3 Contoh News Item Text Lengkap dengan Terjemahannya

Ilustrasi contoh news item text. Foto: Unsplash/Towfiqu Barbhuiya

Saat belajar bahasa Inggris, teks menjadi hal yang tidak bisa dipisahkan. Salah satu jenis teks dalam bahasa inggris adalah news item text. Untuk lebih memahaminya, contoh news item text dapat dijadikan sarana belajar.

News item text sering dijumpai, baik secara fisik maupun digital. Teks jenis ini berfungsi untuk memberikan berita kepada pembacanya.

Pengertian dan Fungsi News Item Text

Ilustrasi contoh news item text. Foto: Unsplash/Romain Vignes

Dikutip dari buku English for Vocation School oleh Isma Rachmadani Siregar, S.S, M.Pd. (2021: 39), news item text adalah suatu teks yang menginformasikan pembaca tentang peristiwa/kejadian sehari-hari yang layak diberitakan atau penting.

Fungsi adanya news item text adalah memberikan informasi kepada pembaca ataupun pendengarnya. Maka dari itu, informasi yang ingin dibagikan haruslah informasi penting atau sesuai dengan kebutuhan pembaca.

News item text sendiri memiliki struktur yang membedakan dengan teks-teks lainnya yakni:

Main Event (Inti Kejadian/Peristiwa)

Main event adalah kejadian yang diberitakan secara ringkas dari suatu peristiwa yang terjadi atau biasa disebut dengan berita utama.

Background Event (Latar Belakang Peristiwa)

Background event adalah bagian berita yang menceritakan kejadian secara rinci. Mulai dari orang yang terlibat, lokasi kejadian dan bagaimana peristiwa tersebut terjadi.

Source (Sumber Informasi)

Source adalah sumber informasi yang didapatkan dari sumber tepercaya yang berkaitan dengan peristiwa tersebut demi keaslian informasi.

Hal ini bisa didapatkan dari narasumber, pernyataan saksi, pendapat para ahli ataupun pernyataan pihak-pihak yang terkait dengan peristiwa tersebut.

Sedangkan ciri-ciri dari news item text berupa:

Contoh News Text Item

lustrasi contoh news text item. Foto: Unsplash/Waldemar

Setelah mengetahui pengertian, struktur, dan fungsi news text item, kini saatnya mempelajari contoh news text item di bawah ini.

Contoh Pertama

Six Orangutans Released Back into Wild

Terjemahan

Enam Orangutan Dilepaskan Kempali ke Alam Liar

Contoh Kedua

Police Capture Crocodile in Public Park after Restaurant Escape

Terjemahan

Polisi Menangkap Buaya di Taman Umum Setelah Lepas dari Restoran

Contoh Ketiga

Bear’s Balcony Balancing Act Caught on Camera by Homeworker

Terjemahan

Seekor Beruang Tertangkap Kamera sedang Ada di Sebuah Balkon Rumah Warga

Baca Juga: 9 Contoh Language Features of Descriptive Text Dalam Bahasa Inggris

Itulah 3 contoh news item text lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Semoga penjelasan di atas dapat menambah pengetahuan tentang teks ini ataupun sebagai referensi.(MZM)