Doa Bapa Kami Versi Katolik dalam Bahasa Indonesia dan Inggris

Doa Bapa Kami Versi Katolik, Foto: Pixabay

Doa Bapa Kami adalah salah satu doa pokok di dalam agama Kristen Protestan dan Kristen Katolik. Namun, doa Bapa Kami versi Katolik berbeda dengan doa Bapa Kami versi Protestan.

Jika kamu baru saja menjadi seorang Katolik, maka kamu perlu menghafal doa Bapa Kami versi Katolik dan memanjatkannya pada pagi, malam, dan kapan pun kamu merasa perlu memanjatkannya.

Doa Bapa Kami Versi Katolik dalam Bahasa Indonesia

Mengutip dari buku Doa Bapa Kami Bukan Sekadar Doa Liturgi, Jonar T.H. Situmorang, (2021:12), inilah teks doa Bapa Kami versi Katolik dalam bahasa Indonesia:

Bapa kami yang ada di surga

Dimuliakanlah nama-Mu

Datanglah kerjaaan-Mu

Di atas bumi seperti di dalam surga

Berilah kami rezeki pada hari ini

Dan ampunilah kesalahan kami

Seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami

Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan

Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

Amin.

Doa Bapa Kami Versi Katolik dalam Bahasa Inggris

Doa Bapa Kami Versi Katolik, Foto: Pixabay

Mengutip dari buku Doa Bapa Kami Bukan Sekadar Doa Liturgi, Jonar T.H. Situmorang, (2021:13), inilah teks doa Bapa Kami versi Katolik dalam bahasa Inggris:

Our Father in heaven,

Hallowed be your name,

Thy kingdom come,

Thy will be done,

On earth as in heaven.

Give us today our daily bread.

Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.

Save us from the time of trial,

And deliver us from evil.

For the kingdom, the power, and the glory are yours,

Now and forever.

Amen.

Doa Bapa Kami Versi Katolik dalam Bahasa Latin

Mengutip dari buku Doa Bapa Kami Bukan Sekadar Doa Liturgi, Jonar T.H. Situmorang, (2021:14), inilah teks doa Bapa Kami versi Katolik dalam bahasa Latin:

Páter nóster, qui es in cáelis,

sanctificétur nómen túum.

Advéniat régnum túum.

Fíat volúntas túa,

sícut in cáelo et in térra.

Pánem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie,

et dimítte nóbis débita nóstra,

sícutet nos dimíttimus debitóribus nóstris.

Et ne nos indúcas in tentatiónem:

sed líbera nos a málo.

Amen.

Demikianlah doa Bapa Kami versi Katolik dalam 3 bahasa, yang bisa kamu panjatkan kapan saja. (BRP)