu Sholawat Mudhoriyah?

Sholawat Mudhoriyah adalah karya dari Syekh Muhammad bin Said Al-Bushiri, yang dinamakan demikian karena menyebutkan datuk leluhur Rasulullah SAW yang bernama Mudhor dalam sholawat ini. Foto: Pexels.com

Mengutip dari artikel Univ. Menyan Indonesia, sholawat Mudhoriyah adalah karya dari Syekh Muhammad bin Said Al-Bushiri, yang dinamakan demikian karena menyebutkan datuk leluhur Rasulullah SAW yang bernama Mudhor dalam sholawat ini.

Keterangan ini diambil dari kitab "Bughyaul Al-'Ibadah wa Al-Aurad Syarah Ratib Quthbuz Zamanih Al-Haddad" karya Al-Habib Alwi bin Ahmad Al-Haddad. Dalam kitab tersebut, disebutkan beberapa keistimewaan dari sholawat Mudhoriyah.

Cerita menarik terkait dengan penulisan sholawat ini diceritakan, bahwa ketika Imam Al-Bushiri sedang menulis sholawat ini di pinggir pantai, tiba-tiba datang seorang laki-laki dari tengah lautan yang berlari di atas air.

Laki-laki tersebut menghampiri Imam Al-Bushiri, berdiri di hadapannya, dan menyampaikan, "Cukup, akhirilah sholawatmu sampai bait ini, karena anda telah membuat lelah para malaikat penjaga catatan keutamaan pahala sholawat ini."

Imam Al-Bushiri pun segera menutup sholawat dengan permohonan ridho kepada Allah SWT untuk keluarga Rasulullah SAW dan para Sahabatnya. Dengan demikian, sholawat Mudhoriyah dinilai memiliki fadhilah yang besar untuk keselamatan dan kebaikan di dunia dan akhirat.

Baca Juga: Bacaan Sholawat Tafrijiyah dalam Bahasa Arab dan Artinya

Bacaan Sholawat Mudhoriyah

Ilustrasi seseorang membaca sholawat Mudhoriyah. Foto: Pexels.com

Berikut bacaan sholawat Mudhoriyah, mulai dari tulisan Arab, latin, dan terjemahannya:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم يَارَبِّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِمِنْ مُضَرِوَاْلأَنْبِيَاوَجَمِيْعِ الرُّسُلِ مَادُكِرُوْا وَصَلِّ رَبِّ عَلَى الْهَادِي وَشِيْعَتِهِ وَصَحْبِهِ مَنْ لِطَيِّ الدِّيْنِ قَدْ نَشَرُوْاوَجَاهَدُوْا مَعَهُ فِي اللهِ وَاجْتَهَدُوْا وَهَاجَرُوْاوَلَهُ اَوَوْاوَقَدْنَصَرُوْاوَبَيَّنُواالْفَرْضَ وَالْمَسْنُوْنَ وَاعْتَصَبُوْا لِلهِ وَاعْتَصَمُوْابِاللهِ فَانْتَصَرُوْا أَزْكَى صَلَاةٍ وَأَنْمَاهَاوَأَشْرَفَهَا يُعَطِّرُالْكَوْنَ رَيًّانَشْرِهَاالعَطِرُمَعْبُوْقَةً بِعَبِيْقِ الْمِسْكِ زَاكِيَةً مِنْ طِيْبِهَاأَرَجُ الرِّضْوَانِ يَنْتَشِرُ عَدَّالْحَصَى وَالشَّرَى وَالرَّمْلِ يَتْبَعُهَا نَجْمُ السَّمَاوَنَبَاتُ اْلأَرْضِ وَالْمَدَرُوَعَدَّوَزْنِ مَثَاقِيْلِ الْجِبَالِ كَمَا يَلِيْهِ قَطْرُجَمِيْعِ الْمَاءِوَالْمَطَرُوَعَدَّمَاحَوَتِ الْأَشْجَارُمِنْ وَرَقٍ وَكُلِّ حَرْفٍ غَدَايُتْلَى وَيُسْتَطَرُ وَالْوَحْشِ وَالطَّيْرِوَاْلأَسْمَاكِ مَعْ نَعَمٍ يَلِيْهِمُ الْجِنُّ وَاْلأَمْلَاكَ وَاْلبَشَرُ وَالدَّرُّوَالنَّمْلُ مَعْ جَمْعِ الْحُبُوْبِ كَدَا وَالشَّعْرُوَالصُّوْفُ وَاْلأَرْيَاشُ وَالْوَبَرُوَمَاأَحَاطَ بِهِ الْعِلْمُ الْمُحِيْطُ وَمَاجَرَى بِهِ الْقَلَمُ الْمَأْمُوْرُوَالْقَدَرُوَعَدَّنَعْمَائِكَ اللَّاتِي مَنَنْتَ بِهَاعَلَى الْخَلَائِقِ مُدْكَانُوْاوَمُدْحُشِرُوْاوَعَدَّمِقْدَارِهِ السَّامِي الَّدِي شَرُفَتْ بِهِ النَّبِيُّوْنَ وَالأَمْلَاكُ وَافْتَخَرُواوَعَدَّمَاكَانَ فِي اْلأَكْوَانِ يَاسَنَدِي وَمَايَكُوْنُ إِلَى أَنْ تُبْعَثَ الصُّوَرُفِي كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ يَطْرِفُوْنَ بِهَاأَهْلُ السَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضِيْنَ أَوْيَدَرُمِلْءَالسَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضِيْنَ مَعَ جَبَلٍ وَالْفَرْشِ وَالْعَرْشِ وَالْكُرْسِي وَمَاحَصَرُوْامَاأَعْدَمَ اللهُ مَوْجُوْدًاوَأَوْجَدَمَعْ دُوْمًاصَلَاةًدَوَامًالَيْسَ تَنْحَصِرُتَسْتَغْرِقُ الْعَدَّمَعْ جَمْعِ الدُّهُوْرِكَمَا تُحِيْطُ بِالْحَدِّلاَتُبْقِيْ وَلاَتَدَرُلَاغَايَةً وَانْتِهَاءًيَاعَظِيْمُ لَهَاوَلَالَهَاأَمَدٌيُقْضَى فَيُعْتَبَرُوَعَدَّأَضَعَافِ مَاقَدْمَرَّمِنْ عَدَدٍمَعْ ضِعْفِ أَضْعَافِهِ يَامَنْ لَهُ الْقَدَرُكَمَاتُحِبُّ وَتَرْضَى سَيِّدِي وَكَمَاأَمَرْتَنَاأَنْ نُصَلِىَّ أَنْتَ مُقْتَدِرُمَعَ السَّلَامِ كَمَاقَدْمَرَّمِنْ عَدَدٍرَبِّي وَضَاعِفْهُمَاوَالْفَضْلُ مُنْتَشِرُوَكُلُّ دَلِكَ مَضْرُوْبٌ بِحَقِّكَ فِي أَنْفَاسِ خَلْقِكَ إِنْ قَلُّوْاوَإِنْ كَثُرُوْايَارَبِّ وَاغْفِرْلِقَارِيْهَاوَسَامِعِهَاوَالْمُسْلِمِيْنَ جَمِيْعًاأَيْنَمَاحَضَرُوْاوَوَالِدِيْنَاوَأَهْلِيْنَاوَجِيْرَتِنَاوَكُلُّنَاسَيِّدِي لِلْعَفْوِمُفْتَقِرُوَقَدْأَتَيْتُ دُنُوْبًالَاعِدَادَلَهَالَكِنَّ عَفْوَكَ لَايُبْقِي وَلَايَدَرُوَالْهَمُّ عَنْ كُلِّ مَاأَبْغِيْهِ أَشْغَلَنِيْ وَقَدْأَتَى خَاضِعًاوَالْقَلْبُ مُنْكَسِرُأَرْجُوْكَ يَارَبِّ فِي الدَّارَيْنِ تَرْحَمُنَابِجَاهِ مَنْ فِي يَدَيْهِ سَبَّحَ الْحَجَرُيَارَبِّ أَعْظِمْ لَنَاأَجْرًاوَمَغْفِرَةً فَإِنَّ جُوْدَكَ بَحْرٌلَيْسَ يَنْحَصِرُوَاقْضِ دُيُوْنًالَهَااْلأَخْلَاقُ ضَائِقَةٌ وَفَرِّجِ الْكَرْبَ عَنَّاأَنْتَ مُقْتَدِرُوَكُنْ لَطِيْفًابِنَافِي كُلِّ نَازِلَةٍ لُطْفًاجَمِيْلًا بِهِ اْلأَهْوَالُ تَنْحَسِرُبِالْمُصْطَفَى الْمُجْتَبَى خَيْرِاْلأَنَامِ وَمَنْ جَلَالَةً نَزَلَتْ فِي مَدْحِهِ السُّوَرُثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِمَاطَلَعَتْ شَمْسُ النَّهَارِوَمَاقَدْشَعْشَعَ اْلقَمَرُثُمَّ الرِّضَاعَنْ أَبِى بَكْرٍخَلِيْفَتِهِ مَنْ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ لِلَّدِيْنِ يَنْتَصِرُوَعَنْ أَبِيْ حَفْصٍ الْفَارُوْقِ صَاحِبِهِ مَنْ قَوْلُهُ الْفَصْلُ فِي أَحْكَامِهِ عُمَرُوَجُدْلِعُثْمَانَ دِيْ النُّورَيْنِ مَنْ كَمُلَتْ لَهُ الْمَحَاسِنُ فِي الدَّارَيْنِ وَالظَّفَرُكَدَاعَلِيٌ مَعَ ابْنَيْهِ وَأُمِّهِمَاأَهْلُ الْعَبَاءِ كَمَا قَدْجَاءَنَاالْخَبَرُكَدَاخَدِيْجَتُنَاالْكُبْرَى الَّتِي بَدَلَتْ أَمْوَالَهَالِرَسُوْلِ اللهِ يَنْتَصِرُوَاللطَّاهِرَاتُ نِسَاءُالْمُصْطَفَى وَكَدَابَنَاتُهُ وَبَنُوْهُ كُلَّمَادُكِرُوْاسَعْدٌسَعِيْدُابْنُ عَوْفٍ طَلْحَةٌ وَأَبُوْ عُبَيْدَةً وَزُبَيْرٌسَادَةٌ غُرَرُ

(Bismillahi al-Rahmani al-Rahim. Ya Rabbi salli 'ala al-mukhtari min mudarwal-anbiya wa jami'i al-rusuli ma dukiru. Wa salli Rabb 'ala al-hadi wa shi'atihi wa sahibihi man litayi al-dini qad nasharu wa jahadu ma'ahu fi Allahi wa ijtahadu wa hajaru wa lahu awwa wa qad nasaru wa bayyanu al-fard wa al-masnuun wa i'tasabu li-llahi wa i'tasamu bi-llahi fain-tasaru. Azka salatin wa anmahawa ashrafaha yu'attiru al-kawnu raiyyan sharriha al-'itruma'bukhatin bia'bi al-ridwani yantashiru 'addal-hasa wal-sharra wal-ramli yattabu'hu najmu al-samawa wa al-ard wa al-madaru wa al-jibal kama yalih qatru jami'i al-ma'i wa al-matar wa 'adda ma hawat al-ashjaru min waraqin wa kulli harfin ghada yutla wa yustatar wa al-wahshi wal-tayr wa al-asamak ma' na'min yalihimu al-jinnu wa al-mala'ika wa al-basharu wa al-darru wal-namlu ma' jam'i al-hububi kada wa al-sha'ru wa al-sufu wal-ar'yashu wal-wabaru wa ma ahat bihi al-'ilmu al-muhiitu wa ma jara bihi al-qalamu al-mamuuru wa al-qadaru wa 'addama ma'uhu al-saam wal-awjad maimarat al-samawa wa al-ard ma' jubalin wa al-farshi wa al-'arshi wa al-kursi wa ma hata bihi al-'ilmu al-muhituu wa ma jara bihi al-qalamu al-mamur wa al-qaddaru wa 'addama niamaa'ika allati mannatta biha 'ala al-khalaiqi fi kulli zamani wa makanin hatta la yabqa wa la yaduru wal-hammu an kulli ma yuhibbu wa yarza sayyidi wa kama amartana an nusalli anta muqtadir ma'a al-salam kama qad marrama min 'addadinama'in lama yohasir tas-ta'ghriqu al-'adamu ma' jami'i al-duhuur kama tuhyitu bihi al-naba' fi kulli tarafatin 'aynin yatrufulu biha ahlu al-samawati wa al-ard wa yadurru ilayha kulla ma abghiihiash-halu da'ani wa jarrima wa ghadar wa ma aghda min al-dua'i ma qaddamna min 'adadin wa qaddara fa-inna ni'matakal-lati manannta bihalana 'ala al-khalaiqi la yuqasu bi-da'fa maa qadama min 'adadin wa zidi mithlahu ya man lahu al-qadr kama tuhibbu wa tarza sayyidi kama amartana an nusalli.)

Artinya: "Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, Maha Penyayang. Ya Allah, berkahilah yang terpilih di antara keturunan para Nabi dan seluruh Rasul, yang disebutkan dan yang tidak disebutkan. Berilah berkah, ya Tuhan, kepada Pemandu, pengikutnya, dan sahabatnya, yang menegakkan agama, menyebarkannya, berjuang di jalan Allah, berhijrah, dan meraih kemenangan.

Mereka menjelaskan kewajiban dan yang dianjurkan, berpegang teguh pada Allah, berpegang pada-Nya, dan meraih keberhasilan. Shalat yang paling suci, inti dan keutamaannya, harum dengan aroma minyak wangi musk, bau minyak wangi murni. Bersinar dengan cahaya kerelaan, menyebar seperti mutiara, kerikil, pasir, diikuti oleh bintang-bintang langit, tumbuhnya tanah, dan berat gunung, seperti hujan yang diikuti oleh butiran-butiran biji, dan rambut yang diikuti oleh kepala.

Semua makhluk, dari semut dan ikan hingga jin dan malaikat, menyatakan pujian, semut mengumpulkan butiran-butiran, seperti juga rambut dengan butiran-butiran biji. Semua tercakup oleh pengetahuan, yang ditulis oleh pena yang diperintahkan, takdir yang ditentukan, dan perhitungan berkat-Mu, yang disiramkan seperti hujan di atas."

Demikian bacaan sholawat Mudhoriyah. Dengan membaca sholawat Mudhoriyah, umat Islam dapat mengungkapkan rasa cinta dan kasihnya kepada Allah SWT dan Rasulullah SAW.

(SAI)