Arti Matur Nuwun dan Penggunaannya dalam Kehidupan Sehari-hari

Arti Matur Nuwun, Foto: Pixabay

Sering mendengar matur nuwun diucapkan kepadamu usai kamu memberikan bantuan? Jika kamu belum tahu arti dari ucapan tersebut, maka simak penjelasan tentang arti matur nuwun berikut ini.

Arti Matur Nuwun

Arti matur nuwun adalah terima kasih. Kata ini termasuk dalam bahasa Jawa yang tergolong Krama Inggil atau dapat diartikan sebagai bahasa halus orang Jawa.

Secara umum, bahasa Jawa terbagi atas 2 jenis, yakni: bahasa Jawa Ngoko dan bahasa Jawa Krama Inggil. Bahasa Jawa ngoko umumnya digunakan orang Jawa saat berbicara dengan lawan bicara yang seusia atau lebih muda daripadanya. Sementara itu, bahasa Jawa Krama Inggil selalu digunakan untuk berbicara dengan lawan bicara yang lebih tua.

Penggunaan Matur Nuwun dalam Kehidupan Sehari-hari

Penggunaan dan Arti Matur Nuwun, Foto: Pixabay

Saat mengungkapkan rasa syukur yang sangat besar, orang Jawa biasanya menambahkan kata tambahan, berupa sembah atau sanget yang berarti sangat. Contoh: matur nuwun sanget, yang berarti terima kasih banyak.

Melansir buku Berbahasa Indonesia dengan Logis dan Gembira, Iqbal Aji Daryono, (2019:23), di dalam kehidupan sehari-hari pengucapan kata matur nuwun sering mengalami perubahan.

Seperti ucapan terima kasih yang kerap kali disingkat menjadi trims, maka matur nuwun pun sering disingkat menjadi nuwun. Di dalam bahasa gaul pun, tak jarang ada yang mengkombinasikannya dengan kata thank you bahasa Inggris menjadi maturtengkyu.

Beberapa contoh kalimat dengan matur nuwun:

1. Matur nuwun awit kawigatosanipun. Arti: Terima kasih atas perhatiannya.

2. Matur nuwun sampun dipun paringi tuladha ugi. Arti: Terima kasih sudah memberikan contoh.

3. Matur nuwun sampun paring donga. Arti: Terima kasih atas doanya.

4. Matur nuwun kagem sederek sedaya Arti: Terima kasih untuk teman-teman semua.

Arti Matur Suwun

Selain matur nuwun, ada pula kata matur suwun, yang bermakna sebagai ungkapan untuk meminta sesuatu atau berterima kasih.

Berbeda dengan matur nuwun yang termasuk ucapan bahasa Jawa Krama Inggil, matur suwun merupakan bahasa Jawa ngoko alias bahasa yang digunakan saat berbicara dengan lawan berbicara yang seumuran atau lebih muda.

Sekarang kamu sudah memahami arti matur nuwun dan matur suwun beserta penggunaan keduanya, bukan? (BRP)