Tembung Garba: Pengertian, Fungsi, Jenis-Jenis, Rumus Sandi, dan Contohnya

Illustrasi Jawa. Foto: Freepik

Susunan kata dalam bahasa Jawa disebut dengan tembung. Tembung juga terbagi menjadi beberapa jenis, tembung garba salah satunya. Dalam bahasa Indonesia, tembung garba berarti kata gabungan.

Nuraini menjelaskan dalam buku Pepak Basa Jawa Lengkap, tembung garba adalah sebuah kata yang awalnya terdiri atas dua kata atau lebih, kemudian digabung dan dikurangi jumlah sukunya hingga menciptakan sebuah kata baru.

Sederhananya, tembung garba adalah tembung yang terbentuk dari menyingkat dua kata agar mudah dalam pengucapannya dan lebih ringkas. Agar lebih paham, simak penjelasan mengenai tembung garba selengkapnya di bawah ini.

Fungsi Tembung Garba

Menurut Setiyanto dalam buku Paramasastra Bahasa Jawa, penggabungan kata dalam tembung garba berfungsi untuk memenuhi aturan guru wilangan dalam pembuatan tembang macapat. Selain itu, tembung garba juga bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Meski begitu, tembung garba hanya diperbolehkan untuk percakapan antara orang yang usianya sebaya atau lebih muda. Itu karena tembung garba bersifat kiasan. Jadi, apabila ditunjukkan untuk orang yang usianya lebih tua, maka akan kurang sopan.

Jenis Tembung Garba dan Contohnya

Buku. Foto: Freepik

Berikut ini adalah jenis-jenis tembung garba dan contohnya yang dikutip dari karya ilmiah berjudul Tembung Garba Wonteng Ing rubrik Macapat Kalawarti Djaka Lodhang oleh Wahyu Retnosari.

Tembung Garba Lumrah

Jenis tembung garba ini dikatakan lumrah karena tidak mengalami perubahan suku kata ketika digabungkan. Contohnya:

Penjelasan: Tembung tersebut berasal dari kata siti dan inggil. Sitinggil artinya tempat yang tinggi dan dihormati.

Penjelasan: Tembung ini berasal dari kata wanodya dan ayu. Wanodyayu artinya perempuan yang cantik.

Tembung Garba Sustrawan

Tembung garba sustrawan adalah gabungan kata yang berasal dari perpaduan dua kata lalu mendapat tambahan huruf “w”. Contoh tembung garba sustrawan:

Penjelasan: Tembung ini berasal dari kata nuju dan ari, lalu mendapat sisipan huruf "w". Nujuwari artinya pada hari.

Penjelasan: Tembung tersebut berasal dari kata ratu dan agung yang kemudian mendapat huruf "w". Ratwagung berarti ratu yang agung atau berkuasa.

Tembung Garba Sustra Ye

Jenis tembung ini hampir sama dengan garba sustrawan, namun huruf yang digunakan adalah “y”. Contoh tembung garba sustra ye:

Penjelasan: Tembung ini berasal dari gabungan sedya + arsa yang ditambah huruf "y". Maksud dari kata sedyarsa adalah tujuan atau keinginan.

Penjelasan: Tembung ini juga sama, berasal dari gabungan kata sugih dan arta. Ini maksudnya orang yang punya banyak uang.

Tembung Garba Warga Ha

Jenis tembung garba yang terakhir adalah warga ha. Ciri-cirinya adalah jenis tembung yang dibentuk dengan menambah beberapa huruf seperti:

Penjelasan: Tembung ini terbentuk dari nara dan endra lalu kehilangan huruf a.

Penjelasan: Tembung narpendah ini terbuat dari kata narpa dan endah lalu kehilangan huruf a.

Rumus Sandi Tembung Garba

Buku. Foto: Freepik

Tembung garba tidak bisa dibuat sembarangan, harus sesuai dengan rumus sandinya. Mengutip buku Baboning Pepak Basa Jawa karya Budi Anwari, berikut rumus sandi yang digunakan untuk membuat atau membentuk kata menjadi tembung garba:

Contoh: Ana + ing: Aneng.

Contoh: Wira + utama: Wirotama.

Contoh: Nara + endra: Narendra.

Contoh: Ratu + agung: Ratwagung.

Contoh: Jalu + estri: Jalwestri.

Contoh: Mungguh + ing: Munggwing.

Contoh: Taksih + alit: Taksyalit.

(NDA)