Surat Al-Lahab: Asbabun Nuzul, Bacaan Arab, dan Terjemahannya

Alquran Surat Al-Lahab. Foto: freepik

Surat Al-Lahab adalah surat ke-111 dalam kitab suci Alquran. Surat ini tergolong ke dalam surat makiyah karena diturunkan di Mekah.

Al-Lahab berasal dari bahasa Arab yang artinya gejolak api. Pokok isi surat ini menjelaskan nasib salah satu paman Nabi Muhammad, Abu Lahab beserta istrinya yang diancam disiksa di api neraka.

Bagaimana bacaan Surat Al-Lahab dan asbabun nuzulnya? Simak penjelasan berikut.

Bacaan Surat Al-Lahab Arab dan Terjemahannya

Surat Al-Lahab terdiri dari lima ayat. Berikut adalah bacaan dan terjemahannya:

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ - ١

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ - ٢

Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ - ٣

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ - ٤

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah)

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ - ٥

Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

Alquran Surat Al-Lahab. Foto: freepik

Asbabun Nuzul Surat Al-Lahab

Diriwayatkan oleh Imam Bukhari dalam Shahihnya. Dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah SAW naik ke Bukit Shafa, mengumpulkan orang-orang Quraisy dan berkata kepada mereka:

أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ يُصَبِّحُكُمْ أَوْ يُمَسِّيكُمْ أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِى

“Bagaimana pendapat kalian jika aku sampaikan kepada kalian bahwa musuh akan menyerang di pagi hari atau petang hari, apakah kalian percaya?”

Mereka menjawab, “kami percaya.” Lalu Rasulullah mengatakan:

فَإِنِّى نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

“Maka sesungguhnya aku memperingatkan kepada kalian akan datangnya adzab yang keras.”

Tiba-tiba Abu Lahab menyela, “tabbal laka alihaadzaa. Celakalah kamu ini, karena inikah engkau mengumpulkan kami?”

Maka Allah pun menurunkan Surat Al Lahab.

Surat ini diturunkan Allah SWT untuk memberikan peringatan kepada paman Nabi Muhammad, Abu Lahab. Allah mengancamnya akan dimasukkan ke dalam api neraka yang bergejolak.

Abu Lahab yang memiliki asli Abdul Uzza bin Abdul Muthalib merupakan salah satu paman Nabi yang enggan mengikuti ajaran beliau dan sering menyakitinya.

Sedangkan istrinya bernama Ummu Jamil, dijuluki oleh penduduk sekitar sebagai pembawa kayu bakar atau orang yang gemar menyebarkan fitnah. Baik Abu Lahab dan istrinya, keduanya akan kekal di neraka.

(MSD)