Arti Taqabbalallahu Minna Wa Minkum yang Sering Kita Dengar ketika Lebaran

Ilustrasi arti Taqabbalallahu minna wa minkum, sumber: www.pexels.com

Taqabbalallahu minna wa minkum adalah kalimat yang biasa diucapkan oleh para sahabat Rasul ketika bertemu dengan sahabat lain seusai melaksanakan sholat Idul Fitri. Kalimat yang ditujukan sebagai ucapan hari raya ini telah lazim dipergunakan oleh orang-orang pada zaman Rasulullah. Hingga kini kalimat Taqabbalallahu minna wa minkum masih tetap dipergunakan. Ada yang memilih untuk mempergunakan versi pendek, ada pula yang menggunakan versi panjang. Keduanya memliki tujuan mendoakan kebaikan bagi diri sendiri dan orang yang diberi ucapan. Lalu, apa arti Taqabbalallahu minna wa minkum ? Simak ulasan berikut ini untuk mengetahui arti Taqabbalallahu minna wa minkum.

Arti Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, Versi Pendek dan juga Panjang

Ilustrasi arti Taqabbalallahu minna wa minkum, sumber: www.pexels.com

Dikutip dari situs Muslim.or.id, Ibnu ‘Aqil menceritakan beberapa hadits mengenai ucapan selamat di hari raya Idul Futri. Di antara hadits tersebut adalah dari Muhammad bin Ziyad, ia berkata,

“Aku pernah bersama Abu Umamah Al Bahili dan sahabat Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa sallam lainnya. Jika mereka kembali dari ‘ied (yakni shalat ‘ied), satu sama lain di antara mereka mengucapkan, 'Taqobbalallahu minna wa minka'" (Imam Ahmad mengatakan bahwa sanad riwayat Abu Umamah ini jayyid.)

Arti Taqabbalallahu minna wa minkum versi pendek:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqobbalallahu minna wa minkum

“Semoga Allah menerima amalku dan amal kalian.” (Al Hafizh Ibnu Hajar mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan.)

Arti Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim versi panjang:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair.

“Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Arti Taqabbalallahu minna wa minkum saat Idul Fitri mengandung doa-doa kebaikan bagi diri sendiri dan juga untuk orang yang diberi ucapan. Kalimat ucapan selamat hari raya yang seringkali kita dengar ketika lebaran ini berintikan doa pengharapan supaya ibadah yang baru saja ditunaikan diterima oleh Allah dan mendapat balasa kebaikan. (RHM)