Surat Quraisy: Asbabun Nuzul, Bacaan Arab, dan Terjemahannya

Ilustrasi Alquran Surat Al-Quraisy. Foto: pixabay

Surat Quraisy adalah surat ke-106 dalam kitab suci Alquran. Surat ini tergolong ke dalam surat makiyah, karena diturunkan di Mekah.

Surat Quraisy berasal dari bahasa Arab قُرَيْشٍ yang artinya Bani Quraisy, yaitu suku yang mendapat kepercayaan untuk menjaga Ka’bah. Pokok isi surat ini menerangkan kehidupan Suku Quraisy serta kewajiban yang seharusnya mereka penuhi.

Bagaimana bacaan Surat Quraisy dan asbabun nuzulnya? Simak penjelasan berikut.

Bacaan Quraisy Arab dan Terjemahan

Surat Quraisy terdiri dari empat ayat. Berikut adalah bacaan dan terjemahannya:

لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِ‌ۚ

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

فَلۡيَـعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ‏

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah),

الَّذِىۡۤ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ

Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

Ilustrasi Alquran Surat Al-Quraisy. Foto: pixabay

Asbabun Nuzul Surat Quraisy

Surat Quraisy diturunkan Allah SWT untuk memberikan penjelasan kepada Suku Quraisy. Penjelasan yang dimaksud adalah Allah telah memberikan rasa aman kepada Suku Quraisy.

Salah satu hadist menjelaskan kemuliaan yang diberikan Allah kepada Suku Quraisy. Rasulullah SAW bersabda:

فضل الله قريشا بسبع خلال : أني فيهم و أن النبوة فيهم و الحجابة فيهم و السقاية فيهم و أن الله لنصرهم على الفيل و أنهم عبدوا الله عشر سنين لا يعبده غيرهم و أن الله أنزل فيهم سورة من القرآن

“Allah memuliakan kaum Quraisy dengan tujuh hal. Aku dari kalangan mereka, kenabian ada pada mereka, hijabah dan siqayah ada pada mereka, Allah menolong mereka dari pasukan gajah. Mereka menyembah Allah selama sepuluh tahun saat tidak ada kaum selain mereka yang menyembah-Nya. Dan Allah menurunkan satu surat di dalam Al Quran yang berbicara mengenai mereka.” Lalu Rasulullah membaca Surat Quraisy. (HR. Baihaqi; hasan)

Dengan semua kemuliaan itu, sudah seharusnya mereka menyembah Allah tanpa menyekutukannya dengan sesuatu apapun. Itulah yang menjadi asbabun nuzul Surat Quraisy.

(MSD)