Arti dan Contoh Penggunaan Sugeng Ambal Warsa yang Benar
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSugeng ambal warsa adalah ucapan ulang tahun yang biasa diucapkan oleh masyarakat Jawa saat ada seseorang yang berulang tahun. Bagi kebanyakan orang, ulang tahun adalah momen bermakna dan penuh kebahagiaan. Jadi, tidak heran jika pada saat ulang tahun, momen tersebut menjadi momen untuk memohon doa dan berbagai harapan baik.
Arti dari kalimat sugeng ambal warsa adalah selamat ulang tahun. Kalimat ini bersinonim dengan kalimat sugeng tanggap warsa yang sama-sama memiliki arti selamat ulang tahun. Biasanya kalimat ucapan ulang tahun tersebut diucapkan kepada seseorang yang lebih tua atau lebih dihormati karena menggunakan bahasa Jawa krama.
Contoh Penggunaan Sugeng Ambal Warsa yang Benar
Berikut adalah contoh penggunaan sugeng ambal warsa yang benar dikutip dari buku Belajar Bela Rasa karya Bakdi Soemanto (2011:111).
Sugeng lagi njupuk warsa sampeyan uga umur ngguyu, sehat, adus murah. Rezeki angin gedhe, sabar sing gedhe, ditambahake adhedhasar cara nglindhungi tanah sing dilindhungi Allah SWT. (Selamat telah bertambah umur untuk Anda serta usia yang selalu dihiasi tawa. Kami doakan rezeki bertambah besar, sehat, rezeki melimpah, kesabaran luar biasa, dilindungi oleh Allah SWT.)
Sugeng ambal warsa cah ayu. Ing sambekala dilambari bungahing ati ayo dedongo, mugi tansah pinaringan sih rahmatipun Gusti. (Selamat ulang than cantik. Di hari yang bahagia ini, mari kita berdoa agar kita selalu mendapatkan rahmat dari Tuhan yang Maha Esa.)
Sugeng ambal warsa. Mugi-mugi sehat sejahtera lan sukses lahir batin. Mugi-mugi dipun pertemukaken kali widadari kayangan kangge urip bareng. Mugio tansah bahagia mulyo. (Selamat tambah umur. Semoga selalu sehat sejahtera dan sukses lahir dan batin. Semoga bisa dipertemukan dengan bidadari kayangan untuk bisa menjadi pendamping hidup. Semoga bisa terus bahagia.)
Selamet nyambut dino lahir, sapurane ora iso ngekei opo-opo. Isoku mung dungakne mugi-mugi tambah sae lan dikurangi sing elek-elek. (Selamat menyambut hari lahir, maaf tidak bisa memberi apa-apa. Hanya bisa mendoakan semoga kehidupannya semakin baik dan dikurangi yang jelek-jelek.)
(Anne)