Jawaban Jazakallah Khairan Katsiiraa dalam Bahasa Arab

Ilustrasi kalimat jazakallah khairan katsiiraa dalam bahasa Arab, sumber foto: https://unsplash.com/

Sering mendengar ucapan jazakallah khairan katsiiraa, jazakallah, jazakumullah? Ucapan-ucapan tersebut biasa diucapkan pada kalangan muslim di Indonesia terutama bagi kalangan pelajar namun juga sering diucapkan oleh masyarakat umum.

Dalam kalimat Jazakallah khairan katsiiraa mengandung banyak kebaikan karena ini merupakan salah satu bentuk ucapan syukur yang diucapkan oleh seorang hamba kepada sang pencipta. Rasulullah sendiri memberikan contoh dan mengatakan bahwa ucapan jazakallah khairan katsiiraa merupakan ucapan pujian tertinggi pada saat mendapatkan kebaikan.

Dikutip dari buku Seni Hidup Tenang di Usia Muda, Muhammad Chandra (2020) ucapan jazakallah khairan katsiiraa dijelaskan dalam sebuah hadis dari Usamah bin Zaid dimana dia berkata “Rasulullah SAW bersabda:

'Barangsiapa yang diperlakukan baik, lalu ia mengatakan kepada pelakunya, 'jazakallahu khairan (artinya: semoga Allah membalasmu dengan kebaikan)', maka sungguh ia telah sangat menyanjungnya.” (HR. At-Tirmidzi)

Arti Jazakallah Khairan Katsiiraa

Berikut adalah arti dari ucapan Jazakallah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا) yang berasal dari bahasa Arab. Jika diartikan kata per kata, maka terjemahannya adalah sebagai berikut:

Jazaa (جَزَ) = Semoga memberi, menambahkan, membalas

Ka (ك) = Kalian

Allah (اللهُ) = Allah

Khairan (خَيْرًا) = Kebaikan

Katsira (كَثِيْرًا) = Banyak

Apabila kata-kata di atas saling dikombinasikan akan membentuk sebuah makna, "Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan yang banyak."

Jawaban Kalimat Jazakallah Khairan Katsiiraa

Ilustrasi kalimat jazakallah khairan katsiiraa dalam bahasa Arab, sumber foto: https://unsplash.com/

Ketika kita menerima pujian atau ucapan dari orang lain sangat dianjurkan untuk membalasnya dengan ucapan atau kalimat yang baik pula. Karena dalam ajaran Islam selalu diajarkan untuk selalu saling mendoakan. Sebenarnya tidak ada riwayat yang menjelaskan bahwa jawaban jazakallah khairan katsiiraa mengarah pada kalimat tertentu, tapi dalam beberapa sumber disebutkan bahwa untuk menjawab kalimat tersebut bisa menggunakan kalimat berikut ini:

وجزاكم الله خيرا

"Wajazakallahu khairan."

Artinya: "Dan semoga Allah membalas juga dengan kebaikan."

(WWN)