Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2024 © PT Dynamo Media Network
Version 1.92.0
Konten dari Pengguna
Arti Let Him Cook dalam Bahasa Indonesia yang Kini Jadi Bahasa Gaul di Medsos
23 Desember 2023 10:18 WIB
·
waktu baca 2 menitTulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
ADVERTISEMENT
Dalam bahasa Inggris, ada banyak sekali kosakata slang yang bisa dipelajari. Bahkan banyak di antaranya yang kerap digunakan oleh anak muda di berbagai media sosial. Contohnya seperti kata let him cook. Secara umum, let him cook artinya adalah pernyataan untuk memberi kebebasan kepada seseorang untuk melakukan sesuatu sesuai keahliannya.
ADVERTISEMENT
Sayangnya, masih banyak orang yang salah mengartikan ungkapan tersebut. Kesalahan ini terjadi karena mayoritas orang hanya mengartikan kata per kata dari ungkapan bahasa tersebut. Sementara maksud yang sebenarnya bukan begitu.
Arti Let Him Cook dalam Bahasa Indonesia
Seperti yang diketahui bahwa ungkapan let him cook termasuk ke dalam bahasa slang. Mengutip dari buku Ragam Slang dalam Komunikasi Digital, Hasriani dan Rahmat Fadhli (2023:53), bahasa slang adalah bentuk penggunaan bahasa yang tidak formal dan biasanya digunakan dalam konteks sehari-hari.
Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, ungkapan let him cook berarti ‘biarkan dia masak’. Namun, arti yang sebenarnya bukan seperti itu. Ungkapan ini berasal dari bahasa Inggris dan populer di media sosial sebagai bentuk ucapan untuk memberikan kesempatan atau kebebasan kepada seseorang untuk melakukan sesuatu sesuai keahliannya.
ADVERTISEMENT
Dengan kata lain, ungkapan ini bisa digunakan untuk memberi dukungan atau memberi ruang kepada seseorang untuk melakukan sesuatu dengan cara dan keahliannya sendiri. Jadi, tak heran jika bahasa slang ini akhirnya menjadi kosakata yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Seiring dengan perkembangannya, akhirnya ungkapan ini dipahami sebagai pujian atau dukungan terhadap seseorang atau sesuatu yang sedang berprestasi atau berhasil. Kini banyak pengguna media sosial yang memberikan ucapan tersebut kepada seseorang yang berhasil memenangkan kompetisi atau mencapai tujuan tertentu.
Agar lebih memahami arti dari ungkapan tersebut, berikut beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat berbahasa Inggris.
ADVERTISEMENT
Berdasarkan ulasan di atas, bisa disimpulkan bahwa dalam bahasa Indonesia , let him cook artinya adalah pernyataan untuk memberi kebebasan kepada seseorang untuk melakukan sesuatu sesuai keahliannya. (Anne)