Arti Innallaha Ma'Ashobirin dan Makna yang Terkandung di dalamnya

Ilustrasi arti dan makna innallaha ma'ashobirin. Foto: Unsplash

Apa arti innallaha ma’ashobirin? Dalam bahasa Arab, kalimat tersebut ada kaitannya dengan sifat sabar yang dimiliki oleh seorang mukmin yang bertakwa kepada Allah SWT.

Allah menyukai orang yang memiliki sifat sabar terutama dalam menghadapi cobaan atau ujian dari-Nya. Untuk mengetahui lebih jelas arti innallaha ma'ashobirin, simak pembahasan berikut ini.

Arti Innallaha Ma’ashobirin

Ilustrasi membaca surat Al-Baqarah yang berisi tulisan innallaha ma'ashobirin. Foto: Pexels

Kalimat innallaha ma’ashobirin berasal dari Alquran surat Al-Baqarah ayat 153. Berikut adalah tulisan dan arti innallaha ma’ashobirin yang benar dikutip dari buku MasyaAllah, Hidupmu Luar Biasa oleh Robi Afrizan Saputra (2018: 73).

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Innallaha ma'ashobirin.

Artinya: “Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar.” (QS. Al-Baqarah: 153)

Sementara itu, adapun tulisan dari surat Al Baqarah ayat 153 yang utuh adalah sebagai berikut.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Ya ayyuhallazina amanustainu bis sabri was salah, innallaha ma ashobirin.

Artinya: “Hai orang-orang beriman, jadikanlah sabar dan sholat sebagai penolongmu, sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar.” (QS. Al-Baqarah: 153)

Makna dalam Kalimat Innallaha Ma’ashobirin

Ilustrasi memahami ayat Alquran. Foto: Pexels

Makna utama yang terkandung dalam kalimat innallaha ma’ashobiri adalah perintah dari Allah untuk memiliki sifat sabar. Secara bahasa, sabar diartikan sebagai menahan atau mengekang.

Sementara secara istilah, sabar adalah menahan diri dari segala sesuatu yang tidak disukai karena mengharap ridha dari Allah. Sabar dalam hal ini berarti menahan dan mengekang diri dari memperturutkan hawa nafsu.

Sabar merupakan salah satu kunci untuk menjalani kehidupan yang damai, tenang, dan tentram. Namun memang tidak mudah menjadi seorang yang penyabar dan kadar sabar seseorang dengan orang lainnya berbeda.

Selain itu, sifat sabar juga menunjukkan bahwa orang tersebut beriman kepada Allah. Hal ini seperti yang dijelaskan oleh Rasulullah SAW dalam hadis berikut:

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ، صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

Artinya: "Aku benar-benar takjub dengan perkara orang beriman. Sesungguhnya perkaranya semua adalah kebaikan dan itu tidak dimiliki oleh seorang pun kecuali bagi orang beriman.

Jika mengenainya suatu kesenangan, dia bersyukur. Hal itu adalah baik baginya. Jika mengenainya suatu kesusahan, dia bersabar. Hal itu adalah baik baginya." (HR. Muslim)

Baca Juga: 3 Macam Sabar Menurut Imam Abu Dawud

Ayat-Ayat dalam Al-Qur'an tentang Kesabaran

Ilustrasi membaca ayat Alquran tentang kesabaran. Foto: Pexels

Dalam Alquran, terdapat banyak ayat yang menekankan pentingnya kesabaran dalam menghadapi tantangan hidup dan memperoleh keberkahan. Berikut adalah ayat-ayat dalam Alquran yang mengajarkan tentang kesabaran.

1. Sabar Berbuat Baik

يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Artinya: "Wahai anakku, tegakkanlah sholat dan suruhlah (manusia) berbuat yang makruf dan cegahlah (mereka) dari berbuat yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu, sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara yang penting." (QS. Luqman: 17)

2. Sabar dengan Janji Allah

فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِيْنَ لَا يُوْقِنُوْنَ ࣖ

Artinya: "Maka bersabarlah engkau (Muhammad), sungguh, janji Allah itu benar dan sekali-kali jangan sampai orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran ayat-ayat Allah) itu menggelisahkan engkau." (QS. Ar-Rum: 60)

3. Sabar untuk Semangat

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

Artinya: "Dan betapa banyak nabi yang berperang didampingi sejumlah besar pengikut(nya) yang bertakwa.

Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpa mereka di jalan Allah, juga tidak patah semangat dan tidak pula menyerah (kepada musuh). Dan Allah mencintai orang-orang yang bersabar." (QS. Ali Imran: 146)

4. Sabar untuk Penolong

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Artinya: "Hai orang-orang yang beriman, jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu, sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar." (QS. Al Baqarah: 153)

5. Sabar untuk Bermartabat

أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا

Artinya: "Mereka itulah orang yang dibalasi dengan martabat yang tinggi (dalam surga) karena kesabaran mereka dan mereka disambut dengan penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya." (QS. Al-Furqan: 75)

6. Sabar untuk Kuat

ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Artinya: "Bersabarlah atas segala apa yang mereka katakan; dan ingatlah hamba Kami Daud yang mempunyai kekuatan; sesungguhnya dia amat taat (kepada Tuhan)." (QS. Shad: 17)

7. Sabar untuk Ampunan

إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Artinya: "Kecuali orang-orang yang sabar (terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal saleh; mereka itu beroleh ampunan dan pahala yang besar." (QS. Hud: 11)

8. Sabar untuk Pahala

وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Artinya: "Dan bersabarlah, karena sesungguhnya Allah tiada menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan." (QS. Hud: 115)

9. Sabar untuk Bergembira

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوْعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْاَمْوَالِ وَالْاَنْفُسِ وَالثَّمَرٰتِۗ وَبَشِّرِ الصّٰبِرِيْنَ

Artinya: "Dan Kami pasti akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar." (QS. Al-Baqarah: 155)

10. Sabar untuk Memperoleh Pertolongan

بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Artinya: "Ya (cukup), jika kamu bersabar dan bersiap-siaga, dan mereka datang menyerang kamu dengan seketika itu juga, niscaya Allah menolong kamu dengan lima ribu Malaikat yang memakai tanda." (QS. Ali Imran: 125)

11. Sabar untuk Kemuliaan

وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Artinya: "Dan barang siapa bersabar dan memaafkan, sungguh yang demikian itu termasuk perbuatan yang mulia." (QS. As-Syura: 43)

12. Sabar untuk Ketetapan

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ࣖ

Artinya: "Diwajibkan atas kamu berperang, padahal itu tidak menyenangkan bagimu. Tetapi boleh jadi kamu tidak menyenangi sesuatu, padahal itu baik bagimu, dan boleh jadi kamu menyukai sesuatu, padahal itu tidak baik bagimu. Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui." (QS. Al-Baqarah: 216)

13. Sabar untuk Ketakwaan

قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

Artinya: "Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yang beriman. bertakwalah kepada Tuhanmu". Orang-orang yang berbuat baik di dunia ini memperoleh kebaikan.

Dan bumi Allah itu adalah luas. Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah Yang dicukupkan pahala mereka tanpa batas." (QS. Az-Zumar: 10)

Demikian pembahasan mengenai arti innallaha ma’ashobirin yang membahas mengenai sifat sabar yang harus dimiliki oleh seorang Muslim serta ayat-ayat Alquran tentang kesabaran.

(WWN & SFR)