Doa Malam Katolik Bahasa Jawa Lengkap dengan Artinya
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDalam agama Katolik, kita diajarkan untuk rutin berdoa agar semakin dekat dengan Allah dan memperoleh kekuatan rohani dariNya. Umat Katolik juga diajarkan untuk melakukan praktik doa secara teratur, terutama di pagi hari, malam hari, serta sebelum dan sesudah makan. Dikutip dari buku Spiritualitas Orang-orang Katolik yang ditulis oleh Al. Purwa Hadiwardoyo (2021: 18), isi doa dapat bermacam-macam, yakni penyembahan, pujian, syukur, harapan, permohonan, syafaat, keluhan, atau bisa pula ratapan.
Dalam kehidupan orang beriman, baik doa bersama dan doa pribadi sama pentingnya. Hal itu dikarenakan doa adalah nafas kehidupan yang diembuskan oleh Roh Kudus di dalam diri setiap orang. Semakin banyak kita berdoa, semakin berlimpah pula kerohanian hidup kita.
Doa dapat dilakukan oleh siapapun dan dengan bahasa apapun, karena doa dapat dilakukan pribadi sebagai ungkapan iman pribadi yang diungkapkan dengan cara masing-masing pribadi. Nah, bagi kamu yang ingin meluangkan waktu untuk berdoa dengan bahasa Jawa, berikut doa malam Katolik bahasa Jawa yang dikutip dari buku Padupan Kencana: Buku Sembahyangan (1977).
Doa Malam Katolik Bahasa Jawa
Sembahyangan bengi
Konjuk ing Asma Dalem Hyang Rama, saha Hyang Putra tuwin Hyang Roh Suci. Amin.
Rama Kawula ing swarga, sadèrèngipun mapan tilem, keparenga kawula pasrah jiwa-raga ing asta Dalem. Kawula munjuk sembah nuwun krana pangreksa Dalem ing dinten punika. Kawula nyuwun pangapuntening dosa-dosa ingkang sampun kawula lampahi…
---naliti batin---
kawula keduwung sanget déné ngantos damel gerahing panggalih Dalem… Mugi karsaa mberkahi sadaya kemawon ingkang kawula tresnani saha ingkang kepanggih kawula ing dinten punika, nanging langkung-langkung sadhèrèk-sadhèrèk ingkang saweg nandhang kasusahan lan mbetahaken panglipur Dalem Gusti. Mugi sadhèrèk-sadhèrèk tuwin pitepangan kawula ingkang sampun ngrumiyini sowan Gusti, keparenga nampi kamulyan langgeng. Ibu Maria, Santo Yusup, tuwin para suci sadaya, nyuwun pangèstu dalem. Para Malaékat Dalem Gusti, mugi ngayomana kawula ing sawanci-wanci. Mugi linuhurna Hyang Rama, saha Hyang Putra, tuwin Hyang Roh Suci. Kados ing mulabuka, sapunika, sarta ing salami-laminipun. Amin.
Konjuk ing Asma Dalem Hyang Rama, saha Hyang Putra tuwin Hyang Roh Suci. Amin.
Artinya:
Doa malam ini
Dalam nama Allah Bapa, dan Putra dan Roh Kudus, Amin.
Bapa saya yang ada di surga, sebelum saya beristirahat, izinkanlah saya untuk menyerahkan jiwa dan tubuh saya ke dalam tanganMu. Saya berterima kasih karena telah melindungi dalam hari ini. Saya mohon ampun atas dosa-dosa yang telah saya perbuat…
--- naliti batin ---
Saya sangat menyesal telah menyakiti hati Engkau. Semoga Engkau memberkati semua orang yang saya cintai dan yang saya temui hari ini, tetapi terutama orang-orang yang berduka dan membutuhkan penghiburan Tuhan. Semoga orang-orang sekitarku, saudara-saudaraku, yang telah datang kepada Tuhan, menerima kemuliaan kekal.
Maria, Santo Yosef, dan semua orang kudus, mohon berkatMu. Malaikat Tuhan, lindungi aku setiap saat. Kemuliaan bagi Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Seperti pada mulanya, sekarang, dan selama-lamanya. Amin.
Dalam nama Allah Bapa, dan Putra dan Roh Kudus Amin.
Itulah doa malam Katolik bahasa Jawa yang lengkap dengan artinya. Semoga kasih Tuhan selalu menyertaimu, Amin! (CHL)