Arti Matur Nuwun dan Contoh Penggunaannya

Ilustrasi arti matur nuwun ialah terima kasih. Sumber: Unsplash

Matur nuwun merupakan salah satu frase yang ada dalam kosa kata bahasa Jawa yang memiliki arti terima kasih. Mengutip dari buku Bunga Rampai Pendidikan Formal, Non Formal dan Informal, Urip Triyono dan Mufarohah (2018: 96), matur nuwun adalah frase yang berasal dari bahasa kromo halus atau bahasa halus Jawa yang identik dengan kesan sopan atau penuh tata krama. Adapun arti matur nuwun ialah terima kasih.

Mengingat arti matur nuwun adalah terima kasih, maka pada hakikatnya kata tersebut tentu akan digunakan oleh orang Jawa sebagai ucapan terima kasih atas kebaikan yang telah diberikan oleh orang lain kepadanya.

Arti Matur Nuwun dan Contoh Penggunaannya dalam Kalimat Bahasa Jawa

Bahasa Jawa pada dasarnya memiliki tingkatan bahasa yang dapat dibedakan menjadi bahasa kasar, ngoko, kromo alus, dan kromo inggil. Adapun matur nuwun yang berarti terima kasih tersebut adalah bagian dari tingkatan bahasa Jawa kromo alus.

Bahasa kromo alus seperti matur nuwun biasanya akan digunakan oleh orang Jawa ketika mengucapkan terima kasih kepada yang lebih tua ataupun mereka yang dihormati atau tinggi derajatnya. Namun mengingat arti matur nuwun adalah ucapan terima kasih dalam bahasa kromo alus, maka ungkapan tersebut juga bisa diberikan kepada orang jawa yang sebaya ataupun kepada yang lebih muda dengan tujuan mengajarkan tata krama kepada yang lebih muda.

Ilustrasi arti matur nuwun ialah terima kasih. Sumber: Unsplash

Agar kita bisa semakin memahami bagaimana penggunaan ungkapan matur nuwun dalam kehidupan sehari-hari untuk mengucapkan terima kasih, maka simaklah contoh kalimat bahasa Jawa berikut ini:

• Kulo ngaturaken maturnuwun sampun angsal nginep. Artinya: Saya mengucapkan terimakasih sudah diperbolehkan bermalam

• Matur nuwun sanget nggih. Artinya: Terima kasih banyak ya!

• Matur sembah nuwun gusti. Artinya: Terima kasih banyak Ya Tuhan

• Matur nuwun awit kawigatosanipun. Artinya: Terimakasih atas perhatiannya

• Matur nuwun sampun paring donga. Artinya: Terimakasih atas doanya

Selain digunakan sebagai ucapan terima kasih, matur nuwun juga dapat diungkapkan saat menolak ajakan orang lain dengan sopan. Adapun contoh kalimatnya ialah seperti berikut:

A: Mangga dhahar rumiyin, Mas (Silakan makan dulu, Mas)

B: Matur nuwun. Kula sampun nedha kok, Mas (Terima kasih, saya sudah makan kok, Mas)

Demikianlah ulasan singkat mengenai arti matur nuwun dan contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Jawa. Semoga informasi tersebut dapat bermanfaat! (HAI)