Jawaban Fii Amanillah, Arti, dan Cara Menjawab Ucapannya yang Tepat

Ilustrasi perjalanan dengan kendaraan bus. Foto: Unsplash

Umat Islam dianjurkan mengucap kata-kata yang mengandung kebaikan ke sesama. Salah satu kalimat yang sering diucapkan saat bepergian adalah Fii Amanillah. Apakah Anda sudah tahu Fii Amanillah artinya apa? Lalu, apa jawaban Fii Amanillah dan artinya?

Sebelum melakukan perjalanan, supaya selamat dan aman, sebaiknya kita membaca doa bepergian dan saling mendoakan dengan ucapan Fii Amanillah. Hal itu dilakukan supaya kita selamat dalam perjalanan. Berikut doa bepergian yang bisa dipanjatkan:

Allahumma hawwin ‘alainaa safaranaa hadzaa watwi ‘annaa bu’dahu. Allahumma antashshaahibu fis-safari wal khaliifatu fil-ahli.

Artinya: “Ya Allah, mudahkan perjalanan kami ini. Dekatkan kejauhannya. Ya Allah, Engkau teman dalam perjalanan dan pelindung keluarga(ku).”

Pengertian Fii Amanillah

Ilustrasi seorang Muslim yang bepergian. Foto: Pexels

Fii Amanillah merupakan kalimat dalam bahasa Arab, yaitu في امان الله yang secara harfiah berarti "dalam perlindungan Allah". Secara lengkap, Fii Amanillah artinya "Semoga engkau dalam perlindungan Allah".

Fii Amanillah adalah ungkapan yang sering digunakan oleh umat Muslim sebagai bentuk doa atau harapan agar Allah melindungi mereka dari segala bentuk bahaya, malapetaka, dan kejahatan.

Dalam kehidupan sehari-hari, ungkapan Fii Amanillah dapat digunakan ketika seseorang meninggalkan rumah atau dalam situasi yang membutuhkan perlindungan.

Selain sebagai ungkapan doa, Fii Amanillah juga merupakan pengingat bagi umat Muslim untuk berperilaku dengan penuh kehati-hatian, menghindari perbuatan yang bisa membahayakan diri sendiri atau orang lain, dan selalu mengandalkan Allah dalam menjalani kehidupan.

Jawaban Fii Amanillah Beserta Maknanya

Ilustrasi seorang Muslim yang mengucapkan salam melalui telepon. Foto: Pexels

Secara umum, jawaban Fii Amanillah adalah Ma’assalamah. Dalam bahasa Arab, Ma’assalamah ditulis dengan مَعَ السّلَامَةِ yang berarti "Semoga keselamatan juga selalu menyertaimu".

Jadi, Fii Amanillah bisa dijawab dengan kalimat Ma'assalamah yang kurang lebih memiliki makna yang sama. Dengan begitu, mereka yang mendengar dan mengucapkan sama-sama mendapat perlindungan Allah.

Sebagai jawaban doa yang baik, Ma’assalamah memiliki makna yang berkaitan dengan jalinan persaudaraan antara sesama Muslim. Adapun beberapa makna Ma’assalamah secara umum, yaitu:

1. Rasa Saling Mencintai Sesama Muslim

Ketika seseorang mengucapkan Ma'assalamah, itu mencerminkan rasa saling mencintai sesama Muslim. Ucapan ini adalah bentuk doa yang mencerminkan kasih sayang dan persaudaraan dalam agama Islam.

Dengan mengucapkan Ma'assalamah, Anda menyampaikan pesan cinta dan kebaikan kepada orang lain, serta menunjukkan bahwa Anda peduli terhadap keselamatan mereka.

2. Doa Keselamatan

Ucapan Ma'assalamah juga bermakna sebagai doa keselamatan. Dalam konteks ini, ucapan ini mencerminkan harapan umat Muslim agar Allah memberikan perlindungan, keamanan, dan keselamatan kepada orang lain.

Ma'assalamah merupakan bentuk doa yang dipanjatkan untuk keselamatan orang yang dituju. Ini menjadi ungkapan kepedulian dan harapan agar orang tersebut selalu dalam perlindungan Allah.

3. Rasa Saling Peduli Sesama Muslim

Selain rasa saling mencintai, ucapan Ma'assalamah juga mencakup rasa saling peduli terhadap sesama Muslim. Ketika mengucapkan Ma'assalamah kepada seseorang, ini menunjukkan bahwa Anda memiliki perhatian dan kepedulian terhadap mereka.

Ucapan Ma'assalamah mencerminkan sikap empati, kepedulian, dan keinginan untuk melihat orang lain dalam keadaan yang baik dan damai.

Dengan saling peduli, Anda dapat memperkuat hubungan antarsesama Muslim dan menciptakan lingkungan yang penuh dengan kasih sayang dan perhatian.

Dasar Hukum Memberi Jawaban Fii Amanillah

Ilustrasi dua orang Muslim yang saling mendoakan. Foto: Pexels

Dalam ajaran Islam, setiap Muslim diperintahkan untuk menjawab salam atau doa yang diberikan kepadanya. Hal ini sebagaimana tercantum dalam Alquran surat An-Nisa’ ayat 86 berikut:

وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَآ اَوْ رُدُّوْهَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا

Artinya: "Dan apabila kamu dihormati dengan suatu (salam) penghormatan, maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik, atau balaslah (penghormatan itu, yang sepadan) dengannya. Sungguh, Allah memperhitungkan segala sesuatu." (QS. An-Nisa: 86)

Hal yang sama juga dijelaskan dalam sebuah hadits bahwa Rasulullah SAW bersabda:

"Dan barang siapa berbuat baik kepada kalian, maka balaslah dengan kebaikan yang setimpal (serupa) dan apabila kalian tidak mendapatkan sesuatu untuk membalas kebaikannya maka berdoalah untuknya hingga kalian merasa sudah membalas kebaikannya.” (HR. Ahmad)

Berdasarkan ayat Alquran dan hadits di atas, dasar hukum untuk menjawab salam atau doa seperti Fii Amanillah adalah wajib bagi umat Muslim. Sementara mengucapkan salam hukumnya adalah sunnah yang dianjurkan.

Lebih lanjut, penjelasan mengenai dasar hukum menjawab doa atau salam dijelaskan oleh Ibnu Hajar Al-Asqalani dalam kitab Fathul Bari sebagai berikut:

"Menjawab salam hukumnya wajib karena kerumunan ayat di atas dan riwayat Ibnu Abbas RA yang menyebutkan bahwa barang siapa yang mengucapkan salam kepadamu, maka jawablah meskipun ia seorang majusi (penganut agama lain)." (Fathul Bari, Ibnu Hajar Al-Asqalani)

Baca Juga: 20 Ucapan Hati-hati di Jalan dalam Islam yang Baik dan Benar

Arti Fii Amanillah

Ilustrasi memahami pengucapan fii amanillah. Foto: Pexels

Berdasarkan buku Seri Ucapan dan Doa: Fii Amaanillaah oleh Aan Wulandari U (2019: 32), selain membaca doa bepergian, kita sebaiknya mengucapkan fii amanillah pada orang yang akan bepergian.

Fii Amanillah artinya adalah (Semoga dirimu) dalam penjagaan Allah.

في امان الله

Fi Amanillah.

Artinya: "Semoga engkau dalam perlindungan Allah SWT."

Ucapan ini adalah sebuah doa dan harapan agar orang yang akan bepergian tersebut mendapat perlindungan dari Allah SWT dan dapat mencapai tempat yang dituju dengan selamat.

Selain diucapkan pada orang yang akan bepergian, kita juga dapat mengucapkan Fii Amanillah pada beberapa kondisi lainnya.

Misalnya, saat ada orang yang menghadapi musibah, orang yang sedang dalam masalah, atau orang yang sedang mengerjakan suatu pekerjaan berbahaya. Hal ini diucapkan agar mereka selalu dalam perlindungan Allah SWT dan selalu mendapat keselamatan.

Setelah menerima ucapan Fii Amanillah, sebaiknya Anda juga menjawab doa tersebut. Lantas apa balasan Fii Amanillah? Mari ketahui jawabannya di bawah ini.

Baca Juga: Kumpulan Doa Safar untuk Dijauhkan dari Marabahaya Ketika Bepergian

Jawaban Fii Amanilaah

Ilustrasi menjawab fii amanillah. Foto: Pexels

Seperti halnya Assalamualaikum yang dijawab Waalaikumsalam, jika ada orang yang mengucapkan Fii Amanillah pada kita, hendaknya kita membalasnya dengan ucapan berikut:

مَعَ السَّلاَمَة

Ma'assalamah.

Artinya: "Semoga keselamatan menyertaimu."

Menjawab dengan ucapan tersebut berarti kita juga mendoakan agar keselamatan selalu menyertai pada orang yang terlebih dahulu mengucapkan Fii Amanillah pada kita.

Kapan Harus Mengucapkan Fii Amanillah?

Ilustrasi bila menjumpai seorang Muslim yang hendak bepergian bisa mengucapkan fii amanillah. Foto: Pexels

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya bahwa Fii Amanillah artinya "Semoga engkau dalam perlindungan Allah". Ucapan ini bisa menjadi doa yang baik ketika hendak berpergian.

Setelah menerima ucapan tersebut, Anda bisa menjawabnya dengan kalimat Ma’assalamah. Ini menandakan kalau Anda mendoakan balik terhadap orang yang mengucapkan Fi Amanillah.

Baca Juga: Jawaban dari Masya Allah yang Benar dalam Bahasa Arab

Ucapan-Ucapan Lainnya dalam Bahasa Arab

Ilustrasi Alquran. Foto: Pexels

Ucapan Belasungkawa

Berikut contoh ucapan belasungkawa dalam bahasa Arab jika yang meninggal adalah seorang laki-laki:

Innalillahi wa inna ilahi rajiun, Allahummaghfir lahu warhamhu wa afihi wa’fu anhu.

Sesungguhnya segala sesuatu milik Allah SWT dan akan kembali pada-Nya. Ya Allah, ampunilah, sayangilah, dan maafkanlah beliau (laki-laki).

Selain itu, berikut ucapan belasungkawa jika yang meninggal adalah seorang perempuan:

Innalillahi wa inna ilahi rajiun, Allahummaghfir laha warhamha wa afiha wa’fu anha.

Sesungguhnya segala sesuatu milik Allah SWT dan akan kembali pada-Nya. Ya Allah, ampunilah, sayangilah, dan maafkanlah beliau (perempuan).

Adapun ucapan belasungkawa jika yang meninggal lebih dari satu orang:

Innalillahi wa inna ilahi rajiun, Allahummaghfir lahum warh amhum wa afihim wa’fu anhum.

Sesungguhnya segala sesuatu milik Allah SWT dan akan kembali pada-Nya. Ya Allah, ampunilah, sayangilah, dan maafkanlah mereka.

Ucapan untuk Orang yang sedang Sakit

1. Jika yang sakit seorang laki-laki:

Syafakallah wa afaaka.

Artinya: Semoga Allah memberikan kesembuhan dan kesehatan pada kamu.

2. Jika yang sakit seorang perempuan:

Syafakillah wa afaaki.

Artinya: Semoga Allah memberikan kesembuhan dan kesehatan pada kamu.

3. Jika yang sakit lebih dari satu orang:

Syafahaumullah wa afaahum.

Artinya: Semoga Allah memberikan kesembuhan dan kesehatan pada mereka.

Ucapan Kelulusan atau Kesuksesan

1. Bittaufiq wa annajah.

Artinya: Semoga kamu mendapat taufik dan kesuksesan.

2. Ma’a an-najah.

Artinya: Semoga sukses.

3. Barakallahu fiik.

Artinya: Semoga Allah memberi keberkahan.

Ucapan Terima kasih

1. Syukran.

Artinya: Terima kasih.

2. Jazakallah/jazakillah.

Artinya: Semoga Allah membalas kebaikan Anda .

3. Jazakumullah.

Artinya: Semoga Allah membalas kebaikan kalian.

Ucapan Pengharapan

4. Atamanna laka attaufik wa almazid min annajah fii hayatik al-mihniyyah wa asyakshiyah.

Artinya: Saya berharap kamu mendapat kesuksesan dalam karier dan kehidupanmu.

5. Arju minkum qabuul thalabi.

Artinya: Saya berharap kamu mengabulkan permohonan saya.

Ucapan Perpisahan

1. Ilalliqa.

Artinya: Sampai jumpa.

2. Ma’assalamah.

Artinya: Sampai jumpa.

3. Atamanna ru’yataka fi aqrab al-awqaat.

Artinya: Saya berharap dapat berjumpa kembali dalam waktu dekat.

4. A’tini nafsik.

Artinya: Hati-hati.

5. Ihdzar nafsak.

Hati-hati.

6. Wassalamu’alaikum.

Artinya: Keselamatan atas kalian.

Ucapan Selamat tidur

1. Tushbihu ala al-khair,

Artinya: Semoga kamu mendapat kebaikan.

2. Lailatuka saiidah.

Artinya: Malam yang indah.

3. Nauman marian.

Artinya: Tidur yang menyenyakkan.

Ucapan Selamat Makan

1. Hanian marian.

Artinya: Selamat makan.

2. Bilhana wa assyifa.

Artinya: Selamat menikmati makanan.

Ucapan Permohonan Maaf

1. Ma’dziratan.

Artinya: Mohon maaf.

2. Aasif jiddan.

Artinya: Mohon maaf sekali.

3. Al afwu.

Artinya: Maaf.

4. Afwan.

Artinya: Maaf.

Ucapan Perjumpaan

1. Tasyaraftu.

Artinya: Senang berjumpa dengan kamu.

2. Ana masrurun bima’rifatik.

Artinya: Saya senang bertemu kamu.

3. Ana masrurun biliqaik.

Artinya: Saya senang berjumpa dengan kamu.

Ucapan Ulang Tahun

1. Ied saiid.

Artinya: Hari yang penuh kebahagiaan.

2. Ied saiid miladik.

Artinya: Hari yang penuh kebahagiaan di hari kelahiranmu.

3. Sanah hilwah.

Artinya: Selamat ulang tahun.

4. Barakallahu fii umrik.

Artinya: Semoga Allah memberkahi umurmu.

5. Barakallahu fii umrik wa usratik wa hayatik wa amalik wa shihatik.

Artinya: Semoga Allah memberkahi umur, keluarga, kehidupan, pekerjaan,dan kesehatanmu.

Ucapan Permohonan

1. Zadaka Allahu nuuron wa ihsaanan wa sitran wa barakatan wa ridhan.

Artinya: Semoga Allah menambahkan atau meningkatkan kebaikan, cahaya, sinar, keberkahan, dan keridaan.

2. Hafizhakumullahu wa ri’akum wa zadakum min fadhlihi wa ni’amihi.

Artinya: Semoga Allah menjaga, menolong, dan menambahkan karunia dan nikmat-Nya padamu.

3. Taqabbalallhu minkum sholihu al-a’mal.

Artinya: Semoga Allah menerima amal kebaikanmu.

Demikian arti, jawaban Fii Amanillah, dan ucapan lainnya dalam bahasa Arab. Ungkapan Fii Amanillah dan jawabannya dilontarkan supaya umat Muslim selalu saling mendoakan dalam kebaikan serta mendapat keselamatan dan perlindungan dari Allah.

(IND, ZHR, & SFR)

Baca Juga: Jawaban Shobahul Khoir yang Tepat dalam Bahasa Arab