Surat Al-Insyiqaq: Isi Kandungan, Bacaan Arab, dan Terjemahan

Ilustrasi surt Al-Insyiqaq. Foto: freepik

Surat Al-Insyiqaq adalah surat ke-84 dalam kitab suci Alquran. Surat ini tergolong ke dalam surat Makkiyah karena diturunkan di Kota Makkah.

Surat Al-Insyiqaq berasal dari bahasa Arab (الانشقاق) yang artinya terbelah. Dinamakan demikian karena Allah menyebutkan istilah “terbelah” sebagai salah satu dari tanda-tanda datangnya hari kiamat.

Bagaimana bacaan Surat Al-Insyiqaq? Dan apa isi kandungan dari surat tersebut? Simak penjelasan berikut.

Bacaan Al-Inyiqaq Arab dan Terjemahan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتۡ (1) وَاَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ(2) وَاِذَا الۡاَرۡضُ مُدَّتۡؕ(3) وَاَلۡقَتۡ مَا فِيۡهَا وَتَخَلَّتۡ(4) وَاَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡؕ(5) يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلٰقِيۡهِ‌ۚ(6) فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيۡنِهٖۙ(7) فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيۡرًا(8) وَّيَنۡقَلِبُ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا(9) وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهۡرِهٖۙ(10) فَسَوۡفَ يَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا(11) وَّيَصۡلٰى سَعِيۡرًا ؕ‏(12) اِنَّهٗ كَانَ فِىۡۤ اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا(13) اِنَّهٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ يَّحُوۡرَ(14) بَلٰٓى ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيۡرًا(15) فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالشَّفَقِۙ(16) وَالَّيۡلِ وَمَا وَسَقَۙ(17) وَالۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ(18) لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍؕ(19) فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَۙ(20)

Terjemahan:

Apabila langit terbelah, dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh, dan apabila bumi diratakan, dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh. Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya. Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya, maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah, dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira. Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang, maka dia akan berteriak, "Celakalah aku!" Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka). Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir). Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya). Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya. Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja, demi malam dan apa yang diselubunginya, demi bulan apabila jadi purnama, sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan). Maka mengapa mereka tidak mau beriman?

Ilustrasi surt Al-Insyiqaq. Foto: pixabay

Isi Kandungan Surat Al-Insyiqaq

Mengutip buku Hello Qur’an karya Nashita Zayn, Surat Al-Insyiqaq secara keseluruhan membahas tentang hari kiamat. Surat ini memberikan gambaran tentang peristiwa-peristiwa yang terjadi di hari kiamat.

Kiamat merupakan peringatan bagi orang-orang yang semasa hidupnya terus melakukan kemaksiatan dan menjauhkan dirinya dari Tuhan. Orang-orang tersebut akan mendapatkan kesengsaraan yang nyata berupa siksaan di hari kiamat dan kekal dalam api neraka.

Sementara orang-orang yang bertakwa kepada Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya akan diberikan syafaat. Ia akan selamat di hari penghisaban dan dapat berkumpul kembali dengan keluarganya yang beriman di surga nanti.

Surat ini menjadi peringatan yang ditujukan pada setiap Muslim untuk senantiasa meningkatkan takwanya kepada Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

(MSD)