Apakah Bahasa Indonesia dari Sunny Side Up? Cek Jawabannya
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarApakah bahasa Indonesia dari sunny side up? Mungkin istilah sunny side up pernah terdengar atau terlihat saat melihat menu sarapan di restoran atau kafe. Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia kuliner, terutama untuk menyebut cara memasak telur.
Namun, tidak semua orang tahu padanan kata atau arti dari sunny side up dalam bahasa Indonesia. Sunny side up bukan sekadar nama gaya memasak, melainkan punya makna tersendiri dalam budaya populer.
Cari Tahu Apakah Bahasa Indonesia dari Sunny Side Up dalam Dunia Kuliner
Secara harfiah, “sunny side up” berasal dari bahasa Inggris yang bisa diartikan sebagai “sisi cerah di atas” atau “bagian matahari di atas.” Menurut buku Fun Vocabulary for Daily Conversation: Special for Beginners, Mr. Hani Sutrisno, (2014), nama ini digunakan untuk menyebut tampilan telur yang menyerupai matahari terbit.
Jadi, bagian kuning telur berada di atas dan tetap utuh, berwarna kuning cerah, sementara bagian putihnya matang di bawah. Apakah bahasa Indonesia dari sunny side up?
Dalam bahasa Indonesia, istilah sunny side up paling umum diterjemahkan sebagai telur ceplok. Akan tetapi, agar lebih spesifik, biasanya disebut telur ceplok setengah matang atau telur mata sapi.
Berikut beberapa istilah padanan bahasa Indonesia yang bisa digunakan untuk sunny side up.
1. Telur Ceplok
Ini adalah istilah paling sering digunakan di masyarakat Indonesia. Telur ceplok berarti telur yang dipecahkan langsung ke atas wajan dan dimasak tanpa diaduk. Namun, istilah ini bisa digunakan untuk menyebut telur ceplok dengan berbagai tingkat kematangan.
2. Telur Mata Sapi
Disebut telur mata sapi karena tampilannya menyerupai mata sapi, yaitu bulat putih dengan kuning telur di tengah. Ini juga merupakan padanan umum dari sunny side up di banyak resep atau buku masakan Indonesia.
3. Telur Ceplok Setengah Matang
Sebutan ini lebih menjelaskan metode memasaknya, yaitu bagian bawah telur matang sedangkan bagian atas (kuning telur) tetap lembek atau cair. Inilah yang membuatnya sesuai dengan teknik sunny side up.
Baca Juga: Nama-Nama Makanan dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Itulah penjelasan lengkap mengenai apakah bahasa Indonesia dari sunny side up. Secara sederhana, istilah ini digunakan untuk menyebut telur ceplok dengan kuning telur yang masih utuh dan terlihat "cerah" di bagian atas, itulah sebabnya disebut sunny side up.(DNR)