Arti Ahlan Wa Sahlan dan Jawaban Ucapannya yang Benar

Ilustrasi Arti Ahlan Wa Sahlan dan Jawaban Ucapannya yang Benar. Sumber: pexels.com

Sebagai negara dengan mayoritas umat Muslim, kita banyak mendengar ucapan dalam Bahasa Arab di Indonesia. Salah satu ucapan dalam Bahasa Arab yang sering digunakan umat Muslim adalah Ahlan wa Sahlan. Ucapan ini biasa digunakan untuk menyambut kedatangan tamu di rumah atau untuk menyambut kehadiran seseorang sebagai bentuk rasa hormat dan sopan santun terhadap tamu.

Apakah arti Ahlan wa Sahlan tersebut dan bagaimana menjawabnya dengan benar? Simak dalam penjelasan berikut ini.

Arti Ahlan Wa Sahlan

Ahlan wa Sahlan diartikan sebagai selamat datang. Berdasarkan buku Lentera Hati: Kisah dan Hikmah Kehidupan oleh M. Quraish Shihab (1994: hlm 167-168), Ahlan berasal dari kata ‘ahl’ yang berarti keluarga, sedangkan sahlan berarti mudah (sahl juga berarti dataran rendah karena mudah dilalui pejalan kaki, tidak ada tanjakan tinggi). Ahlan wa Sahlan berarti kami menerimamu sebagai bagian dari keluarga kami dengan mudah (tanpa mempersulit urusanmu).

Ahlan wa Sahlan bukan sekadar ucapan selamat datang namun juga sebagai bentuk penerimaan dan penghormatan bagi tamu. seperti menerima keluarga sendiri.

sumber foto: https://unsplash.com/

Jawaban Ahlan Wa Sahlan

Seperti ucapan lainnya dalam bahasa Arab, ucapan Ahlan wa Sahlan juga harus dibalas dengan ucapan yang baik juga. Dalam membalas Ahlan wa Sahlan, kita harus memperhatikan siapa lawan bicara kita. Karena Bahasa Arab terdiri dari dua gender, laki-laki dan perempuan, maka cara menjawab Ahlan wa Sahlan adalah sebagai berikut:

1. Menjawab dengan Ahlan Bika jika yang mengucapkan laki-laki

2. Menjawab dengan Ahlan Biki ika yang mengucapkan perempuan.

Jika yang mengucapkan adalah sekumpulan orang, maka cara menjawabnya adalah sebagai berikut:

1. Jika yang mengucapkan adalah sekumpulan laki-laki maka menjawabnya dengan Ahlan Bikum

2. Jika yang mengucapkannya adalah sekumpulan perempuan, maka menjawabnya dengan Ahlan Bikunna

Arti dari jawaban tersebut adalah ‘selamat datang juga’ atau ‘sama-sama’.

Itulah arti Ahlan wa Sahlan dan cara menjawabnya yang tepat. Semoga dapat dijadikan pedoman dalam mengucapkan sambutan yang baik dalam menerima tamu.(IND)