Arti Touch Some Grass, Istilah yang Sering Digunakan di Media Sosial
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarArti touch some grass perlu untuk dipahami masyarakat. Touch some grass atau go touch some grass merupakan idiom yang kerap muncul di media sosial. Meskipun demikian, tidak semua orang memahami apa maksud kata-kata tersebut.
Arti dari idiom tersebut sangat penting untuk dipahami. Dengan begitu, masyarakat bisa mengetahui di situasi apa idiom tersebut dapat digunakan.
Memahami Arti Touch Some Grass
Ada banyak istilah yang muncul di internet. Salah satunya adalah touch some grass. Idiom tersebut sering digunakan di komunitas game dan media sosial. Mengutip dari Pengantar Penerjemahan, Muam dan Nugraha (2020:77), idiom mempunyai makna yang berbeda dari makna kata penyusunnya.
Hal ini membuat banyak orang bingung dengan arti dari suatu idiom. Lantas, apa arti dari touch some grass? Jika diterjemahkan secara harfiah, touch some grass berarti menyentuh rumput. Namun, idiom tidak diartikan secara harfiah.
Idiom touch some grass atau go touch some grass berarti keluar dari rumah dan berinteraksi dengan dunia nyata atau batasi interaksi di dunia maya. Idiom ini sering digunakan untuk menyindir seseorang yang menghabiskan terlalu banyak waktu di dunia maya.
Idiom tersebut mempunyai beberapa makna, tergantung dari konteks penggunaannya. Berikut ini makna dan contohnya.
Menyindir orang yang terlalu banyak menghabiskan waktu di dunia maya. Contohnya, saat ada seseorang yang sudah berdebat selama berjam-jam di X, pengguna lain bisa menanggapi dengan, “You’ve been arguing on X for hours, maybe it’s time to touch some grass.” (Kamu sudah berargumen di X selama berjam-jam, mungkin ini sudah waktunya untuk keluar rumah.)
Mengingatkan orang lain untuk lebih rasional. Misalnya, saat ada seseorang yang sangat marah karena game online, makan pengguna lain bisa mengatakan, “Bro, you need to touch some grass instead of gaming all night.” (Kamu perlu keluar rumah daripada bermain gim semalaman.)
Mengajak orang lain untuk lebih banyak melakukan aktivitas di luar ruangan. Misalnya, ada orang yang terlalu banyak menggunakan media sosial, maka pengguna lain dapat menanggapinya dengan, “Calm down, man. It’s just a joke. Touch some grass.” (Tenang dulu. Itu hanya candaan. Coba keluar rumah.)
Baca juga: Apa Itu Pamper? Ini Penjelasan untuk Menambah Wawasan Mengenai Istilah Gaul
Jadi, arti touch some grass adalah keluar dari rumah dan berinteraksi dengan dunia nyata. Istilah tersebut sering digunakan di media sosial untuk menyindir orang yang menghabiskan terlalu banyak waktu di dunia maya. (KRIS)