Apa Perbedaan Hope dan Wish? Ini Penjelasannya

Ilustrasi perbedaan hope dan wish. Sumber: waldemar/unsplash

Kata "Hope" dan "Wish" dalam bahasa Inggris memiliki makna yang sama yaitu "berharap". Lantas, apa apa perbedaan Hope dan Wish ini?

Dalam bahasa Inggris, ada beberapa kosakata yang memiliki makna yang sama. Namun penggunaan kosakata tersebut dapat menjadi berbeda tergantung kalimat yang ingin diungkapkan.

Perbedaan Hope dan Wish

Ilustrasi perbedaan hope dan wish. Sumber: thought catalog/unsplash

Mengutip 2 Hari Kuasai Percakapan Bahasa Inggris Tanpa Mikir, Arjuna Pirmansyah dan Aep Saepudin (2016), ada beberapa kalimat yang menggunakan "hope" menjadi kalimat yang salah karena seharusnya menggunakan "wish".

Ada perbedaan hope dan wish, kosakata hope ini digunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang mungkin terjadi atau akan mungkin terjadi. Contoh: "We hope that they can come".

Dalam kalimat diatas, subjek "we" tidak tahu apakah "they" bisa datang atau tidak. Tetapi ada kemungkinan "they" bisa datang.

Wish tidak dapat diikuti oleh verb dalam "simple present tense" atau "modal auxiliary present tense". Contoh: "I wish that they had come yesterday".

Subject "I" sudah tahu bahwa "they" tidak datang kemarin. Jadi kalimat yang membangunkan "wish" faktanya bertentangan.

Dalam kalimat percakapan kalimat di atas "I wish I could, but I'd made a plan". "I" sudah tahu bahwa dia tidak bisa datang dan diperkuat oleh I'd made a plan.

1. Contoh Penggunaan Kosakata "Hope" Dalam Kalimat Yang Menggunakan Present Tense

I hope it doesn’t rain today.

Contoh kalimat di atas menunjukkan harapan akan suatu hal yang masih mungkin akan terjadi di masa depan.

Contoh penggunaan kata "hope" dengan past tense:

Gita had to rush to the bus station. I hope he didn’t forget his wallet.

Contoh kalimat harapan tersebut merujuk pada suatu hal yang sudah terjadi, tetapi harapan itu masih ada hingga saat ini.

2. Contoh Penggunaan Kata “Wish” Untuk Menunjukkan Harapan Saat Ini

I wish I had more money.

Contoh kalimat tersebut adalah harapan yang dimiliki saat ini, tetapi orang yang mengatakannya pun tahu bahwa itu adalah harapan yang hampir tidak mungkin terjadi.

3. Contoh Penggunaan Kata "Wish" Untuk Menunjukkan Harapan Akan Masa Lalu

I wish my friends had not forgotten my birthday party.

Contoh kalimat ini menunjukkan suatu penyesalan akan suatu kesalahan atau keputusan yang tak diambil. Kata "wish" menunjukkan adanya harapan akan suatu hal yang berhubungan dengan masa lalu dan hal tersebut tentu tidak bisa terjadi.

Baca Juga: Contoh Pidato Kuasai Bahasa, Kuasai Dunia sebagai Referensi

Itulah perbedaan hope dan wish dalam bahasa Inggris. Semoga informasi ini bermanfaat. (ARD)