Arti Ucapan Minal Aidin Wal Faizin yang Sering Disalahartikan saat Lebaran

Ilustrasi Ucapan Minal Aidin Wal Faizin Sumber www.pixabay.com

Hari raya Idul Fitri sudah di depan mata. Sebentar lagi kita akan dipisahkan oleh bulan suci Ramadhan dan dipertemukan dengan hari raya Kemenangan. Lebaran adalah saat dimana kalimat Minal Aidin Wal Faizin diucapkan di segala penjuru. Simak arti ucapan Minal Aidin Wal Faizin yang sering disalahartikan dan makna sebenarnya.

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin yang populer lewat sebuah lagu, memiliki pergeseran makna di Indonesia. Hal ini disebabkan karena ucapan Minal Aidin Wal Faizin kadang kala diikuti dengan kalimat mohon maaf lahir dan batin. Sehingga orang mengira arti dari Minal Aidin Wal Faizin adalah mohon maaf lahir dan batin.

Arti Ucapan Minal Aidin Wal Faizin yang Sering Disalahartikan

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin dan Makna Sebenarnya Sumber www.pixabay.com

Dikutip dari buku Setetes Embun Hikmah Ramadhan (2013:87) terdapat penjelasan sebagai berikut,

Walaupun Minal Aidin Wal Faizin berasal dari bahasa Arab, namun sesungguhnya rangkaian kalimat tersebut tidak populer di sana. Sehingga bisa dikatakan, ucapan Minal Aidin Wal Faizin hanya ada di Indonesia dan sudah menjadi bagian dari tradisi lokal.

Sesungguhnya ucapan Minal Aidin Wal Faizin diambil dari tahniah (ucapan selamat) para sahabat Nabi saat bertemu dengan sesama umat muslim di Hari Raya, yang berbunyi;

Taqabbalallahu minna wa minkum, Taqabbal yaa kariim, wa ja'alanaallahu wa iyyakum minal aidiin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ammin wa antum bi Khair.

Jadi makna dari ucapan Minal Aidin Wal Faizin sebenarnya adalah,

Dengan mengetahui arti sebenarnya dari ucapan Minal Aidin Wal Faizin, diharapkan kita akan terhindar dari kesalahpahaman yang terjadi selama ini. (DK)