Istilah Sejarah yang Berasal dari Kata dalam Bahasa Belanda
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarApa itu sejarah? Kita memahami bahwa sejarah merupakan ilmu pengetahuan yang mempelajari peristiwa yang terjadi pada masa lampau, masa kini, dan masa yang akan datang dalam kehidupan manusia. Kehidupan manusia sudah dimulai sejak masa lampau dan pastinya sangat berbeda dengan yang ada di masa kini. Proses tersebut menunjukkan adanya perubahan dan perkembangan manusia dan budayanya. Seiring berjalannya waktu, semua perubahan hidup pada manusia merupakan bagian dari sejarah. Istilah sejarah yang berasal dari kata dalam bahasa Belanda yaitu geschiedenis. Nah, artikel kali ini akan membahas lebih lanjut mengenai arti sejarah dalam berbagai bahasa.
Sejarah dari Bahasa Apa Saja?
Dalam pengertiannya, sejarah tidak menunjukkan peristiwa yang terjadi pada masa lampau saja. Suatu peristiwa dapat dikatakan sebagai sejarah apabila peristiwa itu membuat sebuah perubahan dalam masyarakat.
Misalnya, perubahan kehidupan manusia dari masa praaksara ke masa aksara. Dikutip dari buku Siswa Sejarah Indonesia SMA/MA Kelas 10 yang ditulis oleh Windriati (2021: 5), berikut adalah arti sejarah dalam berbagai bahasa:
Sejarah dalam perkembangannya merupakan urutan waktu dan terjadi keterkaitan antara peristiwa satu dengan yang lain. Istilah sejarah yang berasal dari kata dalam bahasa Belanda yaitu geschiedenis. Dalam bahasa Belanda, geschiedenis memiliki arti sesuatu yang telah terjadi. Oleh karena itu dapat disimpulkan bahwa kata sejarah dapat berarti gambaran tentang peristiwa masa lampau yang dialami oleh manusia, disusun secara ilmiah, mempunyai urutan waktu, diberi penafsiran, dan analisis krisis sehingga mudah dimengerti atau dipahami.
Istilah sejarah berasal dari bahasa Arab syajaratun yang berarti ‘terjadi’, syajarah berarti ‘pohon’, syajarah an-nasab berarti ‘pohon silsilah’. Definisi pohon mempunyai pengertian silsilah atau asal usul keluarga atau keturunan.
Arti sejarah kemudian berkembang yang dipahami dalam berbagai bahasa. Dalam bahasa Inggris menjadi history, bahasa latin dan Yunani historia yang bersumber dari bahasa Yunani Kuno yaitu historia atau istoria yang berarti ‘orang pandai’.
Kata sejarah dapat berasal dari berbagai kata yang memiliki arti yang berbeda-beda. Perlu diingat, Istilah sejarah yang berasal dari kata dalam bahasa Belanda yaitu geschiedenis. Semoga bermanfaat! (CHL)