Surat Al Insyirah: Bacaan Arab, Latin, Arti, dan Kandungannya

Surat Al Insyirah surat ke-94 dalam Alquran Foto: Haidan on Unsplash

Surat Al Insyirah adalah surat ke-94 di Alquran. Secara Bahasa Indonesia Surat Al Insyirah memiliki arti ‘Kelapangan’. Surat ini berisi tentang penegasan Allah SWT tentang nikmat yang diberikan kepada umat-Nya serta pengingat bahwa di balik kesulitan pasti akan ada kemudahan.

Al Insyirah termasuk ke dalam golongan surat Makkiyah karena diturunkan di kota Mekkah. Surat ini diturunkan setelah Surat Adh-Dhuhaa dan terdiri atas 8 ayat.

Untuk lebih lengkapnya, berikut bacaan Arab, Latin beserta arti dari Surat Al Insyirah:

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahirrahmanirrahim

Artinya: Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

a lam nasyraḥ laka ṣadrak

Artinya: Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa'nā 'angka wizrak

Artinya: dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī angqaḍa ẓahrak

Artinya: yang memberatkan punggungmu,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa'nā laka żikrak

Artinya: dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa inna ma'al-'usri yusrā

Artinya: Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma'al-'usri yusrā

Artinya: sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab

Artinya: Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ

wa ilā rabbika fargab

Artinya: dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Kandungan dalam Surat Al Insyirah

Mengutip buku At-Tadzkir: Metode Menghafal Juz’Amma oleh Tim Genta Hidayah, Al Insyirah memiliki beberapa pokok isi kandungan. Mulai dari kenikmatan Allah yang dikaruniakan kepada Rasulullah, janji akan kemudahan, menghilangkan bencana, dan kabar gembira atas kemenangan yang sudah dekat.

Selain itu, surat tersebut juga berisi perintah agar Rasulullah beribadah sebagai bentuk syukur atas nikmat dan bertawakal hanya mengharap rida dari-Nya.

(PDN)